çerçeve ile cümle
çerçeve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu vida sıkı, üst çerçevenin yerinde tutan büyük vida için gitmenizi sağlar ve final sıkın-BunlarС этими винтами туго вернуться к более винты, крепящие верхняя рама на месте и финал затянуть эти
Bu vida sıkı, üst çerçevenin yerinde tutan büyük vida için gitmenizi sağlar ve final sıkın-Bunlarمع هذه مسامير الضيقة، الانتقال للخلف إلى مسامير أكبر عقد الإطار العلوي في مكان والنهائي في تشديد هذه
Bu vida sıkı, üst çerçevenin yerinde tutan büyük vida için gitmenizi sağlar ve final sıkın-Bunlar今タイトの上部筐体フレーム
Bu yasalar veya çerçeve yasalar Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Acesteasunt adoptate dupăconsultarea Comitetului Economic şi Social.
Bu yasalar veya çerçeve yasalar Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Het Europees Parlement wordt hiervan in kennis gesteld.
Bu yasalar veya çerçeve yasalar Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Kyseinen laki taipuitelaki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Bu yasalar veya çerçeve yasalar Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Sprejmejo se po posvetovanju z Odborom regij in Ekonomskosocialnim odborom.
Bu yasalar veya çerçeve yasalar Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Tento zákon nebo rámcovýzákon je přijímán po konzultaci s Hospodářským a sociálním výborem.
Bu yasalar veya çerçeve yasalar Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Той се приема след съгласуване с Комитета на регионите и Икономическия и социален комитет.
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Ezen a jogszabályokra építvea versenypolitika az alábbi négy fő tevékenységi területre összpontosít:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Kilpailupolitiikassakeskitytään tämän oikeusperustan mukaisesti neljään pääasialliseen alaan:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Medutgångspunkt från dessa grundtexter kretsar konkurrenspolitiken kring fyra storaåtgärdsområden:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Na podlagi teh temeljnihzakonskih besedil se politika konkurence usmerja na štiri glavna področjaukrepov:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Op basis van dezewetgevende teksten valt het concurrentiebeleid uiteen in vier hoofdgebieden:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Pe baza acestui text de lege,politicile concurenţiale se concentrează pe patru domenii principale de acţiune.
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.W oparciu o te przepisyprawne, polityka konkurencji koncentruje się na czterech podstawowychobszarach działań.
Bu yasa veya çerçeve yasası, Avrupa Parlamentosu’na ve Sosyal Komite’ye danıştıktansonra kabul edilir.Denne lov eller rammelov vedtages efter høring af Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Bu yasa veya çerçeve yasası, Avrupa Parlamentosu’na ve Sosyal Komite’ye danıştıktansonra kabul edilir.κουν ή βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή κατοχή φυσικού ή νοµικού p i ρ ο σ ώ p i ου, οµάδαςήµηκρατικήςοντότητας.
Bu yeni çerçeve karar, müsadereye ilişkin olarak etkin bir sınır ötesi işbirliğine yöneliktir.Az új kerethatározat a határokon átnyúló együttműködést kívánja hatékonnyá tenni az elkobzás vonatkozásában.
Bu yeni çerçeve karar, müsadereye ilişkin olarak etkin bir sınır ötesi işbirliğine yöneliktir.Celem nowej decyzji ramowej jest osiągnięcie skutecznej współpracy transgranicznej w zakresie konfiskaty.
Bu yeni çerçeve karar, müsadereye ilişkin olarak etkin bir sınır ötesi işbirliğine yöneliktir.Denne nye rammeafgørelse har til formål at sikre et effektivt grænseoverskridende samarbejde om konfiskation.
Bu yeni çerçeve karar, müsadereye ilişkin olarak etkin bir sınır ötesi işbirliğine yöneliktir.Det nya rambeslutet syftar till att inrätta ett effektivt gränsöverskridande samarbete i fråga om förverkande.
Bu yeni çerçeve karar, müsadereye ilişkin olarak etkin bir sınır ötesi işbirliğine yöneliktir.Ta novi okvirni sklep si prizadeva doseči učinkovito čezmejno sodelovanje glede zaplembe.
Bu yeni çerçeve karar, müsadereye ilişkin olarak etkin bir sınır ötesi işbirliğine yöneliktir.Toto nové rámcové rozhodnutie sa snaží dosiahnuť účinnú cezhraničnú spoluprácu ohľadom konfiškácie.
Bu yeni çerçeve karar, müsadereye ilişkin olarak etkin bir sınır ötesi işbirliğine yöneliktir.Toto nové rámcové rozhodnutí usiluje o dosažení účinné přeshraniční spolupráce v otázkách konfiskace.
Bu yeni çerçeve karar, müsadereye ilişkin olarak etkin bir sınır ötesi işbirliğine yöneliktir.Uudella puitepäätöksellä haluttiin varmistaa tehokas rajatylittävä yhteistyö menetetyksi tuomitsemisen osalta.
Bu yetki vermenin hedefleri, içeriği, kapsamıve süresi, yasalarda ve çerçeve yasalarındaaçıkça tanımlanır.Ciele, obsah, rozsah a trvanie delegovania sú výslovne definované v zákonoch alebo rámcových zákonoch.
Bu yetki vermenin hedefleri, içeriği, kapsamıve süresi, yasalarda ve çerçeve yasalarındaaçıkça tanımlanır.Lovene og rammelovene afgrænser udtrykkeligt delegationens formål, indhold, omfangog varighed.
Bu yetki vermenin hedefleri, içeriği, kapsamıve süresi, yasalarda ve çerçeve yasalarındaaçıkça tanımlanır.Zákony a rámcové zákony výslovněvymezujícíle, obsah, rozsah a dobu trvání přenesenépůsobnosti.
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizAcceso parcial a las coberturas del sistema de Seguridad Social finlandés por razones de trabajo
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizArbete ger dig åtminstone delvis rätt till den sociala tryggheten i Finland
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizLe travail permet d’être partiellement affilié à la sécurité sociale finlandaise
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizTyönteolla pääset ainakin osittain Suomen sosiaaliturvaan
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizРаботая в Финляндии, вы можете частично относиться к системе социального обеспечения Финляндии
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizبإمكانك عن طريق العمل أن تحصل بصفة جزئية على الأقل على الضمان الاجتماعي الفنلندي
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizCímsor- buborék legyen az aktív ablakoknál
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizDessiner de & petites bulles de sous-titre sur les fenêtres actives
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizDibujar pequeñas burbujas en ventanas activas
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizDisegna una bolla & piccola nelle finestre attive
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizGambar gelembung inset kecil di jendela aktif
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çiz& Kleine Ausbuchtungen bei aktiven Fenstern
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizKleine titelbalkluchtbellen gebruiken bij actieve vensters
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizKreslit malé bubliny s titulkem u aktivních oken
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizKresliť & malú bublinu nadpisu na aktívnych oknách
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizMostrar algumas bolhas de titulo pequenas nas janelas activas
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizNariši & majhne balončke z vsebino v aktivnih oknih
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizPiirrä & pienet otsikkokuplat aktiivisiin ikkunoihin
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizRita små & namnlister för aktiva fönster
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizRysuj & małe bąbelki na aktywnym oknie
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çiz활성 창에 작은 캡션 거품 그리기( S)
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizTegn & små overskriftsbobler på aktive vinduer
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çiz& Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizΕμφάνιση & μικρών πλαισίων επικεφαλίδας στα ενεργά παράθυρα
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizВикористовувати зменшені бульбашки для активних вікон
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizИзползване на малка декорация за активните прозорци
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çiz& Маленький баллон захвата у активных окон
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizצייר בועות & קטנות בכותרות החלונות הפעילים.
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizارسم فقاعات تعليق صغيرة على النوافذ النشطة
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çizアクティブなウィンドウに小さなキャプションバブルを表示する(S)
Çerçeveyi Yükseltارفع الإطار