çerçeve ile cümle
çerçeve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
3.Mali çerçeve, yıllık bütçe prosedürünün pürüzsüz olarak çalışmasıiçin gereken diğer hükümleri belirler.3.Finančnýrámec stanoví akékoľvek iné ustanovenia požadované na hladkýbeh ročného rozpočtového postupu.
3.Mali çerçeve, yıllık bütçe prosedürünün pürüzsüz olarak çalışmasıiçin gereken diğer hükümleri belirler.Die Prüfung der Einnahmen erfolgt anhand der Feststellungen und der Zahlungen der Einnahmen an die Union.
49 denetimi yaklaşımına dayanak oluşturabilir. Su Çerçeve Direktifi’nin (49) kan dit volledige implementatie van de Kaderrichtlijn water (KRW) (
49 denetimi yaklaşımına dayanak oluşturabilir. Su Çerçeve Direktifi’nin (V kombinaci s úplnou implementací Rámcové směrnice o vodách (49)
4.Güçlendirilmişişbirliği çerçevesinde kabul edilen faaliyetler, yalnızca katılımcı Ülkeleri bağlar.4.Actele adoptate în cadrul unei cooperări consolidate nu sunt obligatoriidecât pentru statele participante.
4.Güçlendirilmişişbirliği çerçevesinde kabul edilen faaliyetler, yalnızca katılımcı Ülkeleri bağlar.4.Akti, sprejeti v okviru okrepljenega sodelovanja, so zavezujoči samo zasodelujoče države.
4.Güçlendirilmişişbirliği çerçevesinde kabul edilen faaliyetler, yalnızca katılımcı Ülkeleri bağlar.4.Akty przyjmowane w ramach wzmocnionej współpracy wiążą wyłącznie uczestniczące Państwa.
4.Güçlendirilmişişbirliği çerçevesinde kabul edilen faaliyetler, yalnızca katılımcı Ülkeleri bağlar.4.Gli atti adottati nel quadro di una cooperazione rafforzata vincolano sologli Stati partecipanti.
4.Güçlendirilmişişbirliği çerçevesinde kabul edilen faaliyetler, yalnızca katılımcı Ülkeleri bağlar.4.Les actes adoptés dans le cadre d’une coopération renforcée ne lient que les États participants.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.5 doslova znamená... Takhle to vše zakroužkuju.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.5 er det samme som 5 hele lagkager..
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.5 literalmente representa--dejenme circular todo esto.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.5 rappresenta proprio-- fammi cerchiare tutto questo insieme.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.5 stelt letterlijk -- laat me dit tesamen omcirkelen.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.5 буквално представлява -- нека да ги оградя заедно.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.5 представляє собою - давайте я обведу все це загалом.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.Az 5 szó szerint azt jelenti -- hadd karikázzam be őket.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.Το 5 κυριολεκτικά συμβολίζει... ας τα κυκλώσω όλα αυτά μαζί.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.これを丸で囲んでおきましょう． これが5の部分を示しています．
AB araştırma çerçeve programındaki (1998-2002) ‘Yaşam Kalitesi’ temasından doğmuştur.tema „Calitatea vie†ii” abordat≤ în Al cinci lea program-cadru de cercetare al UE (1998-2002).
AB çerçevesi içinde ve dışındaki ortaklar ile işbirliği 2002 yılında birçok cephede devam etmiştir.2002: Beknopt jaaroverzicht
AB çerçevesi içinde ve dışındaki ortaklar ile işbirliği 2002 yılında birçok cephede devam etmiştir.2002: Resumen del año
AB çerçevesi içinde ve dışındaki ortaklar ile işbirliği 2002 yılında birçok cephede devam etmiştir.2002: Tiivistelmä toiminnasta
AB çerçevesi içinde ve dışındaki ortaklar ile işbirliği 2002 yılında birçok cephede devam etmiştir.Il 2002 in breve
AB çerçevesi içinde ve dışındaki ortaklar ile işbirliği 2002 yılında birçok cephede devam etmiştir.Leta 2002 se je na mnogih prizoriščih nadaljevalo sodelovanje s partnerji v EU in izven nje.
AB çerçevesi içinde ve dışındaki ortaklar ile işbirliği 2002 yılında birçok cephede devam etmiştir.Rok 2002 v p9ehledu
AB çerçevesi içinde ve dışındaki ortaklar ile işbirliği 2002 yılında birçok cephede devam etmiştir.Rok 2002 v skratke
AB çerçevesi içinde ve dışındaki ortaklar ile işbirliği 2002 yılında birçok cephede devam etmiştir.Samarbejdet med partnere i og uden for EU-regi fortsatte på mange områder i 2002.
AB çerçevesi içinde ve dışındaki ortaklar ile işbirliği 2002 yılında birçok cephede devam etmiştir.Samarbetet med parter inom och utanför EU fortsatte på många fronter under 2002.
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelAntallet af billeder i åbn - / træk tilbage- animationen. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelAntal steg i animeringen av öppna eller dra tillbaka. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelAnzahl der Frames der Animation beim Ein- und Ausfahren@label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelEl número de fotogramas de la animación para abrir/ retraer. @label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelHet aantal frames in de animatie voor het openen/terugtrekken. @label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelIl numero di fotogrammi dell' animazione Apri/ chiudi. @label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ label@label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ label열기/ 접기 동작에 사용할 프레임 수입니다. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelLe nombre d'images utilisées pour l'animation lors de l'affichage ou du repli de la fenêtre. @label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelLiczba ramek w animacji otwórz/ ukryj. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelNumărul de cadre ale animațiilor de deschidere/ retragere. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelO número de imagens na animação para abrir/ retrair. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelPočet snímkov animácie otvorenia/ schovania. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelPočet snímků animace otevření/ zasunutí. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelΟ αριθμός των καρέ για την κίνηση ανοίγματος/ ανάκλησης. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelКількість кадрів у анімації відкриття/ розгортання. @ label
Aç/ geri çek eyleminin canlandırma süresi için kullanılacak çerçeve sayısı. @ labelКоличество кадров @ label
AE planları çerçevesindeki alanlarAnaliza ukierunkowania
AE planları çerçevesindeki alanlarÁrea abrangidapor programas agroambientais
AE planları çerçevesindeki alanlarAree destinate ad agricoltura biologica
AE planları çerçevesindeki alanlarCome analizzare l’integrazione delle politiche?
AE planları çerçevesindeki alanlarDat betekent dat analyse van
AE planları çerçevesindeki alanlarDetta innebär att ingen analys av jordbrukspolitikens
AE planları çerçevesindeki alanlarLuonnonmukaisesti viljellytalueet
AE planları çerçevesindeki alanlarOmråde med ekologiskt lantbruk
AE planları çerçevesindeki alanlarOmråde med miljøvenlige landbrugsordninger
AE planları çerçevesindeki alanlarOmråde med økologisk landbrug
AE planları çerçevesindeki alanlarPovršine, vključene v ekološko kmetovanje
AE planları çerçevesindeki alanlarPovršine, vključene v kmetijskookoljske sheme
AE planları çerçevesindeki alanlarSuprafeţe cu programe agroecologice
AE planları çerçevesindeki alanlarVon Agrarumweltprogrammen erfasste Fläche