çerçeve ile cümle
çerçeve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çerçevenin kendisi resimden daha değerlidir.The frame itself is worth more than the picture.
Bob portreyi hoş bir çerçeve ile çerçeveledi fakat o tepetaklak olmuştu.Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Bu, plastikten yapılmış bir resim çerçevesi.This is a picture frame made of plastic.
Caddede aldığı resmi çerçeveletti.He framed the picture he had bought on the street.
Onun küçük bir çerçevesi vardır.He has a small frame.
Onlar pencere çerçevelerini sarıya boyadı.They painted the window frames yellow.
Bunlar hoş çerçeveli iki resimdir.These are two pictures with a nice frame.
Kaliforniya'da birçok evin ahşap çerçeveleri var.In California, most houses have frames of wood.
Çok param olmayabilir ama en azından kendi kurallarım çerçevesinde yașıyorum.I may not have a lot of money, but at least I live on my own terms.
Çerçeve kumlanmak ve verniklenmek zorunda.The frame has to be sanded and varnished.
Tom çerçevelenmiştir.Tom was framed.
Bu resim üzerindeki çerçeveyi beğeniyor musun?Do you like the frame on this painting?
Tom kalın çerçeveli gözlük takar.Tom wears thick-rimmed glasses.
Ben resim için bir deri çerçeve satın aldım.I bought a leather frame for the picture.
Geçen hafta aldığım tabloları çerçeveledin mi?Have you framed those paintings I brought in last week?
Tom siyah çerçeveli gözlük takıyor.Tom is wearing glasses with black frames.
O, siyah çerçeveli gözlük takar.He wears black-rimmed glasses.
Tom şömine rafından çerçeveli resmi aldı ve ona daha yakından baktı.Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it.
Tom siyah çerçeveli gözlük takar.Tom wears black-rimmed glasses.
Duvarda çerçeveli birkaç resim vardı.There were several framed pictures on the wall.
Bilim adamları hesaplamalarını yapmak için bir IBM ana çerçeve bilgisayarı kullandı.The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
Tom fotoğrafı çerçeveledi ve onu yatağın üzerine astı.Tom framed the photograph and hung it over the bed.
Tom gözlüklerini düşürdüğünde gözlük çerçevelerini kırdı.Tom broke his eyeglass frames when he dropped his glasses.
Senin gözlüğünün çerçevesi hangi malzemeden?From what material is the frame of your glasses?
Bantla bir çerçeve yaptılar.They made a frame with tape.
Ailemin bir çerçeveli fotoğrafı masamın üstünde asılı.A framed photo of my family hangs above my desk.
Tom boynuz çerçeveli gözlük takar.Tom wears horn-rimmed glasses.
Geçenlerde annen ile birlikte Boston'da çekildiğiniz o fotoğrafı çerçeveletmelisin.You should have the picture of you and your mom that you recently took in Boston framed.
Bu resmi çerçeveleyebilir misin?Can you frame this picture?
Fadil, o sırada Dania'yla aynı zihniyet çerçevesine sahipti.Fadil had the same mindframe at that time as Dania.
Tom resmini çerçeveletti.Tom got his painting framed.
Ne istediğine dair onlara genel bir çerçeve çizdi.He gave them a general idea of what he wanted.
Resmi çerçevelettim.I framed the picture.
Bu tabloyu çerçeveleyeceğiz.We're going to frame this painting.
Üçüncü uygun gözlemci çerçevesi ikinci arabaya göre gerçekleştirilebilir.The third possible frame of reference would be attached to the second car.
1997: T. A. Weber ayrı olarak Langevin gözlemcileri ile ilişkili çerçeve alanı tanımladı.1997: T. A. Weber explicitly introduces the frame field associated with Langevin observers.
Buna eylemsizlik veya Galile referans çerçeveleri denir.They are called inertial or Galilean reference frames.
Bütün eylemsiz çerçeveler evrensel zamanı paylaşır.All inertial frames share a universal time.
R. H. Tawney bu gelenek çerçevesinde çalışan ilk tarihçidir.R. H. Tawney was an early historian working in this tradition.
Bu çerçeveler Galile dönüşümleri ile ilgilidir.These frames are related by Galilean transformations.
Ülkeler, iş ilişkilerini kolaylaştırmak için yasal bir çerçeve oluşturmaya karar verdiler.The countries have agreed to build a legal framework to facilitate business ties.
1864'te ilave tamamlayıcı değerler 1,25 ve 2,5 Schillinge farklı çerçeve tasarımında basıldı.In 1864, the supplemental values 1.25 and 2.5 Schillinge with a different frame design were issued.
Bütün silanlar gibi, TMS çerçevesi tetrahedraldir.Like all silanes, the TMS framework is tetrahedral.
Karantina kuralları çerçevesinde Batı Avustralya'ya bu türün sokulması yasaktır.Quarantine rules prohibit the transport of this species into Western Australia.
Farklı bir kesimdeki belirli bir düğüm için gönderilen çerçeveler yalnızca o bölüme gönderilir.Frames destined for a specific node on a different segment are sent only to that segment.
Özgür üreticiler birliği kavramı proletarya kavramı çerçevesinde daha açık anlaşılabilir.The concept of free association becomes more clear around the concept of the proletariat.
Diğer yerçekimsel olmayan kuvvetler kuantum mekaniği çerçevesinde açıklanmıştır.The other nongravitational forces are explained in the framework of quantum mechanics.
Özel görelilikte ayrım bazen bir gözlemci ve bir çerçeve arasında yapılır.In special relativity, the distinction is sometimes made between an observer and a frame.
Einstein senkronizasyonu sadece eylemsiz çerçevelerde böyle doğal görünür.The Einstein synchronisation looks this natural only in inertial frames.
Video dosya biçimi: 160 × 120 24-bit renk AVI, 8 çerçeve / saniye.Video file format: 160×120 24-bit color AVI, 8 frames/second.
Maç sırasında Eric Young, kurallar çerçevesinde Dain'in yerine maça girdi.During the match, Eric Young replaced Dain as a legal participant.
Ayrıca güçlendirilmiş şasi çerçevesi, genişlemiş yakıt tankı ve diğer iyileştirmeler vardı.It also had a strengthened chassis frame, enlarged fuel tank and other improvements.
Bütün eylemsiz çerçevelerde, bütün fizik kanunları aynıdır.In all inertial frames, all laws of physics are the same.
Newton kendi kendine eylemsizlik çerçevelerinin rolünü tanıdı.Newton himself recognized the role of inertial frames.
Novell'in "taslak" 802.3 çerçeve formatı erken dönem IEEE 802.3 çalışmasına dayanmaktadır.Novell's "raw" 802.3 frame format was based on early IEEE 802.3 work.
Lumia 830, çıkarılabilir bir polikarbonatlı metal çerçeveye sahiptir.The Lumia 830 has a metal frame with a removable polycarbonate back.
Vücut artık polikarbonattan imal edilmiyor, bunun yerine yuvarlak alüminyum çerçeve kullanılıyor.The body is no longer fully made of polycarbonate, instead having a rounded aluminium frame.
Başka sinema ve video çerçeve oranları da vardır, fakat seyrek olarak kullanılır.Other cinema and video aspect ratios exist, but are used infrequently.
Xcode 3 yine de WebObjects çerçevelerini içerir. ^ (yazılım)Xcode 3 still includes the WebObjects frameworks.
Bu tür eğri kaldırma bazen referans çerçevelerinin paralel taşıması olarak düşünülebilir.Such curve lifting may sometimes be thought of as the parallel transport of reference frames.