Çeneme değmemesi için ucunu kıvırmak zorundaydılar.Et ils l'ont plié afin que cela ne heurte pas mon menton.
Çeneme değmemesi için ucunu kıvırmak zorundaydılar.Họ làm cong nó để nó không chạm vào cằm tôi nữa.
Çeneme değmemesi için ucunu kıvırmak zorundaydılar.I odgięli mi go, żeby nie uderzał mnie w brodę.
Çeneme değmemesi için ucunu kıvırmak zorundaydılar.그걸 구부려서 내 턱에 닿지 않게 했죠.
Çeneme değmemesi için ucunu kıvırmak zorundaydılar.Og det blev bøjet, så det ikke skulle ramme min kind.
Çeneme değmemesi için ucunu kıvırmak zorundaydılar.Ohnuli ho tak, aby se nedotýkal mé brady.
Çeneme değmemesi için ucunu kıvırmak zorundaydılar.Si l-au indoit ca sa nu ma loveasca in barbie.
Çeneme değmemesi için ucunu kıvırmak zorundaydılar.Sitä taivutettiin, ettei se osu leukaani.
Çenemi kapacağım, bir mesaj ya da bir meselemden sonraВсё, я умолкаю, у меня только одно последнее послание, точнее... вот что меня беспокоит.
Çenemi kapacağım, bir mesaj ya da bir meselemden sonraТук ще замълча, имам само едно послание или грижа.
Çenemi kapacağım, bir mesaj ya da bir meselemden sonraאני אשתוק, מעבר למסר אחד... או דאגה שיש לי.
Çenemi kapacağım, bir mesaj ya da bir meselemden sonraسأصمت، ولكن لدي رسالة واحدة... أو موضوع يقلقني.
Çenemi kapacağım, bir mesaj ya da bir meselemden sonra終わりにしましょう 悪意を持っているとは思いませんが
Çenemi kapatmayacağım, artık benim sıram geldi.Ich halte nicht den Mund, jetzt bin ich dran.
Çenemi kapatmayacağım, artık benim sıram geldi.Je ne vais pas me taire, c'est mon tour.
Çenemi kapatmayacağım, artık benim sıram geldi.N-am să tac din gură, e rândul meu.
Çenemi kapatmayacağım, artık benim sıram geldi.Nebudem držať hubu, je rad na mne.
Çenemi kapatmayacağım, artık benim sıram geldi.No me voy a callar, es mi turno.
Çenemi kapatmayacağım, artık benim sıram geldi.Non mi sto zitto, è il mio turno.
Çenemi kapatmayacağım, artık benim sıram geldi.Δεν θα σκάσω, είναι η σειρά μου.
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Befogom a pofám, és meghallgatom őket." (Nevetés)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)"Dělám něco hodně, hodně, hodně složitého. Držím hubu a poslouchám je." (Smích)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Ich halte den Mund und höre ihnen zu." (Lachen)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Ik zei: "Ik doe iets heel, heel, heel moeilijks.
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)In tako mi reče vlada: "Stori to še enkrat."
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Jag håller käften och lyssnar på dem." (Skratt)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Jeg tier stille og lytter til dem." (Latter)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Je me tais, et je les écoute. " (Rires)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)그냥 입 다물고 그들의 말을 들어줬죠." (웃음)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Me callé y les escuché". (Risas)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)(Risos)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Saya diam dan mendengarkan mereka." (Tawa)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Sto zitto e ascolto loro." (Risate)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Tac și îi ascult." (Râsete)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Tôi im miệng, và lắng nghe họ." (Cười)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Tukin turpani ja kuuntelen ihmisiä." (Naurua)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Zamykam się i słucham.
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Zavriem hubu a počúvam ich." (Smiech)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Βγάζω τον σκασμό και τους ακούω (Γέλια)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Млъквам и слушам тях." (Смях)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Я замовкаю і слухаю їх." (Сміх)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Я замолкаю и слушаю их". (Смех)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)אני שותק ומקשיב להם." (צחוק)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)اصمت، وانصت إليهم." (ضحك)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)（拍手）
Çenemi kaybettiğim için artık bu kapalı ortamı yaratamıyordum.Karena saya tidak punya rahang, saya tidak mampu membuat segel yang diperlukan, dan dengan demikian,
Çenemi kaybettiğim için artık bu kapalı ortamı yaratamıyordum.제 경우에는 턱이 없기 때문에 더이상 공기를 가둬 둘 수가 없고,
Çenemi kaybettiğim için artık bu kapalı ortamı yaratamıyordum.מאחר ואיבדתי את הלסת שלי, לא יכולתי יותר ליצור איטום,
Çenemi kaybettiğim için artık bu kapalı ortamı yaratamıyordum.ولانني فقدت فكي لم يكن بمقدوري ان احجز الهواء ..
Çenemi kaybettiğim için artık bu kapalı ortamı yaratamıyordum.密閉が不可能になり 舌やその他の
"Çenemi tekrar yaratmak ve konuşma yetimi geri kazanmam için yapılan üç denemede yanımda olan kişi Chaz'di."Byla to Chaz, která při mě stála během tří pokusů o rekonstrukci mé čelisti a navrácení schopnosti mluvit.
"Çenemi tekrar yaratmak ve konuşma yetimi geri kazanmam için yapılan üç denemede yanımda olan kişi Chaz'di."Chaz là người đã đứng bên tôi trong suốt 3 lần phẫu thuật làm lại hàm cho tôi và khôi phục khả năng nói.
"Çenemi tekrar yaratmak ve konuşma yetimi geri kazanmam için yapılan üç denemede yanımda olan kişi Chaz'di.체즈 에버트 : 말하는 기능을 회복하기 위해 세번의 턱뼈 재건 수술을 받는 동안 제 아내 체즈는 제 곁을 늘 지켜주었습니다.
"Çenemi tekrar yaratmak ve konuşma yetimi geri kazanmam için yapılan üç denemede yanımda olan kişi Chaz'di.צ'אז אברט: "זו הייתה צ'אז שעמדה לצידי במהלך שלושת הנסיונות לשחזור הלסת שלי והחזרת היכולת שלי לדבר.
"Çenemi tekrar yaratmak ve konuşma yetimi geri kazanmam için yapılan üç denemede yanımda olan kişi Chaz'di.تشاز إلبرت : " لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث
Çeneni kapa!Chiudi quel cazzo di bocca!
Çeneni kapa!Ferme ta gueule!
Çeneni kapalı tutman, seni bir yere getirmeyecek!"Du gehst nirgendwo hin, halt deinen Mund!"
Çeneni kapalı tutman, seni bir yere getirmeyecek!E tu non vai da nessuna parte!
Çeneni kapa!Nu vorbi!