Bir de çene altına püskül asılabilir; sineklerden korur.Elle peut être capturée à la traîne et à la mouche.
Doktora Tezi, Cenevre Üniversitesi".Major Thesis, Wageningen University.
Çenesiz puplar (pupa adectica): Kitinleşmiş ve hareketli mandibulları yoktur.Mixte (chair et ponte) Cou nu du Forez Courtes-pattes.
Tariq Ramadan, Cenevre Üniversitesi'nde felsefe ve Fransız edebiyatı eğitimi gördü.Tariq Ramadan étudie l'islamologie et la littérature française à l'université de Genève.
"Cenevre'ye giden yolda yaşanan diplomasi trafiği".Travailleurs frontaliers vers Genève.
26-29 Ekim 1863'te Cenevre'de gerçekleşen konferansa 16 ülkeden 39 temsilci katıldı.Sa convention réunit du 16 au 18 mai, à Indianapolis, 239 délégués représentant 17 États.
Strowman ringe gelir ve eliyle Randy'nin çenesini kavrar.Heiling s'approche et attrape la main d'Anna.
2009 yılında, Cenevre Üniversitesi kuruluşunun 450. yıldönümünü kutladı.Samedi 6 juin Festivités du 450e anniversaire de l’Université de Genève.
İlk kez 2004 yılında Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Elle a été dévoilée pour la première fois au salon automobile de Genève en 2004.
Küresel Sorunlar Forumu, Cenevre, İsviçre (2010-2011).Forum des Défis Mondiaux, Genève, Suisse (2010 – 2011).
Bugün ben çok İspanyolca sözcük öğrendim ve "yanak", "çene" ve "diz" diyebiliyorum.Hoy aprendí muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
Kapa çeneni de dinle!¡Calla y escucha!
Neden çeneni kapatmıyorsun?¿Por qué no te callas?
Yeter artık, yahu! Kapasana çeneni.¡Ya basta, por Dios! Que te calles.
Çeneni kapatmalısın.Tienes que cerrar la boca.
Neredeyse çenemi kırdın.Casi me rompes la mandíbula.
Buraya iş konuşmak için geldim, çene çalmak için değil.He venido aquí a hablar de negocios, no a charlar.
Bu gövdede Cenevre'de yürürlüğe sokmakta başarısız olduğum Kolektif güvenlik prensipleri kutsanmıştır.En este cuerpo se consagra el principio de la seguridad colectiva que he invocado sin éxito en Ginebra.
Küresel Sorunlar Forumu, Cenevre, İsviçre (2010-2011).Foro de Retos Globales, Ginebra, Suiza (2010-2011).
Protokol 17 Haziran 1925'te Cenevre'de imzalandı ve 8 Şubat 1928'de yürürlüğe girdi.Fue firmado en Ginebra el 17 de junio de 1925 y entró en vigor el 8 de febrero de 1928.
Piaget, Cenevre’nin en önemli mücevher atölyesine evsahipliği yapar.Piaget cuenta con el taller de joyería más importante de Ginebra.
Bunlar Cenevre (İsviçre), Viyana (Avusturya) ve Nairobi (Kenya)'de bulunur.También tiene oficinas en Ginebra (Suiza), Nairobi (Kenia) y Viena (Austria).
Cenevre: INU Press.Ginebra: Inu Press.
İsviçre şarabı, beyaz şaraplar özellikle Valais ve Vaud şarapları, Cenevre ve Ticino'da üretilmektedir.El vino, principalmente blanco, se produce sobre todo en Valais, Vaud, Ginebra y Tesino.
Razz ise çenesi durmak bilmeyen bir gevezedir.Crescentia cujete, no es cucurbitácea (es una bignoniácea).
Evian Group Yönetim Kurulu, Cenevre, İsviçre (2006-2009).Consejo de Administración del Grupo Evian, Ginebra, Suiza (2006-2009).
Enes el-Ebda, Suriye Konferansı Cenevre'deki SNC delegesinin bir parçası oldu.Anas al-Abdah Devenía una parte del SNC delegado en la Geneva II Conferencia encima Siria.
Yardımları karşılığında IV. Andronikos, Cenevizlilere Bozcaada'yı ve Osmanlılara Gelibolu'yu verdi.A cambio de su ayuda, Andrónico IV dio Tenedos a los Genoveses y Galípoli a los otomanos.
Cenevre'de öldü.Murió en Ginebra.
Çeneni kapatacaksın!¡Que te calles!
Melonya Savaşı'nda Pisa'yı yenen Ceneviz filosunun baş komutanıydı.Era el comandante principal de la flota genovesa que derrotó a Pisa en la batalla de Meloria.
Üst çenelerinde kesici dişleri bulunmaz.No poseen dientes en el maxilar superior.
Ceneviz Cumhuriyeti ve Papa ile ittifak kurdu ve 1460'ta Osmanlı'dan yardım istemeyen Dimitrios'u yendi.Se alió con Génova y el Papa y derrotó a Demetrios, que huyó en busca de ayuda a los otomanos en 1460.
Çenelerinde ön dişleri vardı.Ayer te besé en los labios.
("Kapa çeneni, soytarı!")«¡Qué pena, Gordinho!».
Ben inliyordum ve O sadece "Kapat çeneni köpek.Atendí y le dije: «Déjese de embromar».
Fas'ta sadece çene parçaları ve dişlerinin bir kısmı bulunabilmiştir.En Moscú se conservan hasta hoy solo fragmentos de sus calaveras y dentaduras.
Alt Çene Köşesi: Ağız silindirinin alt sınırı hizasındadır.Labret: Es una sola perforación por debajo del labio inferior.
Cenevre'de kalmaya mecbur olmuştur.Se refugiaron en Ginebra.
Mandibular, "mandibulaya (alt çene kemiğine) ait olan" anlamında kullanılır.El Palo con el Burro se colocan de acuerdo en cuál será la "palabra envenenada".
Üst çenelerinden dört bıyık sarkar.4 estambres bajo el labio superior.
Yüzen Çene'nin suya gerçekten ihtiyacı vardır, yoksa kuruyup ölür.El águila calva es capaz de nadar si se siente amenazada o se ahoga.
Fransa'dan Cenevre'ye gitti ve Troşag gazetesi için yazdı.Decidí ir a Ginebra a dejar mi informe.
Ayrıca, siyah bir bant da çeneden göğüs yüzgeçlerine uzanır.Tiene una mancha negra que se extiende de las mejillas hasta el pecho.
Piaget, Cenevre’nin en önemli mücevher atölyesine evsahipliği yapar.Piaget ospita il più importante laboratorio di gioielleria di Ginevra.
Küresel Sorunlar Forumu, Cenevre, İsviçre (2010-2011).Global Challenges Forum, Ginevra, Svizzera (2010-2011).
Tecrübesiz mürettebat paniğe kapıldı ve gemiler Cenevizliler tarafından ya batırıldı ya da ele geçirildi.Gli equipaggi inesperti si fecero prendere dal panico, e le navi furono o affondate o catturate dai Genovesi.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.Due monaci vengono frustati per frode a Ginevra.
("Kapa çeneni, soytarı!")("Oh, mio dio, ma che cazzo, stai zitta stronza").
İlk büyük salgın 1805'te Cenevre'de kaydedildi.Il primo focolaio epidemico di una certa importanza fu registrato a Ginevra nel 1805.
Evian Group Yönetim Kurulu, Cenevre, İsviçre (2006-2009).Evian Group Governing Body, Ginevra, Svizzera (2006-2009).
OPEC’in başlangıçta Cenevre'de olan merkezi 1965'te Viyana'ya taşındı.La sede dell'OPEC, dapprima stabilita a Ginevra, a partire dal 1º settembre 1965 è stata trasferita a Vienna.
22 Eylül 1538'de de Andrea Doria beraberindeki İspanyol-Ceneviz filosu ile onlara katıldı.Andrea Doria si unì a loro con la flotta ispano-genovese il 22 settembre 1538.
Yunusun üst çenesinde 28-34 çift diş, alt çenesinde de 29-33 çift diş bulunur.Il delfino ha 28-34 paia di denti nella mascella superiore e 29-33 in quella inferiore.
Kesiciler üst ve alt çenede ön bölgede yerleşmişlerdir.Le case si trovano o sopra o sotto la strada principale.
Koyu gri bir yüze ve çeneye sahiptirler.Ha la faccia e il mento grigio scuro.
Çeneni kapatacaksın!Chiudi la bocca
Cenevre'de kalmaya mecbur olmuştur.Ha sede a Ginevra.
Ayrıca bir kopyası da Cenevre'deki Birleşmiş Milletler parkında da sergilenmektedir.In un evento del tutto eccezionale, ha anche suonato alla Sala delle Assemblee delle Nazioni Unite a Ginevra.
Ekim 2009'da, Mişel bin Abdülaziz acilen Cenevre'de hastaneye götürüldü, görünüşe göre felç geçiriyordu.Nell'ottobre 2009, Mishʿal è stato ricoverato in ospedale a Ginevra, a quanto pare dopo aver subito un ictus.