Cenevizliler ve Venedikli tüccarlar, Kırım'dan Batı Avrupa'ya köle ticaretini kontrol ediyorlardı.Genoese and Venetians merchants controlled the slave trade from Crimea to Western Europe.
Cenevre Haçlı 3. Sınıf Taç NişanıOrder of the Crown with Cross of Geneva, 3rd Class
"Beyaz kurşun katmanlarıyla üzerinde sıvalı, ... çene altı ile bulaşmış dut suyu."plastered over with layers of white lead, … jowls smeared with mulberry juice.
1948'de kurulan CoNGO'nun Cenevre, New York ve Viyana merkezli komiteleri vardır.Founded in 1948, CoNGO has committees based in Geneva, New York and Vienna.
Cenevre: Jean Girard. 1550.Genève: Jean Girard. ——— (1559).
Cenevre: Michel Du Bois.Genève: Michel Du Bois. ——— (1545).
Cenevre: Jean Girard.Genève: Jean Girard. ——— (1551).
Cenevre: Jean Girard. 1551.Genève: Jean Girard. ——— (1553).
Cenevre: Jean Girard. 1553.Genève: Jean Girard. ——— (1554).
Cenevre: Philbert Hamelin.Genève: Philbert Hamelin. ——— (1560).
1554. Hıristiyan Dini Kurumu (Fransızca). Cenevre: Jean Crespin.Institution de la religion chrestienne [Institution of the Christian Religion] (in French).
Cenevre: François Jaquy, Antoine Davodeau ve Jacques Bourgeois. 1557.Translated by Giulio Cesare Paschali. Genève: François Jaquy, Antoine Davodeau & Jacques Bourgeois.
Yayınladıktan kısa bir süre sonra, Calvin bakanlığına İsviçre'nin Cenevre kentinde başladı. [5]Soon after publishing it, Calvin began his ministry in Geneva, Switzerland.[5]
Oviraptorosaurianlar, rostrumları, masif, gaga benzeri çeneleri ve uzun parietal kemikleri kısalttı.Oviraptorosaurians have shortened rostrums, massive, beaklike mandibles, and long parietal bones.
Daha gelişmiş üyelerin çenelerinde diş yoktur.The more advanced members have no teeth in the jaws.
Oligopithecus savagei, alt çenede 2.1.2.3 diş formülüne sahiptir.Oligopithecus savagei has a dental formula of 2.1.2.3 on the lower jaw.
Holotip örneği, BMNH 44897, boyun omurlarının bir kafatası, çene ve atlasını içerir.The holotype specimen, BMNH 44897, comprises a skull, jaw, and atlas of the neck vertebrae.
Coelophysoids gibi Tawa arasındaki üst çene bir çıkıntıya sahiptir maksilla ve premaxilla.Like the coelophysoids, Tawa has a kink in its upper jaws, between the maxilla and the premaxilla.
Víðarr, Fenrir'e bakar ve mızrağıyla kurdu kalbinden bıçaklamadan önce çenesini açar.Víðarr faces Fenrir and kicks his jaw open before stabbing the wolf in the heart with his spear.
Gözler antero-dorsal lobun arkasında yer alır ve ağzın bir çenesi olmadığı görülür.The eyes are located behind the antero-dorsal lobe and the mouth apparently did not have a jaw.
Alt çene, alt çenenin arka ucunda bulunan eklem kemiğinde eklem yapar.The lower jaw articulates at the articular bone, located at the rear end of the lower jaw.
Kuadrat kemik, memeliler hariç tüm sınıflarda alt çene eklemini oluşturur. [1]The quadrate bone forms the lower jaw articulation in all classes except mammals.[1]
Evrimsel olarak, ilkel kıkırdaklı üst çenenin en arka kısmından elde edilmiştir.Evolutionarily, it is derived from the hindmost part of the primitive cartilaginous upper jaw.
Parçalanmış üst ve alt çeneleri olan patlamış bir piton kafatası.An exploded python skull with disarticulated upper and lower jaws.
Bu kemik çıkıntısının varlığı, son derece güçlü çene kaslarının olduğunu gösterir.The presence of this ridge of bone indicates that there are exceptionally strong jaw muscles.
Frithjof Schuon (1907-1998) Tarık Ramazan (1962 doğumlu), CenevreFrithjof Schuon (1907–1998) Tariq Ramadan (born 1962) Geneva
Cenevizlilerin serbest bırakılmasını sağlama çabaları sonuç vermedi ve hapishanede öldü.Genoese efforts to procure his release were rebuffed and he died in prison.
Alt çene üst çeneden daha küçüktü.The lower jaw was smaller than the upper jaw.
Ostrakodermler ( lit. ' ) Paleozoik Çağın zırhlı çenesiz balıklarıdır.Ostracoderms (lit. 'shell-skins') are the armored jawless fish of the Paleozoic Era.
Karasal avlanmanın için ek destek dişlerde ve çenelerde bulunabilir.Additional support for terrestrial predation can be found in the teeth and jaws.
Dimorphodon, "çene ve tut" besleme yöntemi için uzmanlaşmış gelişmiş bir çene kas sistemine sahipti.Dimorphodon had an advanced jaw musculature specialized for a "snap and hold" method of feeding.
En dikkat çekici özelliği, sivri uçlu uzun, dar, yukarı kıvrık çeneleridir.Its most notable feature are its long, narrow, upcurved jaws with a pointed tip.
Ceneviz filosunun yok edilmesi İmparator II.Frederick için büyük bir başarıydı.The hijacking of the Genoese fleet was a great success for the Emperor Frederick II.
Mauer 1 çene kemiği, Almanya'daki Homo cinsinin bilinen en eski örneğidir.The Mauer 1 mandible is the oldest-known specimen of the genus Homo in Germany.
LD 350-1, diğer arkaik insanlar gibi, belirgin bir çeneden yoksun görünüyor. [1]LD 350-1, like other archaic humans, seems to have lacked a distinct chin.[1]
İncelediği iskeletlerin çoğunlukla alçak alınları ve çıkıntılı çeneleri olduğunu keşfetti.He found that the skeletons that he studied mostly had low foreheads and protruding jaws.
Cinsel olarak dimorfik, erkeklerin genişlemiş çeneleri vardır ve kadınlardan daha büyüktür.Sexually dimorphic, the males have enlarged mandibles and are larger than the females.
Erkeğin çeneleri tehditkar görünse de zararlı olamayacak kadar zayıftır.Although the male's mandibles seem threatening, they are too weak to be harmful.
Boğa karıncasının çeneleriThe mandibles of a bull ant
Alt çenede bir dizi yedek diş de korunur. [1]A series of replacement teeth are also preserved in the dentary.[1]
Aracın makyajlı modeli, Şubat 2010'da Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.[1][2]The facelifted model was introduced in February 2010 at the Geneva Motor Show.[12][13]
1880'de mağarada bir Neandertal çocuğuna ait çene kemiği bulundu.In 1880, a mandible of a Neanderthal child was found there.
Azerbaycan Milli Tarih müzesinde yer alan Azıkantrop'un alt çenesiLower jaw of Azykhantrop in Azerbaijan National History museum
1968 yılında Azıh Mağarası'ndaki aşölyen yaş tabakasında azıkantrop'un alt çene kısmı bulunmuştur.In 1968, the lower jaw part of azykantrop was found in the acheulean age layer in Azokh cave.
Cenevre Sözleşmesi (1929) kapsamında bu, 68 ile 74. Maddeler ve eki kapsamındadır.Under the Geneva Convention (1929), this is covered by Articles 68 to 74, and the annex.
Bocskai'nin Reform Duvarı'ndaki heykeli (Cenevre, İsviçre)Bocskai's statue on the Reformation Wall (Geneva, Switzerland)
Tüberküller genellikle üst çenedeki son azı dişinin arkasında diş eti ile kaplı olarak bulunur.Tubercles are usually found behind the last molar in the upper jaw, covered by the gum.
Jakapil holotipinin alt çenesiJakapil holotype lower jaw
Dişler ve çeneTeeth and jaw
1996'dan 2000'e kadar Cenevre Üniversitesi'nde görev yaptı.From 1996 to 2000, he held a position at the University of Geneva.
Alt çeneli parçalı bir iskeletten oluşur.It consists of a fragmentary skeleton with a lower jaw.
Görüntüler Stefano Sposetti'ye ve kompozit Cenevre Gözlemevi'nden Raoul Behrend'e ait.Images were by Stefano Sposetti and composite by Raoul Behrend of Geneva Observatory
Paris Koleksiyonu Cenevre Doğa Tarihi Müzesi'ndedir.His collection is in the Natural History Museum of Geneva.
Knox Cenevre'ye ve ardından Frankfurt'a taşındı.Knox moved to Geneva and then to Frankfurt.
Çenesinden bir kurşunla yaralandıktan sonra engelli gazi olarak taburcu edildi.After being wounded in the jaw by a bullet, he was discharged as a disabled veteran.
Çevir ve kapa çeneni!Übersetz und schweig!
Çeneni kapat ve otur.Sei still und setz dich hin!
Ölülerin çenesini bağlarlar, burada gördüklerini orada söylemesinler diye.Deshalb binden sie das Kinn der Verstorbenen; was sie hier gesehen haben, sollen sie dort nicht sagen.
Çenesini tutan, geçer.Wer den Mund hält, kommt durch.
Tamam, kapa çeneni.Ok, Halt's Maul.