Bu sadece benim tezim, Fakat görünüşe göre büyük bir çember halinde kazılmış.Arvelen, että se on kaivettu valtavaksi ympyräksi.
Bu sadece benim tezim, Fakat görünüşe göre büyük bir çember halinde kazılmış. Çember mi?Det här är bara en tanke men den verkar ha grävts i en enorm cirkel.
Bu sadece benim tezim, Fakat görünüşe göre büyük bir çember halinde kazılmış.Det er bare en tanke, men den er vist gravet ud som en stor cirkel.
Bu sadece benim tezim, Fakat görünüşe göre büyük bir çember halinde kazılmış.È solo un'ipotesi, ma sembra essere stato scavato in forma circolare.
Bu sadece benim tezim, Fakat görünüşe göre büyük bir çember halinde kazılmış.Es solo mi hipótesis, pero parece dibujar un círculo enorme.
Bu sadece benim tezim, Fakat görünüşe göre büyük bir çember halinde kazılmış.Esta é apenas a minha hipótese, mas parece ter sido escavado num enorme círculo.
Bu sadece benim tezim, Fakat görünüşe göre büyük bir çember halinde kazılmış.To tylko hipoteza, ale on zdaje się zataczać ogromny krąg.
Bu sadece benim tezim, Fakat görünüşe göre büyük bir çember halinde kazılmış.Είναι μόνο μια θεωρία, αλλά φαίνεται ότι σχηματίζει έναν τεράστιο κύκλο.
Bu sadece benim tezim, Fakat görünüşe göre büyük bir çember halinde kazılmış.Это лишь моя гипотеза, но похоже, его прорыли в огромном круге.
Bu sadece bu çember için geçerli. Ama diyelim ki bir başka çember de şurada ölçtük.Beh, questo era per quel cerchio la', ma diciamo che hanno misurato qualche altro cerchio.
Bu sadece bu çember için geçerli. Ama diyelim ki bir başka çember de şurada ölçtük.Bom, isso foi no caso desse círculo, mas vamos dizer que eles mediram desse outro círculo aqui.
Bu sadece bu çember için geçerli. Ama diyelim ki bir başka çember de şurada ölçtük.Mowa o tym konkretnym kole, ale powiedzmy, że zmierzyli to kolejne koło.
Bu sadece bu çember için geçerli. Ama diyelim ki bir başka çember de şurada ölçtük.På den tid målte man en masse cirkler for at finde ud af, om det gjaldt for alle cirkler.
Bu sadece bu çember için geçerli. Ama diyelim ki bir başka çember de şurada ölçtük.To platilo jen pro tuto kružnici, ale pojďme říci, že to zkusili pro jinou.
Bu sadece bu çember için geçerli. Ama diyelim ki bir başka çember de şurada ölçtük.Це справджується для цього кола, але виміряємо інші кола.
Bu sadece bu çember için geçerli. Ama diyelim ki bir başka çember de şurada ölçtük.Это люди измеряли для одного круга, теперь, допустим, у них был другой круг.
Bu sadece bu çember için geçerli.Det var den här cirkeln
Bu sadece bu çember için geçerli.Ešte vždy to ale mohlo byť tak iba pre ten jediný kruh.
Bu sadece bu çember için geçerli.그 수치는 이 원만 말한거였지만
Bu sadece bu çember için geçerli.Nou, dat was alleen voor deze cirkel.
Bu sadece bu çember için geçerli.אז זה היה רק לעיגול, אך בואו נניח שהם
Bu sadece bu çember için geçerli.هذا بالنسبة للدائرة، لكن دعونا نفترض انهم
Bu sadece bu çember için geçerli.他の円を測定しました。
Bu sarı çember ardarda 5 turayı simgeliyor. -5回連続で表を得るのを表しています。 そして、両面コインの確率を知りたいならば、
Bu sarı çember ardarda 5 turayı simgeliyor. -Então este círculo amarelo representa obter 5 caras em sequência.
Bu sarı çember ardarda 5 turayı simgeliyor. -Ten żółty owal reprezentuje prawdopodobieństwo uzyskania 5 reszek z rzędu.
Bu sarı çember ardarda 5 turayı simgeliyor. -Та този жълт кръг представлява получаването на 5 ези-та едно след друго.
Bu sarı çember ardarda 5 turayı simgeliyor. -Т.е. вот эта желтая область означает выпадение 5 "орлов" подряд.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Acel capital, acea persoană cu care ai putea ieși vine aproape întotdeauna din afara cercului de apropiați.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.A tőkének az új része, az az új ember akivel randizol, szinte mindig a baráti körön kívülről érkezik.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Dat nieuwe stukje kapitaal, die nieuwe persoon om te daten komt bijna altijd van buiten die kring.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Det där nya kapitalet, den nya partnen man träffar kommer nästan alltid utifrån den inre cirkeln.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Det nye stykke kapital, den nye person at date kommer næsten altid fra et andet sted end inderkredsen.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Dieses neue Etwas, diese neue Person zum Verabreden kommt meistens von außerhalb des eigenen Umfelds.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Đó là một cách đầu tư mới, người mới để hẹn hò luôn luôn đến từ bên ngoài các mối quan hệ khép kín.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.새로운 내면의 자산, 새로 만나게 되는 사람들은 거의 대부분 함께 몰려다니는 집단의 바깥에서 옵니다.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Nowy kapitał, nowa osoba, z którą można się umówić, prawie zawsze pochodzi spoza ciasnego kręgu znajomych.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Ten nový kapitál, toho nového partnera skoro vždy najdeme mimo vnitřní okruh přátel.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Tisti novi delček kapitala, tista nova oseba za zmenke, skoraj vedno pride izven stalne družbe.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Нова частина капіталу, новий хлопець чи дівчина майже завжди приходять з-за меж внутрішнього кола.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Новые слагаемые личностного капитала, новые люди почти всегда приходят извне привычного круга общения.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Този нов капитал, този нов човек, с когото излизате почти винаги идват някъде извън вътрешния кръг.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.ההון החדש הזה, האדם החדש לצאת איתו כמעט תמיד בא מחוץ למעגל הפנימי.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.هذا الرصيد الإضافي، هذا الشخص الجديد للتعارف في أغلب الأحيان يأتون من خارج هذه الدائرة الداخلية.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.必ずと言っていい程 内輪のサークルの外にいます 新たな物事は 友人の友人の友人のような
Bu simidi iki çemberin ürünü olarak düşünebilirsiniz. -E você pode imaginar que um toróide, ou este donut é um tipo de produto de dois círculos.
Bu simidi iki çemberin ürünü olarak düşünebilirsiniz. -I możesz myśleć, że torus lub oponka jest rodzajem produktu dwóch okręgów.
Bu simidi iki çemberin ürünü olarak düşünebilirsiniz. -Und du kannst dir vorstellen der Torus oder diese Doughnut form ist irgendwie das Produkt von 2 Kreisen.
Bu simidi iki çemberin ürünü olarak düşünebilirsiniz. -Y puedes imaginar un torus, o esta forma de rosquilla es como el producto de dos círculos.
Bu ters dönüştürme çemberi mi?Det här är den omvända cirkeln.
Bu ters dönüştürme çemberi mi?Det her er den omvendte cirkel.
Bu ters dönüştürme çemberi mi?Este es el círculo de transmutación revertido, ¿eh?
Bu ters dönüştürme çemberi mi?Isto é o círculo de transmutação inversa, é?
Bu ters dönüştürme çemberi mi?Onko tämä käänteinen syntetigrammi?
Bu ters dönüştürme çemberi mi?Questo è il cerchio alchemico rovesciato, eh?
Bu ters dönüştürme çemberi mi?To jest odwrotny krąg transmutacyjny?
Bu ters dönüştürme çemberi mi?Είναι ο αντίστροφος κύκλος μεταστοιχείωσης.
Bu ters dönüştürme çemberi mi?Это круг обратной трансмутации, да?
Bu, trigonometrik fonksiyonların birim çember tanımından gelir ve 1'e eşittir. -Ca vient de la définition circulaire de notre fonction trigonométrique, donc c'est juste 1.
Bu, trigonometrik fonksiyonların birim çember tanımından gelir ve 1'e eşittir. -Esto nos dice la definicion de la unidad del circulo de nuestra función trigonométrica, que es simplemente 1.