Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.K ľuďom mimo toho kruhu sa správame ako k podradným tvorom, a myslíme si, že ich môžeme beztrestne zneužívať.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.동심원 바깥의 사람들은 인간이 아닌 것으로 취급받기에
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Las personas fuera del círculo son tratadas como infrahumanas y pueden ser explotadas con impunidad.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Le persone al di fuori di quel cerchio sono trattate come subumane, e possono essere sfruttate impunemente.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Les gens en dehors de ce cercle sont considérés comme sous-humains, et peuvent être exploités avec impunité.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Lidé mimo kruh jsou ohodnoceni jako podlidé, a lze je beztrestně zneužívat.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Ludzie spoza tego kręgu są traktowani jak podludzie i mogą być bezkarnie wykorzystywani.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Menschen außerhalb dieses Kreises werden sub-human behandelt und können ungestraft ausgebeutet werden.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Mensen buiten die kring worden behandeld als sub-humaan, en kunnen straffeloos worden geëxploiteerd.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Oamenii din afara acelui cerc sunt tratați ca sub-umani și pot fi exploatați fără scrupule.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.До людей же за межами цього кола ставляться як до "недолюдей", яких можна безкарно експлуатувати.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Люди вне этого круга рассматриваются как "недочеловеки" и могут безнаказанно эксплуатироваться.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.Хората извън кръга са третирани като полу-хора и могат да бъдат експлоатирани безнаказано.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.מי שמחוץ למעגל זה זוכים ליחס של תת-אנושיים ומותר לנצלם מבלי להיענש על כך.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.الناس خارج تلك الدائرة يعاملون كبشر من درجة ثانية
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.村から一族へ 部族へ
Bu çemberin içinde kalmış genç bir kız var...Hay una chica atrapada dentro de este círculo...
Bu çemberin içinde kalmış genç bir kız var...In dem Kreis steckt eine Frau...
Bu çemberin içinde kalmış genç bir kız var...là dans le cercle rouge, se trouve une femme...
Bu çemberin içinde kalmış genç bir kız var...Υπάρχει μια κοπέλα στριμωγμένη μέσα στον κύκλο...
Bu çemberin içinde kalmış genç bir kız var...יש בחורה תקועה בתוך המעגל הזה ...
Bu çemberin içinde kalmış genç bir kız var...فى بنت مزنوقة فى الدايرة دي
Bu çemberin içinde kalmış genç bir kız var...あの女の子は性的暴行されている。
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.Det ligner et mønster.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.Det var ju en trevlig egenskap hos cirklar
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.Dobrze, zgrabnie ująłem właściwości koła.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.이건 꽤나 깔끔한 원의 성질이군요
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.Oké, dit is een mooie eigenschap van cirkels.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.Ok, esta es una pura propiedad de los circulos.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.Ok, é uma propriedade legal dos círculos.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.Ok, questa e' una proprieta' carina del cerchio.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.To je celkem pěkná vlastnost.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.To je celkom pekná vlastnosť.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.Що ж, це акуратна властивість кола.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.אוקיי, זו תכונה מעניינת של עיגולים.
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.حسناً، ان خاصية الدائرة هذه تعتبر متقنة
Bu çemberin istikrarlı bir özelliğidir.多分直径への円周の比率は
Bu çemberin keseni.두 점을 교차하는 이 선을 원 A에 대한 할선이라고 합니다
Bu çemberin keseni.A přímce, která protíná ve dvou bodech říkáme sečna kružnice. A toto je sečna k této kružnici.
Bu çemberin keseni. Çünkü çemberi iki noktada kesiyor. Eğer FG sadece bir kesit olsaydı.Lo que quiero presentarles son algunas palabras y conceptos que usaremos cuando trabajemos con circulos
Bu çemberin keseni.Vi kalder FG for en sekant til cirkel A.
Bu çemberin keseni.نسميه بقاطع الدائرة A. انه خط قاطع
Bu çemberin keseni.このサークルは右ここで。それが交差するので
Bu çemberin merkezi A olsun.이 원은 A를 중심으로 가지고 있습니다
Bu çemberin merkezi A olsun.Cirklens centrum er punktet A.
Bu çemberin merkezi A olsun.Ik ben nu de opgave aan het opbouwen
Bu çemberin merkezi A olsun.Táto kružnica má stred v bode A.
Bu çemberin merkezi A olsun.ولدى هذه الدائرة مركزا هنا عند A
Bu, çemberin merkezi. Bu da çemberin parçası.Takže toto je střed kružnice a toto je část kružnice.
Bu, çemberin merkezi. Bu da çemberin parçası.Takže toto je stred kružnice, a toto je časť kružnice.
Bu, çemberin merkezi.Det her er altså centrum.
Bu, çemberin merkezi.이 점이 원의 중심이고
Bu, çemberin merkezi.اذاً هذا هو مركز الدائرة
Bu çemberin üstü böyle olacak.A parte superior do círculo vai ser ali mesmo.
Bu çemberin üstü böyle olacak.La parte superior de este círculo va a estar allí.
Bu çemberin üstü böyle olacak.Wierzchołek tego okręgu będzie tutaj.
Bu çemberin üstü de burada olacak.A parte superior do círculo vai ser bem ali.
Bu çemberin üstü de burada olacak.La parte superior de este círculo va a ser justo por allí.
Bu çemberin üstü de burada olacak.Wierzchołek tego okręgu będzie tutaj.
Bu, çemberin üst yarısı olacak. -Dies ist die obere Haelfte des Kreises. Das ist der positive 1. Quadrant -- und dann eigentlich