çelik ile cümle
çelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca silah çelikten yapılmıştır.Die Klinge wurde aus Stahl gefertigt.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Dieses Weichtier hat Nerven aus Stahl.
Ardından demir çelik ve inşaat sektöründe yatırımlar yaptı.Danach betätigte er sich in der Eisen- und Stahlindustrie.
Bıçak kullanılıp bilendikçe çelik kaybeder.Der Rumpf ist aus Stahl und genietet.
Günümüzde Cihan ÇELİK.Kritische Theorie heute.
Köyün ekonomisi Ereğli demir çelik fabrikası ve TKİ dayalıdır.Die Fletz ist die Stahl- und Eisenfabrik des Vaters.
Dolayısıyla demir ve çelik endüstrisi gelişmiştir.Es entwickelte sich eine florierende Eisen- und Stahlindustrie.
İki tip çelik kullanarak imal edilir.Alternativ werden zwei Stahlprofile verwendet.
Köprü American Bridge Company tarafından beton ve çelikten üretilmiştir.Die Arbeiten wurden von der CB&Q ausgeführt, mit gefertigten Stahlkomponenten von der American Bridge Company.
İlay Çelik.Lebendiger Stahl.
Eğer üzerinizde çelik yelek varsa daha çabuk yoruluyorsunuz.Wenn die Fäden weit auseinanderliegen, können sie leichter verschieben.
İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. (kısaca: İsdemir), Türkiye’nin en büyük demir-çelik işletmesidir.Das Kim-Ch’aek-Eisen- und Stahlwerk ist das größte seiner Art in Nordkorea.
Bunun yaklaşık 6 tonunu çelik zincirler oluşturmaktadır.Der Bau besteht aus etwa 70 auf Stahlbetonpfeilern ruhenden Tonnengewölben.
Başındaki çelik miğferinin bir parçası beynine girmişti.Un fragment de son casque d'acier a pénétré dans son cerveau.
"Eşcinsel çelik fabrikası", Steve Tompkins tarafından yazıldı.La scène de l'« aciérie gaie » est écrite par Steve Tompkins.
Sadece naylondan daha güçlü değil Kevlar ağırlıkça çelikten beş kat daha güçlü idi.Non seulement plus solide que le nylon, le Kevlar était, à masse égale, cinq fois plus solide que l'acier.
30 Mayıs 2012'de çelik konstrüksiyonunun inşası tamamlanmıştır.La structure en acier de la tour a été achevée le 30 août 2012,.
Çelik kuleler 220 metre yüksekliğinde ve tersine Y şeklinde şekillendirilmiştir.Les pylônes sont en acier et mesurent 220 mètres de hauteur, ils ont la forme d’un Y inversé.
Ve hurdadan çelik üretimi yapmaktadır.D'une part, elle continue à produire de l'acier.
Çelik üretmek için farklı bölgelerde birçok farklı teknik kullanıldı.Plusieurs techniques distinctes ont été utilisées pour la construction des planeurs.
Hükümeti, Walloon çelik endüstrisinin finansmanıyla ilgili anlaşmazlıklar nedeniyle 17 Aralık'ta çöktü.Le 21 septembre, ce gouvernement tombe, après un conflit à propos du financement de la sidérurgie wallonne.
Oğlu Korkut (İlhamcan Çelikoğlu) ise babasına göre işe yaramaz bir çocuktur.Le surmoi est le père intériorisé mais sa colère est celle de l'enfant (contre le père).
Çıkan bu su ayrıca Demir Çelik fabrikasının ihtiyacınıda karşılamaktadır.Mais l'acier doit lui-même faire face à la concurrence du béton.
Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü (American Iron and Steel Institute) (AISI).440C est une appellation américaine de l'American Institute for Steel and Iron (AISI).
Ayrıca silah çelikten yapılmıştır.L'amour aussi s'arme d'acier.
Bazen ulaşılan ürün tümüyle çeliktir.Le matériau est presque toujours de l'acier.
Köyde çelik oyunu meşhurdur.La ville est célèbre pour sa production d'acier.
Bu da, daha kaliteli çelik üretimine imkân sağlamaktadır.Il va permettre de fabriquer des aciers de très bonne qualité.
Palet kısmı çelik plaka ile kaplıdır.La structure en acier est recouverte de plaques en calcaire.
Özellikle gerçek çelik silah kullanan gruplar arasında yaygındır.On emploie en général des alliages d'acier.
Çelik Halat ve Tel San.Artisan acier et titane.
Oyuncu Vural Çelik tarafından canlandırılmıştır.Elle est rapidement reprise par le baron d’Acier.
Yakışıklıdır, çelikten kaslara sahiptir.Sa voûte est en acier.
Steel House'da ise sadece çelik malzeme kullanmayı tercih etti.C'est pourquoi il en vient à utiliser de préférence la tôle d’acier.
Pre-dreadnought, çelikten yapılır ve dayanıklı bir zırh ile kaplanırdı.Les pré-dreadnoughts furent développés à partir des cuirassés à coque en fer.
Film, bir grup Rus kökenli Amerikalı çelik işçisinin ve ailelerinin hayatını anlatmaktadır.Le film raconte l'histoire d'une famille russe de travailleurs de chantiers navals.
Ardından 1938'de Çelik Paktı geldi.Vient ensuite Mangeclous en 1938.
Çelikten zırh yapar.Fabrication tout acier.
Paslanmaz çelik ise; en az %10.5 krom içeren alaşım olarak tanımlanır.Un acier est dit inoxydable s’il contient au minimum 10.5 % en masse de chrome.
Buna çeliklenme ile çoğalma denir.Cet alliage est appelé acier.
85. ^ Çelik, s.Christ., It, 85.
Köy Başkanı MEHMET ÇELİK 15 Yıldır Görevdedir.Le maire Médéric Martin occupe son poste depuis une quinzaine d'années.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Avoir des nerfs d'acier.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.De plus, les conduites d'alimentation de l'oxydant sont constituées d'aluminium au lieu d'acier.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.Dans la majorité des cas, la lame est faite en acier.
Yapım resmi olarak yapının tabanı için kesilen ilk çelik parçası ile Ekim 2012'de başladı.La construction a officiellement commencée en octobre 2012 avec la première pièce de métal découpée.
19. yüzyılda Liège Avrupa'nın en önemli çelik imalâtı merkezlerinden biriydi.Au XIXe siècle Langreo a été l'un des grands noyaux nationaux de l'activité sidérurgique.
Çin, 2008 yılında dünyanın en büyük çelik ihracatçısı olmuştur.China fue el principal exportador de acero del mundo en 2008.
Dünyadaki en büyük çelik üreticilerinden 6'sı Çin'dedir.6 de cada 10 productores de acero más grandes del mundo están en China.
Güçlendiriciler yedi farklı şekilde üretilen çelikten yapılmıştır.Los impulsores se componen de siete segmentos de acero fabricados por separado.
Düşüş, Çin'in on yıllık çelik ihracatındaki büyümesine son vermiştir.El declive puso fin al crecimiento de las exportaciones de acero de China, que duró una década.
Kitap aynı zamanda Tüfek, Mikrop ve Çelik: İnsanlığın son 13.000 yıllık kısa hikayesi adıyla da yayınlandı.Armas, gérmenes y acero: breve historia de la humanidad en los últimos trece mil años.
Eylül 2008'in sonlarına doğru, yapının çelik iskeleti şekli ortaya çıkartmaya başlamıştı.A finales de septiembre de 2008, el marco de acero de la estructura fue tomando forma.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Además, tenía la reputación de tener nervios de acero.
Ayrıca 136 m uzunluğundaki bir çelik direk de yapıyı ayakta tutmaktadır.Un muro de 30 pies de altura lo rodea también.
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Así mismo operó en el sector siderúrgico.
Şehir bir takma adıyla "Çelik Şehri" olarak da bilinir.Se la conoce como la "Ciudad del acero".
Tüfek paslanmaz çelikten yapılmıştır.El cañón está hecho de acero inoxidable.
İlay Çelik.El acero.
M07, Mauser 98 mekanizma hareketi sistemi temelinde tasarlanmış, namlusu krom – vanadyum çelik ürünüdür.El diseño del Zastava M07 está basado en el cerrojo del Mauser 98, con un cañón de acero al cromo-vanadio.
İlgili Sayfalar