Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Joten menin työhuoneeseeni, ja otin esiin 10 sentin paksuisen pinon käyntikortteja.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.명함 윗면을 보고 있는데, 제 마음의 눈이 명함처럼 생긴 것을
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Poszłam do swojego gabinetu. Był tam 10-centymetrowy stosik wizytówek.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Så jag går in i arbetsrummet och tar fram en 7½ cm tjock hög med visitkort.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Så jeg gik ind i arbejdsrummet, Jeg trak en 8 cm tyk bunke af visitkort frem.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Takže jsem zašla do pracovny a vytáhla několikacentimetrový štos vizitek.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Tôi đi vào phòng làm việc, rút ra một tập danh thiếp dày 3 inch.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Torej grem v delovno sobo, in potegnem ven zajeten kupček vizitk.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Έτσι πάω στο γραφείο μου, και παίρνω μια στοίβα 10 εκατοστών επαγγελματικές κάρτες.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.И вот я иду в свой кабинет, вытаскиваю пачку визиток толщиной в семь с половиной сантиметров.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Отже, я пішла в кабінет і витягнула товсту купку візиток.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Така че отидох в кабинета си и издърпах едно 8-сантиметрово тесте визитки.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.אז אני נכנסת לחדר העבודה שלי, ושולפת ערימת כרטיסי ביקור בגובה 10 ס"מ.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.وسحبت مجموعة من البطاقات
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.一番上の名刺を見て 心の中ではちゃんと
Cocuklarin fotograflarini cektim.Am făcut câteva fotografii cu ei.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Dostałem od nich parę zdjęć.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Ich machte einige Aufnahmen von ihnen.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Ik kreeg wat foto's van ze.
Cocuklarin fotograflarini cektim.J'ai pris quelques photos d'eux.
Cocuklarin fotograflarini cektim.아이들의 사진도 몇장 찍었습니다.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Lefényképeztem őket.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Les tomé algunas fotos.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Ne presi alcune fotografie.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Tirei-lhes algumas fotografias.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Tôi có nhận một số ảnh chúng gửi.
Cocuklarin fotograflarini cektim.А также сфотографровал их.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Зробив кілька їхніх фотографій.
Cocuklarin fotograflarini cektim.Получих някои снимки от тях.
Cocuklarin fotograflarini cektim.יש לי כמה תצלומים מהם.
Cocuklarin fotograflarini cektim.و حصلت على بعض صورهم.
Cocuklarin fotograflarini cektim.ニューヨークに着くとすぐに
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Csak csináltam néhány fotót a gyerekekről, és másnap visszajöttem a poszterekkel és kiraktuk őket.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Ho fatto alcune foto dei ragazzi, il giorno dopo ho portato i poster e li abbiamo incollati.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Ik nam gewoon wat foto's van de kinderen en kwam de volgende dag met de posters die we opplakten.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.아이들의 사진을 몇 장 찍어서 다음날 포스터로 만들어 와 그걸 붙였습니다.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Le-am făcut doar câteva fotografii, iar în ziua următoare am venit cu postere și le-am lipit.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Len som odfotil pár detí a na ďalší deň som mal plagáty, ktoré sme vylepili.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Saya mengambil foto beberapa anak, lalu hari berikutnya saya datang dengan poster yang lantas kami tempelkan.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Tomé algunas fotos de los niños y al día siguiente volví con los carteles y los pegamos.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Udělal jsem jen pár fotek těch děcek, a další den jsme přišli s plakáty a nalepili je.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Zrobiłem kilka fotografii dziecięcych i następnego dnia rozklejałem już plakaty z nimi.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Έβγαλα απλά μερικές φωτογραφίες των παιδιών, και την επόμενη μέρα ήρθα με τις αφίσες και τις επικολλήσαμε.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Направих им няколко снимки и на следващия ден залепихме плакатите.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.Просто сфотографировал их и приклеил фотографии на следующий день.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.צילמתי מספר צילומים של הילדים, ולמחרת הגעתי עם הפוסטרים והדבקנו אותם.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.فقط التقطت بعض الصور للاطفال, وفي اليوم التالي جلبت الملصقات وبدأنا لصقها.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.我淨系拍左幾張小朋友嘅相， 第二日我攞住張海報過黎，貼上去。
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.次の日 ポスターにして貼りました その次の日には 傷がありましたが
Çoğu insanın varolduğunu bile bilmediği... ...bir mutluluk ziyafeti çektim.He disfrutado de un placer que la mayoría de la gente ni siquiera sabe que existe.
Çoğu insanın varolduğunu bile bilmediği... ...bir mutluluk ziyafeti çektim.Ho esplorato estremi piaceri che la gente normale non sa neppure che esistano.
Çoğu insanın varolduğunu bile bilmediği... ...bir mutluluk ziyafeti çektim.Personne ne peut comprendre ce que nous avons vécu. J'y ai pris du plaisir jusqu'au bout.
Çoğu insanın varolduğunu bile bilmediği... ...bir mutluluk ziyafeti çektim.Απόλαυσα μια ευτυχία που οι περισσότεροι άνθρωποι... ούτε καν γνωρίζουν ότι υπάρχει.
Çoğu insanın varolduğunu bile bilmediği... ...bir mutluluk ziyafeti çektim.Я испытывала блаженство, о котором люди даже и не могут подозревать.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.(118:107) Сильно угнетен я, Господи; оживи меня по слову Твоему.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Aku sangat sengsara, ya TUHAN, jagalah hidupku sesuai dengan janji-Mu
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ðức Giê-hô-va ôi! tôi bị khổ nạn quá đỗi; Xin hãy làm cho tôi được sống tùy theo lời của Ngài.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ðức_Giê - hô-va ôi ! tôi bị khổ nạn quá_đỗi ; Xin hãy làm cho tôi được sống tùy theo lời của Ngài .
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Estou aflitíssimo; vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua palavra.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Felette nagy nyomorúságban vagyok; Uram, eleveníts meg a te igéd szerint.