Fotoğrafı ben çektim,誰にも言わずに写真を 本に挟んだのも私なの
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.A semana passada tirei estas fotografias de cistos, Helianthemum, em Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.지난 주에 제가 록로즈 사진을 몇 장 찍었습니다. Dorset 에서 이 헬리오스를 찍었죠.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.La scorsa settimana ho scattato queste foto della rosellina delle rocce, l'eliantemo, nel Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.La semaine dernière, j'ai pris ces photos de cistes, des hélianthèmes, à Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.La semana pasada tomé estas fotografías de Cistaceaes o Helianthemum, en Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Letzte Woche habe ich dieses Sonnenröschen in Dorset fotografiert.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Minggu lalu saya mengambil gambar bunga mawar ini, helianthemum, di Detroit.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Minulý týden jsem pořídil v Dorsetu tyto obrázky devaterníku - helianthemum.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Minulý týždeň som v Dorsete urobil tieto fotky devätorníka - Helianthemum.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Múlt héten fotóztam ezeket a napvirágokat, helianthemumokat, Dorsetben.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Săptămâna trecută am fotografiat trandafiri de stâncă, heilanthemum, în Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Sidste uge tog jeg de her billeder af soløjer, filtet soløje, i Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Tuần trước tôi chụp những bức ảnh về hoa hồng đá, helianthemum, ở Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Vorige week nam ik deze foto's van zonneroosje, Helianthemum, in Dorset.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.W ostatnim tygodniu, będąc w Dorset, zrobiłem zdjęcia posłonkowi, helianthemum.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Την περασμένη βδομάδα έβγαλα αυτές τις φωτογραφίες του ηλιάνθεμου στο Ντόρσετ.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Направих тези снимки миналата седмица на жълтака, лютичето, в Дорсет.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.На прошлой неделе я снял вот эти фотографии cолнцецвета, семейство ладанниковые, в Дорсете.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Я зробив ці знимки минулого тижня у Дорсеті. Це сонцецвіт.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.בשבוע שעבר צילמתי את התמונות האלה של ורד סלעי, הליאנטמום, בדורסט.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.في الاسبوع الماضي التقطت هذه الصور في منطقة جبل الزهور في " هيلنثاميم في دورسيت "
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.ハンニチバナを写真に撮りました どこにでもあるような 小さな黄色い花が
Girdim ve onları çıkardım. Şöyle aldım ve suratımı geri çektim hemen.Я нагнулся и взял их в рот вот так, и отдернул голову назад.
İşte bu yüzden, bu sözde ilişkilerin tümünden kendimi geri çektim.Das führte bei mir zu einem freiwilligen Rückzug... aus praktisch jeglichem sogenannten sozialen Umgang,
İşte bu yüzden, bu sözde ilişkilerin tümünden kendimi geri çektim.Das führte bei mir zu einem freiwilligen Rückzug... aus praktisch jeglichem sogenannten sozialen Umgang,
İşte bu yüzden, bu sözde ilişkilerin tümünden kendimi geri çektim.De aceea am renunþat la aproape toate aºa-numitele relaþii interumane.
İşte bu yüzden, bu sözde ilişkilerin tümünden kendimi geri çektim.Detta har medfört att jag avstått från praktiskt taget all så kallad samvaro.
İşte bu yüzden, bu sözde ilişkilerin tümünden kendimi geri çektim.Por eso me he retirado... ...de lo que ahora se hace llamar "vida pública".
İşte! Unutmayın, çok zahmet çektim.I pamiętaj, włożyłem w to wiele wysiłku.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Also nehme ich meine Kamera, mein Notizbuch, zog einen Stuhl heran und beobachtete das Geschehen.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Ik pakte mijn camera en mijn notitieblok, pakte een stoel en begon dit gedrag te observeren.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.카메라를 들고, 노트북을 꺼내고, 의자에 앉아서 이 행동을 관찰하기 시작했습니다.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Mi-am luat aparatul, mi-am luat carnețelul, am luat un scaun și am început să observ acest comportament.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Saya mengambil kamera dan komputer jinjing saya, lalu mengambil kursi dan mulai mengamatinya.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Tôi lấy máy ảnh và quyển sổ ghi chú, lấy ghế, và bắt đầu theo dõi hành vi này.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Tomé mi cámara, tomé mi cuaderno, tomé una silla, y empecé a observar este comportamiento.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Vzal jsem foťák a poznámkový blok, přisunul si židli a začal jsem to sledovat.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Πήρα την κάμερά μου, το σημειωματάριό μου, μια καρέκλα και άρχισα να παρατηρώ αυτήν τη συμπεριφορά.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Я взял свою камеру, я взял свой блокнот, Взял стул и стал наблюдать за этим явлением.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.לקחתי את המצלמה שלי, לקחתי את הפנקס שלי, לקחתי כיסא, והתחלתי לצפות בהתנהגות הזאת.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.أخذت آلة التصوير خاصّتي، و دفتري، وأخذت كرسيّا، و شرعت في مراقبة هذا السّلوك.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.行動を観察しはじめました 75分も経つと - （笑）
Kasadaki her şeyin fotoğrafını çektim. kasada neler olduğuna inanamayacaksın.In Ordnung, ich habe Bilder von allem im Tresor. Du glaubst niemals was der alles darin aufbewahrt.
Kasadaki her şeyin fotoğrafını çektim. kasada neler olduğuna inanamayacaksın.Ok, fotografo tutto cio' che e' dentro la cassaforte. Non crederai mai a cosa tiene in cassaforte.
Kasadaki her şeyin fotoğrafını çektim. kasada neler olduğuna inanamayacaksın.Εντάξει, έβγαλα φωτογραφίες τα πάντα στο χρηματοκιβώτιο. Δεν θα πιστέψεις τι κρύβει εκεί.
Kasadaki her şeyin fotoğrafını çektim. kasada neler olduğuna inanamayacaksın.Я сфоткал всё, что видел в сейфе. Ты не поверишь, что он в нём хранит.
Kenara çektim ve fikri sundum.Encurralei-o e cravei-o.
Kenara çektim ve fikri sundum.En ik zette hem klem, en ik pitchte.
Kenara çektim ve fikri sundum.Et je l'ai coincé, et je lui ai donné le pitch.
Kenara çektim ve fikri sundum.그를 구석으로 몰아 바싹 붙였지요.
Kenara çektim ve fikri sundum.L-am încolţit şi i-am prezentat ideea mea.
Kenara çektim ve fikri sundum.L'ho messo alle strette e gli ho venduto la mia storia.
Kenara çektim ve fikri sundum.Lo acorralé y le caí encima.
Kenara çektim ve fikri sundum.Przyparłem go do muru i przyszpliliłem.
Kenara çektim ve fikri sundum.Sarokba szorítottam és rávetődtem.
Kenara çektim ve fikri sundum.Saya mendekatinya, dan membujuknya.
Kenara çektim ve fikri sundum.Και τον στρίμωξα και του παρουσίασα την ιδέα.
Kenara çektim ve fikri sundum.И го поставих в ъгъла, и започнах да му обяснявам.
Kenara çektim ve fikri sundum.Я загнал его в угол и пошел в атаку.