çektiler ile cümle
çektiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak, Ostrogot Theodoric, Odoacer'u mağlup ettiğinde, ona sadık olan Heruliler İtalya'da çok acı çektiler.Poté, co mu poražené vojsko složilo přísahu věrnosti, vypravil se Diocletianus do Itálie.
2008'de tur sırasında Bring Me The Horizon ve Architects grubu iki video çektiler.În timpul unui turneu în 2008, Bring Me the Horizon și Architects au filmat două videoclipuri.
Adada bulunan 6 jandarma'yı esir aldılar ve adaya İtalyan bayrağını çektiler.Patru mexicani au fost uciși înainte de a înălța drapelul Mexicului în acel loc.
İki takım da maçın ilk devresinde pozisyon bulmakta çok güçlük çektiler.De ők ketten nem voltak elegek ahhoz hogy a csapat harcba tudjon bocsátkozni az első helyért.
Şubatta Pitbull, Lopez ve Leitte Fort Lauderdale, Florida'da video klibi çektiler.Helmikuussa 2014 Pitbull, Leitte ja Lopez kuvasivat kappaleen musiikkivideon Fort Lauderdalessä, Floridassa.
Juan Luis Guerra ve 440, albümün adını taşıyan şarkıya bir klip çektiler.Ardından turneye çıktılar.Το 1985, ο Juan Luis Guerra & 440, είχε συμπεριλάβει το τραγούδι στο άλμπουμ Mudanza y Acarreo.
Daha sonra bu iki adam birlikte 15 film daha çektiler.Hai người này sẽ tiếp tục cộng tác trong 15 bộ phim khác.
JTMM, evde kendi bayraklarını çektiler ve bir bomba patlattılar.JTMMはヤーダブ宅に襲撃予告を出し、自らの旗を掲げ襲撃し、爆弾を投げた。
The Beatles şarkılarının alaturka düzenlemeleriyle dikkat çektiler.ビートルズのカバーソングの大特集だった。
Bu erken motorlar ham ve verimsiz olmasına rağmen, zamanın önde gelen bilim adamlarının dikkatini çektiler.这些早期的蒸汽机非常粗糙，效率很低，但吸引了当时顶尖的科学家的注意。
Daha sonra bu iki adam birlikte 15 film daha çektiler.此後，他們兩人在共同主唱過超過15部歌劇。
Yönetimi ilan edenler şehirdeki yönetim binalarına kızıl bayraklar çektiler.למומחים האמריקאים שהשתתפו בבניית המתקן הוענקו עיטורי הדגל האדום של העמל.
George Cukor ve Hepburn hayat boyu arkadaş oldular -birlikte on film çektiler.Джордж Кюкор става неин приятел и колега за цял живот – той и Хепбърн правят десет филма заедно.
Tracy ile sahne ortaklığı 25 yıla yayıldı ve beraber dokuz film çektiler.Екранното партньорство обхваща 26 години и продуцира девет филма.
Eleştirmenler filmin diğer görünüşüne de dikkat çektiler.Kriitikute arvamused filmi suhtes lahknesid.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.Au suferit atat de mult din cauza bolii mele.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.- Họ quá khổ sở khi tôi bị bệnh. - André.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.lls souffraient beaucoup de ma maladie.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.Olyan sokat szenvedtek a betegségem miatt.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.Oni cierpieli równie mocno jak ja przez moją chorobę.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.Sie haben viel unter meiner Krankheit gelitten.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.Stavano soffrendo molto con la mia malattia. Andrè...
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.Tolik díky mé nemoci trpěli.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.Υπέφεραν τόσο πολύ με την ασθένειά μου.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.-Они много страдали из-за моей болезни. -Андре
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.이런 시스템을 통해서, 그들은 환자로부터 떨어져 있게 되는 시간을 평균 40분 으로부터 12분으로 줄여냈습니다.
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.Così hanno ridotto la loro assenza dai pazienti da 40 a 12 minuti, in media.
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.Daardoor verminderden ze de tijd dat ze weg waren van de patiënten van 40 minuten tot gemiddeld 12 minuten.
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.Elérve ezzel azt, hogy az időt amit a pacienstől távol töltöttek, átlagosan lecsökkentették 40 percről 21-re.
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.Týmto spôsobom zrazili čas, ktorý boli mimo pacientov z 40 na 12 minút v priemere.
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.Благодаря этому время вдали от пациентов сократилось в среднем с 40 до 12 минут:
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.По този начин свели времето, през което били далеч от пациентите, средно от 40 на 12 минути.
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.על ידי זאת הם הפחיתו את הזמן בו הם נמצאו הרחק מן המטופל מ40 דקות ל12 דקות, בממוצע.
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.بفضل هذه الطريقة, نجحوا في تقليص وقت غيابهم عن المرضى من 40 دقيقة لـ 20 دقيقة, كمعدل.
Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.平均で 40 分から 12 分にまで短縮されました これによって、患者の安心感、看護士の満足度ともに上昇しました
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.되었다고 생각합니다. 왜냐하면 이 분들은 한쌍에 200불 (20만원정도) 하던 인공수정체를 한쌍에 4불(5천원가량)로 떨어뜨릴 수 있었거든요.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Au redus costurile de la 200 de dolari perechea, la doar 4 dolari perechea.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Bo udało im się obniżyć koszty z 200 dolarów za parę do 4 dolarów za parę
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Cenu produktu zrazili z 200 dolárov za pár na 4 doláre za pár šošoviek.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Denn sie haben den Preis senken können von 200 Dollar pro Paar auf nur vier Dollar pro Paar.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Hanno ridotto i costi da 200 dollari al paio fino a solo 4 dollari al paio.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Lecsökentették az árat 200 dollár egy párról csak 4 dollár egy párra.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Parce qu'ils ont fait baisser le prix de 200 dollars la paire, à juste 4 dollars la paire.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Porque bajaron el coste desde 200 dólares el par a solamente cuatro dólares el par.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Ze reduceerden de kost van 200 dollar per paar tot slechts 4 dollar per paar.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Защото са свалили цената от 200 долара за чифт до само четири долара за чифт.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Они снизили стоимость с 200 долларов за пару до всего 4 долларов.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.כיוון שהוזילו את העלות מ200 דולר לזוג, לרק 4 דולר לזוג.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.لأنهم تمكنوا من تخفيض التكلفة من 200 دولار لزوج العدسات الى 4 دولارات فقط.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.なんと一組 4ドルにまでコストダウンしたのです 新しく見栄えのいい工場を作る代わりに
Gördükleri her şeyin fotoğrafını çektiler; aptal köpekleri, çirkin çocukları...Fotografavam qualquer coisa, desde cães ridículos, até crianças com cara séria.
Gördükleri her şeyin fotoğrafını çektiler; aptal köpekleri, çirkin çocukları...Fotografiaron de todo. Desde perros con mirada tonta... ...hasta niños con miradas serias.
Gördükleri her şeyin fotoğrafını çektiler; aptal köpekleri, çirkin çocukları...Mindent lefényképeztek, az idétlen külsejű kutyáktól kezdve a morcos képű gyerekekig.
Gördükleri her şeyin fotoğrafını çektiler; aptal köpekleri, çirkin çocukları...Ze fotografeerden alles, van vreemde honden tot chagrijnige kinderen.
Gördükleri her şeyin fotoğrafını çektiler; aptal köpekleri, çirkin çocukları...صوروا كل شيء من الكلاب المضحكة لأطفال مبتسمة
- Ne? Resimler kısa süre önce çektiler, televizyonda gösterirler.Az előbb készített képek most lesznek adásban.
- Ne? Resimler kısa süre önce çektiler, televizyonda gösterirler.Les photos qu'ils ont prises tout à l'heure devraient être à l'antenne maintenant.
- Ne? Resimler kısa süre önce çektiler, televizyonda gösterirler.Οι φωτογραφίες που τράβηξαν πριν λίγο θα είναι στην τηλεόραση.
- Ne? Resimler kısa süre önce çektiler, televizyonda gösterirler.ماذا؟ الصور التي التقطوها لنا ستذاع في الاخبار-
Sonra onlar tekneleri karaya çektiler ve her şeyi bırakıp İsanın ardından gittiler.A keď pritiahli lode k zemi, opustil všetko a išli za ním.
İlgili Sayfalar