çektiler ile cümle
çektiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.The two children pulled at the rope until it broke.
Onlar nehrin yukarısına doğru kürek çektiler.They rowed up the river.
Filmi gerçek bir çölde çektiler.They shot the film in an actual desert.
Yabancı yatırımcılar, Amerika'daki paralarını geri çektiler.Foreign investors withdrew their money from America.
Avrupa çapında, insanlar paralarını bankalardan çektiler.Throughout Europe, people withdrew their money from banks.
Çocuklar kardan adam yapabilecekleri ilk karı iple çektiler.The children looked forward to the first snow that they might build a snowman.
Teknelerini sahile çektiler.They pulled their boat up onto the beach.
Balıkçılar avlarının resimlerini çektiler.The fishermen took photos of their catch.
Onlar tüm töreni filme çektiler.They filmed the entire ceremony.
Turistler birçok fotoğraf çektiler.The tourists took lots of pictures.
Bir araba satın almak için bankadan kredi çektiler.They took out a loan in order to buy a car.
Onlar önce kimin gideceğini görmek için kura çektiler.They drew lots to see who would go first.
Tom ve Mary çok acı çektiler.Tom and Mary have suffered a lot.
Arnavutluk'taki Alman seçkinleri, Dine ve Frasheri'ye dikkat çektiler.The German elite within Albania grew wary of Dine and Frasheri.
JTMM, evde kendi bayraklarını çektiler ve bir bomba patlattılar.The JTMM put up a seizure notice at the house, hoisted their flags at it and detonated a bomb.
George Cukor ve Hepburn hayat boyu arkadaş oldular -birlikte on film çektiler.George Cukor became a lifetime friend and colleague—he and Hepburn made ten films together.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Sponsorships were called for.
Daha sonra bu iki adam birlikte 15 film daha çektiler.The two men would go on to collaborate on another 15 films.
Tracy ile sahne ortaklığı 25 yıla yayıldı ve beraber dokuz film çektiler.The screen partnership spanned 25 years and produced nine movies.
Eleştirmenler filmin diğer görünüşüne de dikkat çektiler.Critics also drew attention to other aspects of the film.
Bunun üzerine yapımcılar filmin ikincisini çektiler.Hence, more was spent directly on producing the 2nd movie.
Bir bakıma, "düşmanı" kendi seçtikleri muharebe alanına çektiler.But a true warrior chooses his place of battle.
- Ne? Resimler kısa süre önce çektiler, televizyonda gösterirler.The pictures taken before should be on now.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.
Benim hastalığımdan dolayı, onlar çok acı çektiler.They were suffering so much with my illness.
Sonra onlar tekneleri karaya çektiler ve her şeyi bırakıp İsanın ardından gittiler.When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Yaptıkları kötülüğe uğradılar ve alay ettiklerinin cezasını çektiler.The evil they perpetrated overtook them, and what they mocked has turned upon them.
Gemide olanlarla karşılıklı kur'a çektiler de kaybedenlerden oldu.And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
Yalanlanmalara karşı direndiler. Zaferimiz ulaşıncaya dek sıkıntı çektiler.Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived.
Onlar yaptıkları işlerin cezasını dünyada çektiler, âhirette de onlara gayet acı bir azap vardır.So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment.
Zaferimiz ulaşıncaya dek sıkıntı çektiler.There can be no change to God’s words.
Japonlar ise, dördü kaleye olmak üzere 10 şut çektiler.The Japanese fired 10 shots, four of them on-target.
Her etkinlikte sayıları birkaç yüzü bulan protestocular, medyanın ilgisini çektiler.The protesters, numbering a few hundred at each event, have received media attention.
Tanıklar, çeşitli devlet kurumları arasında genel bir koordinasyon eksikliğine dikkat çektiler.Witnesses have reported a total lack of co-ordination between various public institutions.
Üçlü, 17. ve 20. yüzyılları kapsayan "Repertuar" konulu "Tarihi Konserler" serisiyle dikkat çektiler.Die meisten Romane, die im 17. und 18. Jahrhundert als „galante“ ausgewiesen werden, bieten Liebesgeschichten.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Die Veranstaltung wird durch Sponsoren unterstützt.
Yanına da Yunan Bayrağı çektiler" şeklinde bir açıklama yapmıştır.Dort trifft er einen Zwerg, der ihm ebenfalls von Lurteun berichtet.
Çiftliğin etrafına çit çektiler.Ils élevèrent une clôture autour de la ferme.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Travail avec les sponsors.
Tracy ile sahne ortaklığı 25 yıla yayıldı ve beraber dokuz film çektiler.Ramey vive en Chicago e interviene en unas setenta representaciones cada año.
JTMM, evde kendi bayraklarını çektiler ve bir bomba patlattılar.Los paraguayos al retirarse le pusieron una bomba.
Bunun üzerine yapımcılar filmin ikincisini çektiler.Ciò convinse i produttori a sviluppare un secondo film.
Nayer 2011 yılında Enrique Iglesias İle birlikte I Like How It Feels" Adlı parçaya klip çektiler.Nel 2011 è inoltre comparsa nel videoclip di Enrique Iglesias I like how it feels.
Bu albümden ilk olarak "Ben Anlarım" adlı şarkılarına klip çektiler.L'album doveva inizialmente chiamarsi Say You, Say Me.
"The Mission", "Battery" ve "Rain" şarkılarına klip çektiler.Кроме того, были сняты видеоклипы на песни «The Mission», «Battery» и «Rain».
Kura çektiler, kura Yunus’a düştü.Бросили жребий, и пал жребий на Ионафана.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Пришлось срочно искать спонсоров.
George Cukor ve Hepburn hayat boyu arkadaş oldular -birlikte on film çektiler.أصبح جورج كوكور صديق وزميل لمدى الحياة، وقدم هو وهيبورن عشرة أفلام معًا.
Tracy ile sahne ortaklığı 25 yıla yayıldı ve beraber dokuz film çektiler.امتدت في شراكة الشاشة 25 عامًا، وأنتجت تسعة أفلام.
"The Mission", "Battery" ve "Rain" şarkılarına klip çektiler.Três canções ganharam vídeos: "The Mission", "Battery" e "Rain".
Nayer 2011 yılında Enrique Iglesias İle birlikte I Like How It Feels" Adlı parçaya klip çektiler.In 2011 werkten Enrique Iglesias en Pitbull opnieuw samen, waaruit het nummer I like how it feels voortkwam.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Miało to przyciągnąć sponsorów.
Eleştirmenler filmin diğer görünüşüne de dikkat çektiler.Även utländska kritiker uppmärksammade filmen.
Ve O Sıralarda, Ne-Yo ve Afrojack ve Pitbull İle "Me Everything Give Adlı parçaya klip çektiler.Tillsammans med Pitbull, Ne-Yo och Afrojack, är hon mest för att medverka i låten "Give Me Everything".
Bu albümden ilk olarak "Ben Anlarım" adlı şarkılarına klip çektiler.Från början hette sången "You're Gonna Know Me".
"The Mission", "Battery" ve "Rain" şarkılarına klip çektiler.Крім того, були знять відеокліпи для треків «The Mission», «Battery», та «Rain».
George Cukor ve Hepburn hayat boyu arkadaş oldular -birlikte on film çektiler.Джордж К'юкор став її другом і колегою на все життя, загалом вона знялася в десяти його фільмах.
Eleştirmenler filmin diğer görünüşüne de dikkat çektiler.Інші критики також звернули увагу на натурні зйомки в цьому фільмі.
"Makes No Difference" adlı single'ı yayınladılar ve bu şarkıya 2 farklı klip çektiler.Першим виданим гуртом синглом був «Makes No Difference», на який було створено два різні кліпи.
İlgili Sayfalar