çekoslovak ile cümle
çekoslovak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Guvernul cehoslovac nu a fost nici invitat, nici consultat.
21 Eylül'de, Çekoslovakya pes etmek zorunda kaldı.Pe 21 septembrie, Cehoslovacia a capitulat.
Sovyetler Birliği Çekoslovakya'ya yardım etmeye istekli olduğunu duyurdu.Uniunea Sovietică a anunțat că dorește să intervină în favoarea Cehoslovaciei.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Ultimatumul a fost emis la doar cinci zile după ocupația nazistă a Cehoslovaciei.
Çekoslovakya'yı Versailles Antlaşması görüşmelerinde temsil etti.El a reprezentat Cehoslovacia în discuțiile pentru elaborarea Tratatului de la Versailles.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.În Cehoslovacia, Grecia, Olanda și Iugoslavia, au fost uciși peste 70%.
Bu nedenle İngiltere ve Fransa Çekoslovakya'ya, Nazi taleplerine boyun eğmesi tavsiyesinde bulundular.Marea Britanie și Franța au recomandat așadar Cehoslovaciei să accepte cererile naziștilor.
Kuzey İrlanda play-off maçını kazanarak Çekoslovakya'nın önünde bitirdi.Irlanda de Nord a terminat înaintea Cehoslovaciei după ce a câștigat play-offul.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.În Cehoslovacia, avionul a fost construit sub denumirea Avia 14.
Saldırı sırasında 137 Çekoslovak sivil öldürüldü ve yaklaşık 500 sivil yaralandı.137 de civili cehoslovaci au fost uciși și 500 au fost grav răniți în timpul ocupației.
Geçmişte Çekoslovakya'nın da başkentiydi.În trecut, a fost și oficială în Cehoslovacia.
Çatışmalar sırasında 72 Çekoslovakyalı öldü ve yüzlercesi de yaralandı.Pe durata atacului armat, 72 de cehi și slovaci au fost uciși și sute au fost răniți.
4 Şubat 1987; Brno, Çekoslovakya) profesyonel tenisçi.4 februarie 1987, Brno, Cehoslovacia) este o jucătoare profesionistă de tenis din Cehia.
Çekoslovakya bölgesini işgal etti.Misiune în Cehoslovacia ocupată.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Drapelul Republicii Cehe este identic cu cel al Cehoslovaciei.
Savaştan sonra da ise Çekoslovak ordusu için üretimi devam etti.După război, Cehoslovacia a continuat să producă acest tip de vehicul.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.Pe 15 martie trupele nemțești intră în Cehoslovacia.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989: Václav Havel devine președinte al Cehoslovaciei.
1 Nisan 1929, Brno, Çekoslovakya), Çek-Fransız asıllı yazar.1 aprilie 1929, Brno, Cehoslovacia) este un romancier și un eseist francez de origine cehă.
Çekoslovakya v Danimarka Çekoslovakya 7–3 kazandı.Cehoslovacia a câștigat cu 7–3 la general.
1950'lerden sonra Çekoslovakya Komünist Partisi'nin Merkez Komitesi'nde yer almıştır.Începând din 1925 a fost membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Cehoslovacia.
26, Çekoslovakya yapımı bir hafif makineli tüfektir.26 de fabricație cehoslovacă.
Kasım 1989'da Çekoslovakya Kadife Devrimi adı verilen kansız bir devrimle demokrasiye dönüş yaptı.În noiembrie 1989, Cehoslovacia a redevenit țară democratică prin Revoluția de Catifea.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1992: Cehoslovacia se dizolvă.
Kısa bir süre boyunca Çekoslovakya'nın Alman azınlığı ortadan kayboldu.Până la această dată au fost eliminate toate punctele izolate de rezistență din Cehoslovacia.
3 Eylül 1948 tarihinde Çekoslovakya'da Sezimovo Ústí'de villasında doğal nedenlerden dolayı öldü.El a murit din cauze naturale, la vila lui din Sezimovo Usti (Cehoslovacia) pe 3 septembrie 1948.
Bu dönemde Sudet Çekoslovakyası sorunu nedeniyle partisiyle ters düştü.A devenit animator în parte datorită ocupației naziste a Cehoslovaciei de la acea vreme.
Sovyet modeli endüstriyelleşme Çekoslovakya'ya yetmiyordu.Teritoriile cehe au fost mai industriaizate decât Slovacia.
Fransa, savaş sonrası Çekoslovakya konusunda değişik senaryolar öngörüyordu.ST-I - Varianta fabricată de Cehoslovacia după război.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.Când Austro-Ungaria s-a dezmembrat, în 1918, Cernăuțiul a devenit parte din România.
Kadife Devriminden önce Çekoslovakya Komünist Partisi üyeliğine aday oldu.Klíma a devenit membru al Partidului Comunist din Cehoslovacia.
1971-1986 yılları arasında Çekoslovakya Devlet Bankası'nda çeşitli görevler üstledi.1971 és 1978 közt a Csehszlovák Állami Banknál töltött be különböző pozíciókat.
1944 - Sovyetler Birliği, Çekoslovakya'yı işgal etti.1944 – Szovjet csapatok megszállják Csehszlovákiát.
Çekoslovakya gümüş madalyada kaldı.Lyonban marad az ezüstérem.
1935 ila 1938 yılları arasında Çekoslovakya başbakanlığı görevinde bulunmuştur.1935–1938 között Csehszlovákia miniszterelnöki tisztségét töltötte be.
FIFA, Çekoslovakya'nın elde ettiği sonuçları Çek Cumhuriyeti'ne yansıtmaktadır.Csehország eredményei Csehszlovákia eredményeit is tartalmazza.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.A kupát a Csehszlovák labdarúgó-válogatott nyerte el, története során első alkalommal.
Çeyrek finalde, o senenin ikincisi Çekoslovakya ile oynadılar.A másik ágon Csehszlovákia játszott Németországgal.
Çekoslovakya'yı Versailles Antlaşması görüşmelerinde temsil etti.A Csehszlovák Nemzeti Tanács a versailles-i béketárgyalásokon is képviseltette magát.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.1918-tól, az Osztrák–Magyar Monarchia felbomlását követően Morvaország Csehszlovákia részévé vált.
1948 - Çekoslovakya'da komünist parti yönetimi ele aldı.1948-ban belépett a Csehszlovák Kommunista Pártba.
1993 yılında Çekoslovakya' nın bölünmesinden sonra Slovakya topraklarında kaldı.1993-ban Csehszlovákia kettéválása után Szlovákia része lett.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.A problémát csak a Árvaház utcai kapu megépítése oldotta meg, hét évvel utóbb.
Avrupa şampiyonluğunu ev sahibi Çekoslovakya kazandı.A tornát a házigazda csehszlovák válogatott nyerte.
Grup 7 - Belçika ve Çekoslovakya turnuvaya katılmaya hak kazandı.7. csoport - Belgium és Csehszlovákia jutott tovább.
1 Haziran, 1938 de, Çekoslovakya ordusu 150 tane TNHPS modelinden sipariş etti.Vuonna 1938 Tšekkoslovakian armeija tilasi 150 kappaletta TNHPS-mallia.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Hänestä tuli Tšekkoslovakian kansalainen 1937.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 – Samettivallankumoukset alkoivat Tšekkoslovakiassa.
1944 - Sovyetler Birliği, Çekoslovakya'yı işgal etti.1944 – Neuvostoliitto hyökkäsi Tšekkoslovakiaan.
16 Haziran 1966, Mladá Boleslav, Çekoslovakya) Çek cirit atıcı.16. kesäkuuta 1966 Mladá Boleslav, Tšekkoslovakia) on tšekkiläinen keihäänheittäjä.
15 Mart - Alman taburları Çekoslovakya'ya doğru yola çıktı.15. maaliskuuta –Saksan joukot miehittivät loput Tšekkoslovakiasta.
Çekoslovakya'yı Versailles Antlaşması görüşmelerinde temsil etti.Tšekkoslovakia perustettiin Versailles’n sopimuksen myötä.
1 Nisan 1929, Brno, Çekoslovakya), Çek-Fransız asıllı yazar.1. huhtikuuta 1929 Brno, Tšekkoslovakia) on tšekkiläissyntyinen ranskalaiskirjailija.
1945'te kurtulduktan sonra Çekoslovak hükümetinin ve Slovak Ulusal Konseyi'nin ilk merkezi oldu.Keväällä 1945 siellä toimi Tšekkoslovakian hallitus ja Slovakian kansallisneuvosto.
1918 - Çekoslovakya'da Cumhuriyet ilan edildi.1918 – Tšekkoslovakiasta tuli tasavalta.
Hükümetin pes etmesi Çekoslovak milliyetçiliğini harekete geçirdi.Tšekkoslovakian hallitus hylkäsi tämän jälkeen hänen kansalaisuutensa.
13 Kasım 1932, Prag), Çekoslovak ve Amerikalı eski disk atıcı.13. marraskuuta 1932 Praha) on entinen tšekkoslovakialais-yhdysvaltalainen kiekonheittäjä ja olympiavoittaja.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28. lokakuuta – Tšekkoslovakia juhli 50-vuotista itsenäisyyttään.
4 Şubat 1987; Brno, Çekoslovakya) profesyonel tenisçi.4. helmikuuta 1987 Brno, Tšekkoslovakia) on tšekkiläinen tennispelaaja.
1970 ila 1988 yılları arasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Štrougal oli Tšekkoslovakian pääministerinä vuodet 1970–1988.