çekoslovak ile cümle
çekoslovak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Macaristan ve Çekoslovakya'nın Sovyet birlikleri tarafından işgaline katıldı.It participated in the invasions of Hungary and Czechoslovakia by Soviet troops.
1968'de, tümen Sovyetlerin Çekoslovakya'yı işgali olan Tuna Operasyonuna katıldı.In 1968, the division participated in Operation Danube, the Soviet invasion of Czechoslovakia.
Rudolf Slansky (31 Temmuz 1901 – 3 Aralık 1952), Çekoslovakya'nın komünist siyasetçisi.Rudolf Slánský (31 July 1901 – 3 December 1952) was a leading Czech Communist politician.
Daha sonra Slovak Ulusal Ayaklanması'na katılmak için Çekoslovakya'ya geri döndü.He returned with them to Czechoslovakia in 1944 to participate in the Slovak National Uprising.
İtalya'ya taşınmadan önce Çekoslovakya'da ŠK Bratislava ile anlaştı. [1] [2]He signed with ŠK Bratislava in Czechoslovakia before moving to Italy.[2][3]
Karısı Helen Kreulich ile Çekoslovakya'da tanıştı.He met his wife Helen Krulich in Czechoslovakia.
Bosna'daki Birleşmiş Milletler Koruma Gücü'nün Çekoslovak birliğinde görev yaptı.He served in the Czechoslovak troop contingent of the United Nations Protection Force in Bosnia.
Çekoslovak Ordusu'na paraşütçü olarak katıldı ve müfreze lideri olarak görev yaptı.He joined the Czechoslovak Army as a paratrooper, serving as a platoon leader.
Ayrıca Bratislava'nın semtlerinden biri olan Petržalka da Çekoslovakya'ya verildi.At this time Petržalka was transferred to the newly founded country.[citation needed]
1918 yılında Çekoslovakya'nın kurulmasının ardından anıt ile ilgili çalışmalar yoğunlaştı.In 1918 an independent Czechoslovak state was declared.
URZ AP ( Univerzální Ruční Zbraň Automatická Puška), Çekoslovak kökenli bir piyade tüfeğidir.The URZ AP (Univerzální Ruční Zbraň Automatická Puška) is an assault rifle of Czechoslovak origin.
1979–1980'de Yazov, Çekoslovakya'daki Merkez Kuvvetler Grubu'nun komutanıydı.In 1979–1980, Yazov was commander of the Central Group of Forces in Czechoslovakia.
İlk olarak Çekoslovakya'ya girdi.Sie ging zunächst in die Tschechoslowakei.
Çekoslovak Lejyonunun üyeleri yeni Çekoslovak Ordusunun çekirdeğini oluşturur.Die Tschechoslowakische Legion bildete später den Kern der neuen Tschechoslowakischen Armee.
Çekoslovak kronası Nisan 1919'da yürürlüğe girdi.Die Tschechoslowakei folgte im Februar 1919.
Çekoslovakya 1976 yapımı Ať žijí duchové!1977: Unsere Geister sollen leben!
1986 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 2-13 Eylül 1986 tarihlerinde Çekoslovakya’da yapıldı.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1986 fand vom 2. bis 13. September in der Tschechoslowakei statt.
Çekoslovakya başbakanlarıRegierungen der Tschechoslowakei
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Zatschek wurde 1930 tschechoslowakischer Staatsbürger.
1982 ve 1989 yılları arasında, Füle Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu.Von 1982 bis 1989 war er Mitglied der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Das Ultimatum wurde fünf Tage nach der Zerschlagung der Tschechoslowakei gestellt.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.Ende Dezember 1989 wurde der Schriftsteller und Bürgerrechtler Václav Havel zum Staatspräsidenten gewählt.
Lucie Hradecká (d: 21 Mayıs, 1985 Prag, Çekoslovakya) Çek profesyonel tenisçi.Lucie Hradecká (* 21. Mai 1985 in Prag, ČSSR) ist eine tschechische Tennisspielerin.
Böylece Çekoslovakya kuruldu.Die Tschechoslowakei wurde gegründet.
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Die Avia B-135 war ein tschechoslowakisches Jagdflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges.
Tuka, Çekoslovak parlamentosunda bir milletvekili oldu.Horáková war Abgeordnete der Volkssozialisten im tschechoslowakischen Parlament.
2 sezon boyunca Çekoslovakya İkinci Ligi'nde oynamıştır.Er spielte noch zwei Jahre in der zweiten tschechischen Liga.
Savaştan sonra da ise Çekoslovak ordusu için üretimi devam etti.Danach leistete er Wehrdienst bei der Armee der Tschechoslowakei.
Bu topraklarda Çekoslovakya'nın 1938'den beri hakimiyeti yoktur.In Tschechien existiert seit der Gründung der Tschechoslowakei im Jahr 1918 kein Adel mehr.
1945 ile 1992 arasında Çekoslovakya sınırlarıTschechoslowakei von 1945 bis 1992, Slowakei ab 1992.
Sadece Çekoslovakya tarafından kullanılmıştır.Waffen konnten nur von der Tschechoslowakei bezogen werden.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Eine Variante war der in der Tschechoslowakei gebaute Bomber Avia F.39.
4 Mayıs 1957, Ľubica, Çekoslovakya), Slovak yargıç ve siyasetçi.Štefan Harabin (* 4. Mai 1957 in Ľubica) ist ein slowakischer Politiker und Richter.
İkinci Dünya Savaşı sona erdikten sonra Çekoslovakya yetkilileri tarafından tutuklandı.Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde es von der Tschechoslowakei übernommen.
Devleti kuranda Çekoslovak gazeteci Antonín Janousek'dir.Oben links lauscht der polnische Kanzler Jan Zamoyski.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1993: Die Tschechoslowakei löst sich auf.
Çekoslovakya bayrağı kırıldı ve afişlere el konuldu.Die Klöster in der Tschechoslowakei wurden enteignet und die Kirchen verschlossen.
Çekoslovakya tekrar birleşti.Danach kehrte es wieder in die Tschechoslowakei zurück.
Birçok Çekoslovakyalı, Moskova Protokolünü ihanet etmiş sayıldı.Beaucoup de Tchécoslovaques virent dans la signature du protocole de Moscou une trahison.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Il a été construit sous licence tchécoslovaque par Avia sous la désignation de B-33.
Çekoslovak Lejyonunun üyeleri yeni Çekoslovak Ordusunun çekirdeğini oluşturur.Les membres des Légions constituèrent l'ossature de la nouvelle armée tchécoslovaque.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.Les États-Unis et l'OTAN restèrent largement sourds face à l'évolution de la situation en Tchécoslovaquie.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.Il est déposé cinq jours seulement après l'occupation allemande de la Tchécoslovaquie.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.À la fin de 1948, lui et sa famille retournent en Tchécoslovaquie.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.À partir du début des années 1960, la Tchécoslovaquie connaît une période de stagnation économique.
Olimpiyat Oyunları'nda Çekoslovakya ve ardından Slovakya'yı temsil etmiştir.Il a représenté la Tchécoslovaquie puis la Slovaquie au niveau international.
Çabalar sonuç verecek ve 1918 yılında Çekoslovakya bağımsız olacaktır.En 1918, la Tchécoslovaquie devient indépendante.
İlk olarak Çekoslovakya'ya girdi.Auparavant, elle y participait au sein de la Tchécoslovaquie.
Çekoslovakya'yı Versailles Antlaşması görüşmelerinde temsil etti.Il représente la Pologne lors du Traité de Versailles.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28 octobre : proclamation de l'indépendance de la Tchécoslovaquie.
1979-1980 yılları arasında Çekoslovakya'daki Merkezi Güçler Grubunun komutanı olarak görev yaptı.Entre 1979 et 1980, Iazov est commandant du Groupe d'Armées Central en Tchécoslovaquie.
I. Dünya Savaşı sırasında Fransa saflarında savaşan 650 Çekoslovak askeri hayatını kaybetmiştir.Quelque 650 légionnaires tchéco-slovaques périrent en France au cours de la Première Guerre mondiale.
Aero Ae 02 Çekoslovakya'nın ürettiği ilk avcı dizaynıdır.L'Aero Ae-02 est le premier chasseur monoplace dessiné et construit en Tchécoslovaquie.
Bu modele Çekoslovakya tipi bölünme modeli denmektedir.Cet article est une ébauche concernant le cyclisme tchécoslovaque.
Çekoslovakya tekrar birleşti.La Tchécoslovaquie est ressuscitée.
Daha sonra Çekoslovakya'ya iade edildi; 1948'de suçlarından dolayı yargılandı ve idam edildi.Wisliceny fut extradé en Tchécoslovaquie en 1948 et il y fut jugé et condamné à la pendaison.
Bratislava, Çekoslovakya'da dünyaya gelmiştir.Né à Bratislava en Tchécoslovaquie.
Almanya ise Çekoslovakya ve Avusturya'yı ilhak etti.Joseph Chappey l'informe sur l'Allemagne et l'Autriche.
1930 nüfus sayımına göre Çekoslovakya'da 356,830 Yahudi vardı.Selon le recensement officiel de 1930, en Roumanie, il y avait 756 930 Juifs.
1950'lerden sonra Çekoslovakya Komünist Partisi'nin Merkez Komitesi'nde yer almıştır.À partir de 1960, la radio tchécoslovaque est sous la tutelle directe du comité central du parti communiste.