çekmiş ile cümle
çekmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Mimochodem, Sputnik, který jsem točil loni,
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Mimogrede, to je "Sputnik", ki sem ga predvajal lani.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Na marginesie, to jest "Sputnik", film, który pokazywałem w zeszłym roku.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Nhân tiện, đây là "Sputnik", tôi làm nó năm ngoái.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Per inciso, questo é "Sputnik" che ho girato l'anno scorso.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.그나저나, 저것은 "Sputnik"인데 작년에 찍은 거죠.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Übrigens, das ist "Sputnik," der letztes Jahr lief.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Παρεμπιπτόντως, αυτό ήταν το "Σπούτνικ", το έδειξα πέρυσι.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Доречі, це "Супутник", я працював над ним минулого року.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Между другото, това е "Спутник", снимах го миналата година.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.Междупрочим, это "Спутник", я его закончил в прошлом году.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.דרך אגב, ה"ספוטניק" הזה, הקרנתי אותו שנה שעברה.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.بالمناسبة، هذا "سباتنيك: القمر الصناعي"، صورته العام المنصرم
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.このネガは別の所に置いてあったので無事でした
Bu çok basit bir soru. Açıkça görülüyor, Hasta B daha çok acı çekmiş.To dość proste pytanie, ewidentnie pacjent B.
Buna karşın...dava ve web sayfanın kapanması yüzünden çok acı çekmiş olmalısın.Anstatt.....den Rechtsstreit und das schliessen deiner homepage....du musst sehr gelitten haben.
Buna karşın...dava ve web sayfanın kapanması yüzünden çok acı çekmiş olmalısın.En plus... Avec les poursuites et la fermeture de votre page web... Votre moral a dû en prendre un sacré coup.
Buna karşın...dava ve web sayfanın kapanması yüzünden çok acı çekmiş olmalısın.In schimb. . .cred ca procesul cu fotografia ti-a facut foarte mult rau.
Buna karşın...dava ve web sayfanın kapanması yüzünden çok acı çekmiş olmalısın.Invece...la denuncia e la chiusura della tua home page...deve essere stato un duro colpo.
Buna karşın...dava ve web sayfanın kapanması yüzünden çok acı çekmiş olmalısın.Malahan... perkara hurum dan penutupan websitemu... kau pasti sangat terpukul.
Buna karşın...dava ve web sayfanın kapanması yüzünden çok acı çekmiş olmalısın.Natomiast... Proces i zamkniecie strony internetowej... to musiał być dla ciebie cios.
Buna karşın...dava ve web sayfanın kapanması yüzünden çok acı çekmiş olmalısın.Απεναντίας...η αποζημείωση και το κλείσιμο της ιστοσελίδας σου...πρέπει να υπέφερες αρκετά.
Buna karşın...dava ve web sayfanın kapanması yüzünden çok acı çekmiş olmalısın.عوضاً عن ذلك... الدعوى القضائية وإغلاق الموقع الالكتروني... لابد أنك مررت بوقتٍ عصيب
- Bunu daha önce çekmiş miydin?- Filmaste tudo? - Sim.
- Bunu daha önce çekmiş miydin?Hast du das gerade drin?
- Bunu daha önce çekmiş miydin?Ja. Ja, jag har det.
- Bunu daha önce çekmiş miydin?Masz to wcześniejsze?
- Bunu daha önce çekmiş miydin?Saitko sen aikaisemmin?
- Bunu daha önce çekmiş miydin?- Stalo se vám to předtím? - Ano.
- Bunu daha önce çekmiş miydin?- Vetted? - Igen, megvan.
- Bunu daha önce çekmiş miydin?Το έπιασες το προηγούμενο? Ναι.
- Bunu daha önce çekmiş miydin?Снимио си пре овога?
Bunun sebebi Çin'in uzun süre Zhao 'nun rejiminden dolayı acı çekmiş olmasıdır.A razão é 'a China sofreu com o regime de Zhao (PCC) por muito tempo'".
Bunun sebebi Çin'in uzun süre Zhao 'nun rejiminden dolayı acı çekmiş olmasıdır.La razón es porque 'China ha sufrido por el régimen de Zhao durante demasiado tiempo'".
Bu projede çalışan fotoğrafçı arkadaş da her nedense köpeğinin Kobe biftekleriyle birlikte pozunu çekmiş.Il fotografo che ha lavorato a questo progetto ha voluto, per qualche motivo, il suo cane in molte delle foto.
Bu projede çalışan fotoğrafçı arkadaş da her nedense köpeğinin Kobe biftekleriyle birlikte pozunu çekmiş.이 프로젝트의 사진을 찍은 사진사는 무슨 이유에서인지 그의 애완견에게 포즈를 취하게 했습니다.
Bu projede çalışan fotoğrafçı arkadaş da her nedense köpeğinin Kobe biftekleriyle birlikte pozunu çekmiş.Z jakiegoś powodu fotograf, który robił zdjęcia do tego projektu, umieszczał na wielu z nich swojego psa.
Bu projede çalışan fotoğrafçı arkadaş da her nedense köpeğinin Kobe biftekleriyle birlikte pozunu çekmiş.הצלם שצילם עבור הפרוייקט הזה צילם משום מה את הכלב שלו בתמונות רבות,
Bu projede çalışan fotoğrafçı arkadaş da her nedense köpeğinin Kobe biftekleriyle birlikte pozunu çekmiş.الآن ، المصور الذي التقط الصور لهذا المشروع لبعض الأسباب جعل كلبه يظهر في الكثير منها
Bu projede çalışan fotoğrafçı arkadaş da her nedense köpeğinin Kobe biftekleriyle birlikte pozunu çekmiş.愛犬の様々なポーズを撮っています なので この後も繰り返しお目にかけることになるでしょう
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit! [Benvolio Romeo ve girin.]ベンヴォリオのツタンカーメン、男性、別の燃焼から1つ火災火傷、
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Eu trebuie sa învăţat: - în timp util!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Je dois au savant: - en temps utile!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!여기 영장 주셨. 내가 배운으로해야합니다 - 좋은 시간!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Minun täytyy sen oppinut: - ajoissa!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Аз трябва да научих: - в добро време!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!יהוה צו כאן. אני חייב את למדו: - זמן טוב!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!هاث أمر هنا. ولا بد لي من أن تعلمه : -- في الوقت المناسب!
Burada emri çekmistir.Trời ở đây lệnh.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.이것은 츠키시 수산 시장 (도쿄에 있는 세계 제 1의 어류 도매 시장)에서의 경매 장면입니다. 약 2년 전에 찍은 사진인데요.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.Aceasta este licitația zilnică de la Piața de Pește Tsukiji pe care am fotografiat-o acum câțiva ani.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.Das ist die tägliche Auktion auf dem Tsukiji Fischmarkt die ich vor zwei Jahren fotografierte.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.Đây là phiên đấu giá hàng ngày tại chợ cá Tsukiji đó là bức ảnh tôi chụp 2 năm trước.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.Dit is de dagelijkse veiling van de Tsukiji vismarkt waarvan ik een aantal jaar geleden foto's heb gemaakt.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.Ecco l'asta giornaliera al mercato del pesce di Tsukiji che ho fotografato un paio d'anni fa.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.Esta es la subasta diaria en el mercado de peces de Tsukiji que fotografié un par de años atrás.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.Ez a napi árverés a Tsukiji halpiacon amit néhány éve fotóztam.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.Här är den dagliga auktionen i Tsukiji Fiskmarknad som jag fotade för några år sedan.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.To je dnevna dražba na ribji tržnici Tsukiji, ki sem jo posnel nekaj let nazaj.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.Voici la criée quotidienne au marché au poisson de Tsukiji que j'ai prise il y a deux ans.