çekmiş ile cümle
çekmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Và cô ấy -- không những sự khao khát tức khắc quay trở lại, mà cô ấy đã tạt vào lề đường rồi khóc.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Wtedy nastąpił nagły głód miłości, do tego stopnia, że musiała zjechać na pobocze, aby się wypłakać.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Y no sólo tuvo el deseo instantáneo de regresar tuvo que hacerce a un lado del camino y llorar.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.И тя -- не само внезапно се възстановил копнежа, но трябвало да отбие колата в страни от пътя и да плаче.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.והיא... לא רק שהכמיהה אליו חזרה מיד, אלא שהיא נאלצה לעצור, לעצור בצד הכביש, ולבכות.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.وقالت -- ليس فقط عاد الحنين فورا، لكنها اضطرت الى التوقف على جانب الطريق و البكاء.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.車を路肩に止め 泣き崩れずにはいれませんでした ですから 医学界や
Birbirimizi cekmis oluruz.E na verdade nós dois puxou combinadas festa de masskeskme.
Birbirimizi cekmis oluruz.우리는 서로를 잡아 당기고 있습니다
Birbirimizi cekmis oluruz.Ми притягуємось один до одного.
Birbirimizi cekmis oluruz.אנו מושכים הדדית, אחד את השני.
Birçok hekimin elinden çok çekmiş, varını yoğunu harcamış, ama iyileşeceğine daha da kötüleşmişti.많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 있던 것도 다 허비하였으되 아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에
Birçok hekimin elinden çok çekmiş, varını yoğunu harcamış, ama iyileşeceğine daha da kötüleşmişti.והיא סבלה הרבה תחת ידי רפאים רבים והוציאה את כל אשר לה ולא להועיל ויהי חליה חזק מאד׃
Birçok hekimin elinden çok çekmiş, varını yoğunu harcamış, ama iyileşeceğine daha da kötüleşmişti.وقد تألمت كثيرا من اطباء كثيرين وانفقت كل ما عندها ولم تنتفع شيئا بل صارت الى حال اردأ.
Birçok hekimin elinden çok çekmiş, varını yoğunu harcamış, ama iyileşeceğine daha da kötüleşmişti.在 好 些 醫 生 手 裡 、 受 了 許 多 的 苦 ． 又 花 盡 了 他 所 有 的 、 一 點 也 不 見 好 、 病 勢 反 倒 更 重 了
Birçok hekimin elinden çok çekmiş, varını yoğunu harcamış, ama iyileşeceğine daha da kötüleşmişti.在 好些 醫生手裡 、 受 了 許 多 的 苦 ． 又 花盡 了 他 所有的 、 一 點 也 不 見 好 、 病 勢 反倒 更 重 了
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Ako kúzelníka ma vždy zaujímajú vystúpenia, ktoré zahŕňajú prvky ilúzií.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Als magiër ben ik altijd geïnteresseerd in voorstellingen met elementen van illusie.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Als Magier interessiere ich mich für Vorstellungen, die Elemente der Illusion einarbeiten.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.A un mago come me, interessano gli spettacoli con elementi di illusione.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Ca magician, sunt mereu interesat în spectacole care includ elemente de iluzie.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Como mago, siempre me interesan las actuaciones con un toque de ilusión.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Enquanto mágico, interessam-me apresentações que incorporem elementos de ilusão.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Jako kouzelníka mě vždycky zajímají představení, která obsahují elementy iluze.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Jako magika, interesują mnie pokazy, zawierające elementy iluzji.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.저는 마술사인데 환각적인 요소가 있는 공연을 항상 좋아해 왔습니다.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Kot čarodeja me vedno zanimajo predstave, ki vključujejo elemente iluzije.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Là một nhà ảo thuật, tôi luôn thích thú với những màn trình diễn kết hợp những yếu tố tạo ảo giác.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Sebagai pesulap, saya selalu tertarik dalam pertunjukan yang memasukkan unsur-unsur ilusi.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Som tryllekunstner er jeg altid interesseret i forestillinger der inkorporerer elementer af illusion.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Varázslóként mindig is érdekeltek azok az előadások, amik az illúzió elemeit használják.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Ως μάγος, με ενδιαφέρουν πάντα οι παραστάσεις που ενσωματώνουν στοιχεία των ψευδαισθήσεων.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Как фокуснику мне всегда интересны номера с элементами иллюзии.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Като фокусник, винаги съм се интересувал от представления с елементи на илюзия.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Як маг, я завжди цікавився виступами, в яких присутні елементи ілюзії.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.כקוסם, תמיד התעניינתי במופעים שמשתמשים באלמנטים של אשליה.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.أنا مهتم دائماً بالعروض المسرحية التي تشتمل على عناصر من الخداع لكوني ساحراً.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.特に素晴らしいと思うのが タナグラ劇場で
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.베이스에서 소프라노까지 모두 8개의 영상을 올린 사람도 있었습니다.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.8つのビデオを作った人もいます ボー・オーティンです
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Alguien hizo ocho videos -un bajo cantando incluso las partes de soprano.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Cineva a făcut toate cele opt filme -- un bas cântând chiar și părțile de soprană.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Có người còn làm cả 8 video -- một giọng nam cao hát cả đoạn của nữ cao.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.En lavede alle otte videoer - en bas som endda sang sopran stemmerne.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Houve quem fizesse todos os oito vídeos — um baixo a cantar também as partes de soprano.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Iemand heeft zelfs alle acht video's gedaan -- een bas die zelfs de sopraanstemmen zingt.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Jedna osoba wykonała wszystkie osiem partii -- bass śpiewający partie sopranów.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Jemand nahm alle acht Videos auf - ein Bass, der sogar, die Sopranstimmen sang.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Joku teki kaikki kahdeksan videota - eräs basso, joka lauloi jopa sopraanostemmatkin.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Någon gjorde alla åtta videorna -- en bas som till och med sjöng sopranstämmorna.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Někdo udělal všech osm videí, bas, a dokonce i sopránové party.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Niekto spravil všetkých deväť videií. Bas dokonca naspieval soprán.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Qualcuno ha inviato tutti e 8 i video - un basso che canta perfino la parte del soprano.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Quelqu'un a fait toutes les huit vidéos -- même une basse qui chantait les parties des sopranos.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Seseorang membuat delapan video -- seorang bersuara bas bahkan menyanyikan bagian sopran.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Valaki megcsinálta mind a nyolc videót -- a szoprán szólamot is elénekelte.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Κάποιος έκανε και τα οχτώ βίντεο -- ένας βαρύτονος που τραγούδησε ακόμη και τα σοπράνο κομμάτια.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Някой направи всичките осем клипове -- бас, който пее дори сопрано частите.
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.מישהו עשה את כל 8 התפקידים - בס ששר אפילו את תפקידי הסופרן.