çekiyor ile cümle
çekiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
- Çok güzel fotoğraflar çekiyorsun.تلتقطين صور جميلة
Cuma akşamı ve karnınız aç. Canınız İtalyan yemeği çekiyor.금요일 밤인데 좀 출출해요. 이탈리아 음식이 당기는군요.
Cuma akşamı ve karnınız aç. Canınız İtalyan yemeği çekiyor.Stellen Sie sich vor, es ist Freitagabend und Sie haben Lust auf italienisches Essen.
Cuma akşamı ve karnınız aç. Canınız İtalyan yemeği çekiyor.Представьте, что сегодня вечер пятницы и вам захотелось поужинать в итальянском ресторане.
Cuma akşamı ve karnınız aç. Canınız İtalyan yemeği çekiyor.いいお店は知ってるけど たまには新しいお店も開拓したい
Çünkü bu aslında çok yer etmiş, sabit bir fikir: "Dünya acı çekiyor."Lebo to veľmi zaužívaný a pevne zakotvený pohľad mnohých z nás, 'Život je utrpenie.'
Çünkü bu aslında çok yer etmiş, sabit bir fikir: "Dünya acı çekiyor."Poniewaz, powszechnie uwaza sie, ze;" Swiat cierpi."
Çünkü bu aslında çok yer etmiş, sabit bir fikir: "Dünya acı çekiyor."Want dat is al een zeer vaste kijk: "de wereld lijdt".
Çünkü bu aslında çok yer etmiş, sabit bir fikir: "Dünya acı çekiyor."זסבזסבז
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Azért tettem, mert szenvedsz... Mert úgy néztél ki, mint aki belehal a szomorúságba.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.C'est parce que tu souffrais tellement... Parce que tu semblais tellement triste à en mourir.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Ci ca te vad cum suferi. Arati ca si cum ai muri de tristete.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Det var för att du är i en sån vånda. För att det såg ut som att du skulle dö av sorgsenhet.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.E' perché sei in una tale agonia. Perché sembrava che saresti morto di tristezza.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Ich habe es getan, weil du so gelitten hast. Du hast ausgesehen, als ob du sterben müsstest.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Ini karena kamu sangat depresi. Karena kamu kelihatan seperti kamu bisa mati oleh kesedihan.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Je to, protože jsi v takové agónii. Protože vypadáš, jak bys umíral smutkem.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Mà vì anh đau đớn dường đó. Vì anh trông như thế anh sẽ buồn đến chết.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.To je zato, ker tako trpiš. Zato, ker se mi zdi,, da boš umrl od žalosti.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.To preto, že si v takých mukách. Pretože vyzeráš akoby si mal umrieť od smútku.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Vaan koska sinä olet tuskissasi. Koska näytit kuolevan suruun.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Αλλά επειδή είσαι τόση αγωνία. Επειδή έδειχνες σαν να πεθαίνεις απο στεναχώρια.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Это потому что ты в такой агонии. потому что ты выглядишь, как будто вот-вот умрешь от безысходности.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.הכל בגלל שאתה מתייסר . בגללך אני רוצה למות מעצב
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.لانك بهذا العناء والبؤس، تبدو وكأنك ستموت من الحزن.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Denn gleichwie wir des Leidens Christi viel haben, also werden wir auch reichlich getröstet durch Christum.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.For likesom Kristi lidelser kommer rikelig over oss, så er og vår trøst rikelig ved Kristus.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Gdyż jako w nas obfitują utrapienia Chrystusowe, tak przez Chrystusa obfituje i pociecha nasza.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Hoe meer wij lijden, omdat wij voor Christus leven, des te meer zal Hij ons troosten en bemoedigen.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Kajti kakor je obilno trpljenje Kristusovo pri nas, tako je po Kristusu obilna tolažba naša.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.그리스도의 고난이 우리에게 넘친것 같이 우리의 위로도 그리스도로 말미암아 넘치는도다
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Lebo jako hojnejú utrpenia Kristove proti nám, tak skrze Krista hojneje i naše potešenie.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Nebo jakož se rozhojňují utrpení Kristova na nás, tak skrze Krista rozhojňuje se i potěšení naše.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Thi ligesom Kristi Lidelser komme rigeligt over os, således bliver også vor Trøst rigelig ved Kristus.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Бо яко ж намножують ся страдання Христові в нас, так Христом намножуєть ся і утїшенне наше.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.כי כרב ענויי המשיח בנו כן תרבה נחמתנו על ידי המשיח׃
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا.
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.我 們 既 多 受 基 督 的 苦 楚 、 就 靠 基 督 多 得 安 慰
Çünkü Mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.我 們既 多 受 基督 的 苦楚 、 就 靠 基督 多得 安慰
Daha önceki gibi Başlangıç Durumundan (start state) başlıyoruz. Ve boş olan bu yolu çekiyoruz.Incepem ca si mai inainte, in starea initiala si scoatem imediat de pe frontiera ruta de lungime zero.
Daha önceki gibi Başlangıç Durumundan (start state) başlıyoruz. Ve boş olan bu yolu çekiyoruz.Nous commençons comme avant avec l'état de départ. nous choisissons ce chemin libre,
Daha önceki gibi Başlangıç Durumundan (start state) başlıyoruz. Ve boş olan bu yolu çekiyoruz.Začneme rovnako ako predtým, z počiatočného stavu a vyškrtneme prázdnu cestu.
Daha önceki gibi Başlangıç Durumundan (start state) başlıyoruz. Ve boş olan bu yolu çekiyoruz.Zaczynamy tak jak przedtem od stanu początkowego i odrzucamy tę pustą ścieżkę.
Daha önceki gibi Başlangıç Durumundan (start state) başlıyoruz. Ve boş olan bu yolu çekiyoruz.Мы начинаем, как и раньше, со стартового состояния и пустого пути.
Dairenizin kirasını ödemekte zorluk çekiyorsanız, ev sahibi ile iletişime geçin.Jos sinulla on vaikeuksia maksaa asuntosi vuokra, ota yhteyttä vuokranantajaan.
Dairenizin kirasını ödemekte zorluk çekiyorsanız, ev sahibi ile iletişime geçin.Om du har svårigheter att betala hyran för din bostad ska du ta kontakt med hyresvärden.
Dairenizin kirasını ödemekte zorluk çekiyorsanız, ev sahibi ile iletişime geçin.Si tiene usted dificultades para pagar el alquiler de su vivienda, póngse en contacto con su arrendador.
Dairenizin kirasını ödemekte zorluk çekiyorsanız, ev sahibi ile iletişime geçin.Si vous avez du mal à payer le loyer de votre appartement, contactez votre propriétaire.
Dairenizin kirasını ödemekte zorluk çekiyorsanız, ev sahibi ile iletişime geçin.Если у вас имеются сложности с оплатой арендной платы за квартиру, обратитесь к арендодателю.
Dairenizin kirasını ödemekte zorluk çekiyorsanız, ev sahibi ile iletişime geçin.إذا كان عندك صعوبات في دفع أجرة سكنك، فقم بالتواصل مع المؤجر.
Dairenizin kirasını ödemekte zorluk çekiyorsanız, ev sahibi ile iletişime geçin.若您无法支付房租，房东有权解除租赁合同。房东需就租赁合同解除对您进行提前通知，此时您还可与房东协商解决房租问题。若仍然无法支付房租，房东可向法院申请强制驱逐决定。该决定一旦生效，您必须搬出房屋并支付所有欠缴房租。
Denizimiz var, gümüş ve altınımız. Her şeyimiz var, hala niye acı çekiyoruz?Kami punya laut, perak dan emas, Kami punya semua.
Denizimiz var, gümüş ve altınımız. Her şeyimiz var, hala niye acı çekiyoruz?Máme more, striebro a zlato, máme všetko, tak prečo stále trpíme?
Denizimiz var, gümüş ve altınımız. Her şeyimiz var, hala niye acı çekiyoruz?У нас было море, серебро и золото, у нас было все, так почему до сих пор страдаем?
Denizimiz var, gümüş ve altınımız. Her şeyimiz var, hala niye acı çekiyoruz?しかし彼らがともに 所有し続けているのは
Dev aynalar tutarak --- (Alkışlar) ...burada dev aynalar tutuyor ve... ...kirleri onların içine çekiyor.A to tak, že použila obrovské zrkadlá -- (Potlesk) A tu berie zrkadlá a umiestňuje ich do zeme.
Dev aynalar tutarak --- (Alkışlar) ...burada dev aynalar tutuyor ve... ...kirleri onların içine çekiyor.És hatalmas tükrökkel -- (Taps) Hatalmas tükröket ás be a földbe.
Dev aynalar tutarak --- (Alkışlar) ...burada dev aynalar tutuyor ve... ...kirleri onların içine çekiyor.E utilizzando specchi giganti - (Applausi) Qui sta prendendo gli specchi e li sistema nel terreno.