çekiyor ile cümle

çekiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Otroci moji, ki jih zopet z bolečinami porajam, dokler se ne upodobi Kristus v vas –

Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Synáčkové moji, (kteréž opět rodím, až by Kristus zformován byl v vás),

Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Τεκνια μου, δια τους οποιους παλιν ειμαι εις ωδινας, εωσου μορφωθη ο Χριστος εν υμιν

Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Дети мои, для которых я снова в мукахрождения, доколе не изобразится в вас Христос!

Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Дїточки мої, (ви,) котрими знов мучусь (перед родинами), доки Христос з'образить ся у вас,

Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.בני אשר אני מחולל שנית עד כי יוצר בכם המשיח׃

Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم.

Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.我小子阿、我為你們再受生產之苦、直等到基督成形在你們心裡

Çok acı çekiyor olmalısınız.Debió de ser doloroso para ti.

Çok acı çekiyor olmalısınız.Det må have været svært for dig.

Çok acı çekiyor olmalısınız.Dev'essere stato molto doloroso per voi.

Çok acı çekiyor olmalısınız.Deve ter sido doloroso para ti.

Çok acı çekiyor olmalısınız. Hayır!Det måste ha varit svårt för dig.

Çok acı çekiyor olmalısınız.Se oli varmasti tuskallista.

Çok acı çekiyor olmalısınız.To musiało być bolesne.

Çok acı çekiyor olmalısınız.Θα ήταν οδυνηρό για εσένα.

Çok acı çekiyor olmalısınız.Должно быть, тебе было очень больно.

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?(6:4) Mon âme est toute troublée; Et toi, Éternel! jusques à quand?...

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?(6:4) и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Ðức Giê-hô-va ôi! linh hồn tôi cũng bối rối quá đỗi; Còn Ngài, cho đến chừng nào?

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Ðức_Giê - hô-va ôi ! linh_hồn tôi cũng bối_rối quá_đỗi ; Còn_Ngài , cho_đến chừng nào ?

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Hatiku sangat kebingungan; sampai kapan Kautinggalkan aku, ya TUHAN

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Heb medelijden met mij, HERE, want ik ben maar een zwak mens. Genees mij, want mijn lichaam is ziek.

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Herra, armahda minua, sillä minä olen näännyksissä; paranna minut, Herra, sillä minun luuni ovat peljästyneet,

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?in duša moja je preplašena silno – ti pa, o GOSPOD, doklej?

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?나의 영혼도 심히 떨리나이다 여호와여 어느 때까지니이까

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Könyörülj rajtam Uram, mert ellankadtam: gyógyíts meg engem Uram, mert megháborodtak csontjaim!

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Pietà di me, Signore: vengo meno; risanami, Signore: tremano le mie ossa

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Såre skælver min Sjæl; o HERRE, hvor længe endnu?

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Smiluj se nade mnou, Hospodine, neboť jsem zemdlený; uzdrav mne, Hospodine, nebo ztrnuly kosti mé.

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Sufletul mi -i îngrozit de tot; şi Tu, Doamne, pînă cînd vei zăbovi să Te înduri de mine?

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?También mi alma está muy turbada; y tú, oh Jehovah, ¿hasta cuándo

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach du, HERR, wie lange!

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Vær mig nådig, Herre! for jeg er bortvisnet. Helbred mig, Herre! for mine ben er forferdet,

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Var mig nådig, HERRE, ty jag försmäktar; hela mig, HERRE, ty ända in i mitt innersta är jag förskräckt.

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Zmiluj sa nado mnou, Hospodine, lebo som zomdlený; uzdrav ma, Hospodine, lebo moje kosti sa chvejú zdesením;

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Zmiłuj się nademną, Panie! bomci mdły; uzdrów mię, Panie! boć się strwożyły kości moje,

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Και η ψυχη μου εταραχθη σφοδρα αλλα συ, Κυριε, εως ποτε;

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?我心也大大的驚惶。耶和華阿、你要到幾時纔救我呢

Çok fazla acı çekiyorlardı ve aileleri bunu kaldıramıyordu.Příliš trpěli. Bylo to příliš pro jejich rodiny.

Çok fazla acı çekiyorlardı ve aileleri bunu kaldıramıyordu.Sufereau prea mult. Era prea mult pentru familiile lor.

Çok fazla acı çekiyorlardı ve aileleri bunu kaldıramıyordu.הם סבלו יותר מדי. זה היה יותר מדי עבור משפחתם.

Çok fazla akım çekiyorum.Ich ziehe zu viel Strom.

Çok fazla akım çekiyorum."Sto usando troppa corrente.

Çok fazla akım çekiyorum.Tôi đang tải nặng điện quá.

Çok fazla akım çekiyorum. Yangını başlatmadan önce beni kapat."전류가 너무 많이 들어오잖아. 불 내기 전에 당장 차단해줘."

Çok fazla akım çekiyorum. Yangını başlatmadan önce beni kapat."אני מושך יותר מדי זרם. כבה אותי עכשיו, לפני שאני מתחיל שריפה."

Çok fazla akım çekiyorum. Yangını başlatmadan önce beni kapat."そして、コンセントはその通りにできるほどのインテリジェントさが必要です

- Çok güzel fotoğraflar çekiyorsun.Csodaszép fotókat csinálsz.

- Çok güzel fotoğraflar çekiyorsun.Faci fotografii frumoase.

- Çok güzel fotoğraflar çekiyorsun.- Je maakt mooie foto's.

- Çok güzel fotoğraflar çekiyorsun.Tira fotografias muito bonitas.

- Çok güzel fotoğraflar çekiyorsun.- Tomas fotografías hermosas. - Es verdad. Siempre saca fotos que...

- Çok güzel fotoğraflar çekiyorsun.- Tu fais des belles photographies.

İlgili Sayfalar

çekiyor ne demek?çekiyor hecelere ayrılması