çekirdeği ile cümle
çekirdeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yer çekirdeği, Dünya'nın en iç kısmını oluşturur.Spolu tvoří tyto dva obaly největší část planety.
Mogol-Battisti birlikteliğiyle üretilen materyaller, sonraki beş albümün çekirdeğini oluşturdu.Hudební materiál vytvořený duem Mogol-Battisti tvořil základ pozdějších Míniných pěti alb.
Çekirdeğinde 1 proton ve 1 nötron içerir.Ve svém jádře obsahuje jeden proton a jeden neutron.
Son yıllarda ay çekirdeği tarımı da önemli yer tutmaktadır.V posledním desetiletí se stala velice populární také horská kola.
4 Temmuz 2015’te 05:52 UTC’de çarpma aygıtı kuyruklu yıldızın çekirdeğiyle başarılı bir şekilde çarpıştı.La 05:52 UTC pe 4 iulie 2005, impactul s-a soldat cu succes, nucleul cometei fiind atins de coliziune.
Görece büyük demir çekirdeği ve ince mantosu henüz tam olarak açıklanamamıştır.Apariția nucleului său de fier relativ mare și mantaua subțire nu au fost încă suficient explicate.
Ext4 desteği veren 2.6.28 çekirdeği 25 Aralık 2008 tarihinde yayınlandı.Nucleul 2.6.28, care conține sistemul de fișiere ext4, a fost lansat în 25 decembrie 2008.
Çekirdeğin en eski modellerinden biri 1930’larda geliştirilen sıvı damlası modeliydi.Unul dintre cele mai vechi modele ale nucleului a fost modelul picăturii de lichid(d) dezvoltat în anii 1930.
Prusya Ordusu Alman İmparatorluk Ordusu'nun çekirdeğini oluşturdu.În Imperiul German, armata prusacă a format nucleul armatei germane.
Çekirdeği yaklaşık olarak 80 ışık yılı uzaklıktadır.Nucleul său se situează la circa 80 de ani-lumină de noi.
Atom çekirdeği 1911 yılında Ernest Rutherford tarafından keşfedildi.Protonii au fost descoperiți în anul 1919 de către fizicianul Ernest Rutherford.
Yer çekirdeği, pratik bakımdan tükenmez bir enerji kaynağıdır.Nămolul sapropelic reprezintă o sursă neconvențională de energie.
Helyum-3 ve trityum çekirdeğini keşfetmiştir.Viziuni și desfaceri de farmec 3.
Genelde meyve çekirdeği kokusunda ve pis kokuludurlar.Aromânii îi spun, de regulă, Tachi Caciona .
G’nin sütun vektörleri H’nin çekirdeğinin temelini oluşturur.De fapt vedem că imaginea lui h este cercul unitate.
Hücre çekirdeğinin işlevi belirsiz olarak kaldı.Motorul grafic a rămas neschimbat.
Çekirdeğin görevleri sistemin kaynaklarını yönetmeyi de kapsamaktadır.Sarea este adăugată, pentru a direcționa procesul.
Bir ksenon atomunun çekirdeğinde 54 proton bulunur.Egy xenonatomnak 54 protonja van.
Yeni bir kullanıcı arabirimi ve Flash 10 ile gelen yeni bir Linux çekirdeğini kullandı.Új rendszermagot használt, új felhasználói felületet és Flash 10-et kapott.
A4'de kullanılan aynı Cortex-A8 CPU çekirdeği Samsung S5PC110A01 SoC'de de kullanılıyor.Az A4-be épített Cortex-A8 CPU maggal azonos magot használ a Samsung S5PC110A01 egylapkás rendszer (SoC) is.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.A későbbi modellek már mind az R10000 magon alapultak.
Meyve başına ortalama 15 adet çekirdeği bulunan bir çeşittir.Egy fát ábrázol, amelynek ágain tizenöt gyümölcs található.
Hermione'nin asası asma ağacından yapılmaktadır ve çekirdeği ejderha yürek telidir.Hermione varázspálcája szőlőfából készült, sárkány szívizomhúrjával.
Bu da kobalt-60 çekirdeğini nikel-60 çekirdeğine dönüştürür.Erre példa a kobalt-60, ami béta-bomlással nikkel-60-ná alakul.
Göz önüne alınan element çekirdeğin yarısının parçalanması için gerekli süreye yarılanma süresi denir.Átlagos törési idő: a lehetséges kulcsok felének kipróbálása.
XScale, Marvell Technology Group'un (eskiden Intel'in) ARMv5 mimarisiyle uyumlu bir mikroişlemci çekirdeğidir.Az XScale egy mikroprocesszor-mag típus, az ARMv5 architektúra Intel és Marvell általi megvalósítása.
Bu gölgenin boyutları ölçülerek çekirdeğin büyüklüğü hesaplanabilir.Az árnyalatok a hullám nagyságával közvetíthetők.
Yer çekirdeği, pratik bakımdan tükenmez bir enerji kaynağıdır.A Föld belső hője elvileg kimeríthetetlen hőenergia forrás.
Gezegenin çekirdeğinde meydana gelen çembersel akımdan kaynaklanır.Léte a bolygó belsejében található vezető anyag áramlásának köszönhető.
Edebiyat-ı Aliye Mektebi, günümüzdeki Edebiyat Fakültesi’nin çekirdeğini oluşturmuştur.A regénynek ma már csak irodalomtörténeti értéke van, de a maga korában irodalmi iskolát teremtett.
Bir başka eski ceza hukuku kaynağı ise Babil hukukunun çekirdeğini oluşturan Hammurabi Kanunları'dır.Másik fontos korai büntetőjogi emlék Hammurapi törvényoszlopa, amely a babiloni jog alapját alkotta.
Doktrin ideolojinin çekirdeğidir.Nagy jelentőségűvé vált az üldöztetés fogalma a doktrínákban.
Stator çekirdeği, çelik kaplanmış ince plakalardan meydana gelir.A szobor anyaga polírozott rozsdamentes acél.
Tümce durumundakiler: Dostlar alışverişte görsün. • Halep ordaysa arşın burda. • İncir çekirdeğini doldurmaz.Egy ipse bemegy egy boltba. – Kérem szépen, itt nincs hal? – Itt hús nincs, hal nincs a szomszédos boltban.”
Bir atom çekirdeğini oluşturan nükleonlar aradaki mezon alışverişi ile kararlı parçacıklar ortaya çıkar.A termék áthalad egy légelválasztóba, amely visszaküldi a túl méretes részecskéket a malomba.
HD 149026 b gezegeni, HD 149026 yıldızının yörüngesinde ve çekirdeği yaklaşık olarak 70 Dünya kütlesidir.HD 149026 b on tähteä HD 149026 kiertävä eksoplaneetta.
Müzikal tiyatro grubu Sångens makt, yeni olgunlaşan opera topluluğunun çekirdeğini oluşturdu.Musiikkiteatteriryhmä Sångens makt muodosti vastaperustetun oopperakokonaisuuden ytimen.
Linux'un maskotu olan penguen fikri Linux çekirdeği'nin yaratıcısı olan Linus Torvalds'dan gelmiştir.Ajatus pingviinistä Linuxin maskottina tuli Linus Torvaldsilta.
Geriye kalan ise mermi çekirdeğinin tipine göreolacaktır.Kolmikko löytää myöhemmin näkökulma-aseen.
Elma çekirdeği yemem.En syö omenan siemenkotaa.
Çizgi ya da çubuk – atom çekirdeği gösterilmez, sadece bağlar çizgi ya da çubuk olarak.Γραμμές ή ράβδοι – οι ατομικοί πυρήνες δεν εμφανίζονται, απλά οι δεσμοί ως ράβδοι ή γραμμές.
Messier 77, etkin gökada çekirdeğiyle aktif bir gökadadır.Ο Μεσιέ 77 είναι ένας ενεργός γαλαξίας.
Apple iki çekirdeğinin Apple S2'den% 70 daha hızlı olduğunu açıkladı.Η Apple ανέφερε πως η απόδοση της συσκευής θα είναι έως και 70% γρηγορότερη στο iOS 12.
Karaağaç yapımıdır, özü ise kakao çekirdeğidir.Αυτό σημαίνει πως είναι σκουρόχρωμη και η σύστασή της έχει άνθρακα.
Linux'un maskotu olan penguen fikri Linux çekirdeği'nin yaratıcısı olan Linus Torvalds'dan gelmiştir.Δημιουργός του πυρήνα Linux είναι ο Λίνους Τόρβαλντς, από το όνομα του οποίου προήλθε και η ονομασία Linux.
Bu gemiler yeni filonun çekirdeği oldu.Μαρίνα προσέγγιζε τα Νέα Στύρα.
Bir atomun çekirdeği birçok farklı şekilde bulunur.En fejlstrømsafbryder findes i mange typer.
Bir ksenon atomunun çekirdeğinde 54 proton bulunur.Et xenon-atom er karakteriseret til at have en kerne med 54 protoner.
Ancak bazı kanıtlar Ay çekirdeğinin yaklaşık 350 km.'lik yarıçapıyla oldukça küçük olduğuna işaret eder.Alligevel antyder flere resultater, at Månens kerne er lille, med en radius på omkring 350 km eller mindre.
Yer çekirdeği, pratik bakımdan tükenmez bir enerji kaynağıdır.Lykkes det, haves i fusionskraft en praktisk taget uudtømmelig energikilde.
Çekirdeği diğer gaz devlerine göre daha soğuktur ve uzaya çok az ısı yayar.Den har en meget koldere kerne end de øvrige gaskæmper og giver meget lidt varmestråling fra sig.
Karşı-nötrinolar ilk olarak kadmiyum çekirdeğinin bir su tankı ile etkileşmesi sonucu bulgulanmıştır.Senseoen fungerer først og fremmest ved at man fylder en tank op med vand.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Siden 1996 har utviklingsdiskusjoner foregått daglig på Linuxkjernens e-postliste.
Kamboçya ve Vietnam'daki Müslüman toplulukların çekirdeğini oluşturmaktadırlar.Chamfolket danner kjernen i de muslimske samfunnene i både Kambodsja og Vietnam.
Nükleonlar, atom çekirdeğinin parçalarıdır ve 1960'lara kadar bunların temel parçacıklar olduğu düşünülüyordu.Atomkjernen er bygget opp av disse, og frem til 1960-tallet trodde man at de var elementære.
İki gökada çekirdeği birbirlerinden yaklaşık olarak 50.000 ışık yılı uzaklıktadır.Kjernene til de to galaksene er ca. 50 000 lysår fra hverandre.
Bu Celeron artık Tualatin Çekirdeği ve socket370'i bırakmış, socket 478'e geçmişti.Salmen kom inn i Landstads kirkesalmebog gjennom Blix-tillegget Nokre Salmar, der den ble nummer 770.
Bu grup daha sonra cezaevi direniş hareketinin çekirdeğini oluşturacaktır.Bildet blir senere en inspirasjon i motstandskampen.
Maemo Linux 2.6 çekirdeğini kullanır.Mobilinux benytter versjon 2.6 av Linuxkjernen.
Hermione'nin asası asma ağacından yapılmaktadır ve çekirdeği ejderha yürek telidir.Krumms tryllestav er laget av agnbøk og har en kjerne av en drages hjertestreng.