çekirdeği ile cümle
çekirdeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Genellikle mRNAlar tarafından üretilen proteinlerin çoğu çekirdeğin çok uzağına taşınmaz.In general, most proteins are produced from mRNAs that do not travel far from the cell nucleus.
2006 sonlarında tarafından, 10.4.8 çekirdeği "crack" oldu.By late 2006, the 10.4.8 kernel had been cracked.
Linux çekirdeği 3.0+ dahili olarak iSight kameranın sürücüsünü içerir.Linux kernel 3.0+ internally contains the driver for the iSight camera.
Koramiral Maximilian von Spee komutasındaki donanmanın çekirdeği olarak hizmet ettiler.They served as the core of Vice Admiral Maximilian von Spee's fleet.
Bir kullanıcı alanı sürücüsü çökerse, çekirdeği çökertmez.If a user-space driver crashes, it will not crash the kernel.
Çekirdeği diğer gaz devlerine göre daha soğuktur ve uzaya çok az ısı yayar.It has a much colder core than the other giant planets and radiates very little heat into space.
Tam tersine, bağlı olmayan elektron çiftleri çekirdeğin etrafındaki büyük hacimlerde dağılmışlardır.By contrast, in non-bonded pairs electrons are distributed in a large volume around nuclei.
Monopoller latis U(1) içinde meydana gelirler ve içerde çekirdeğin boyutu latis boyutuna eşittir.Monopoles occur in lattice U(1), and there the core size is the lattice size.
Süpernova SN 1940E, galaksi çekirdeğinin yaklaşık olarak 50′ güneybatı bölgesinde bulunur.The supernova, named SN 1940E, is located approximately 54″ southwest of the galaxy's nucleus.
En yaygın görülen baryonlar, atom çekirdeğini oluşturan proton ve nötrondur.The most common baryons are the proton and the neutron, the building blocks of the atomic nucleus.
Ayrıca gökdelenin çekirdeği hiçbir yapısal değişimi olmadan 4 saatlik yangına dayanabilmektedir.The building is designed to be able to withstand a four-hour fire without any structural damage.
Doktrin ideolojinin çekirdeğidir.The Psychological basis of ideology.
Bu mimari komplex komut setine (CISC) sahip işlemci çekirdeğine sahiptir.Such structures were characteristic of the Southeast Ceremonial Complex (SECC).
Çekirdeği yaklaşık olarak 80 ışık yılı uzaklıktadır.Its core is located roughly 80 light years away.
Buna rağmen daha büyük bir RAM için çekirdeğin yeniden derlenmesi de mümkündür.However, it is possible to recompile the kernel with support for more RAM.
Plazma çekirdeği gazların iyonlaşmasına ve yüksek etkili sıcaklıklarda bile işlemeye izin verir.The plasma core allows the gas to ionize and operate at even higher effective temperatures.
Fourier serisine ilişkisinden gelen Dirichlet çekirdeği önemlidir.The importance of the Dirichlet kernel comes from its relation to Fourier series.
Atom çekirdeği 1911 yılında Ernest Rutherford tarafından keşfedildi.Tritium was discovered in 1934 by Lord Rutherford.
Fluxbuntu, 2.6.15 Linux çekirdeğini kullanır.Linux 2.6.24 implements this feature.
Maemo Linux 2.6 çekirdeğini kullanır.This firmware utilizes Linux 2.6.
Yer, yaratılışın çekirdeğidir.Like the land was from the time it was created.
Hem pingo hem de palsa suyun donmasında oluşan buz çekirdeğinden meydana gelir.Even the beds, the fittings and decoration are carved from ice.
Bu gölgenin boyutları ölçülerek çekirdeğin büyüklüğü hesaplanabilir.The depth of this pool is believed to be measureless.
Letonya millî takımının çekirdeğini oluştumaktadır.Hungary sent their full team.
Birçok-çekirdekli işlemci, kabaca birden fazla mikroişlemci çekirdeğini kapsayan tek bir çiptir.A multi-core processor is a single chip that contains more than one microprocessor core.
Windows XP ile başlayarak tüm modern versiyonları Windows NT çekirdeği üzerine kurulmuştur.All future versions of Windows, starting with Windows XP, would be based on the Windows NT codebase.
Çekirdeğinde ısıl-nükleer tepkimeler meydana gelir, ve kimyasal elementleri oluştururlar.In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
Ve biz de hasat ederiz, bunlar buğday çekirdeğidir.And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.
Bir tür hücre çekirdeği var, o kadar önemli değil.This is a phagocyte right there. It has some kind of a nucleus, whatever.
Yani orada çekirdeği bulunuyor.So that's the nucleus right there.
Ve bu sadece bir çekirdeği demektir.And this just means no nucleus.
"Pekâlâ, dinimizin esas çekirdeği bizde kalıcıdır."Well, the core of our religion is here to stay with us.
Bu kalan aşağı yukarı bu yıldızın çekirdeği sayılır.Kind of the core of the star.
Bu aslına bakarsanız kocaman, dev bir atom çekirdeğidir.It's really just like one big atomic nucleus, or...
Bir şehir boyutundaki bir atom çekirdeği gibi.It's like a nucleus the size of a city.
Yaban mersinini patlatıp açarsak ve çekirdeği ararsak, ne biliyor musun?You know what? It would be invisible. It's too small to see!
Atomun merkezinde çekirdeği arayalım.And do you know what? It would just barely be visible.
Çekirdeğin çok yüksek bir yoğunluğu vardır.The nucleus has a crazy-high density.
Kahve çekirdeğidir.It's coffee beans.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.Think of the center of the onion as a word's base element, its essential kernel of meaning.
Gerçekten de çekirdeğin kütlesi, atomun kütlesi sayılır.It's really the mass of the nucleus that counts as the mass of the atom.
Bir helyum atomunun çekirdeğinin boyutu, değil mi?This is the scale of the nucleus of a helium atom, right?
Bunlar atomun çekirdeği.They are the nucleus of the atom.
Bu karbon 12 nin çekirdeğiSo this right here is the nucleus of carbon 12.
-- bu atomun çekirdeğindeki toplam proton ve nötron sayısıdır.-- is that this is the total number of protons and neutrons inside of its nucleus.
Yani karbon atomunun merkezinde bu çekirdeğimiz var.So at the center of the carbon atom we have this nucleus.
Ve bu elektronlar da çekirdeğin etrafında zıplıyorlar.And these electrons are jumping around this nucleus.
Gerçek hayatta bunun anlamı bir elektronu bir atomun çekirdeği içinde gezinirken bulmak demek.And in real life this means that an electron sometimes hangs around the nucleus of an atom!
Ve sadece netleşmesi için, sitoplazma çekirdeğin dışındaki bütün kısımdır.And just as a clarity, the cytoplasm is all the stuff outside of the nucleus.
Bu çekirdeğin iki ayrı çekirdeğe bölünmesi veya çoğalmasıdır. bölünmesi veya çoğalmasıdır.It's the splitting of the nucleus or the replication of the nucleus into two separate nucleuses.
Belki de bu onun çekirdeğini oluşturur.Maybe this is its nucleus.
Ve buraya çekirdeği çiziyorum.And I'm just drawing the nucleus here.
Pamuğun tiftiğin çekirdeğinden ayrılması oldukça zahmetli ve çok zaman alıyordu.Separating the seeds from the cotton lint was tedious and time consuming.
Çekirdeğin içindeki protonla çok çekimi vardır.There's a lot of attraction with the protons in the nucleus.
Bir yıldızın çekirdeğinge hidrojen birleşerek helyumu, sonra da berilyumu oluşturdu.In the core of one star hydrogen fused to form helium... later, beryilium.
Yani çekirdeğin hacmi küçülecek... ...ve bu durumda içinde daha da fazla helyum olacak.And so you have this helium building up inside of the core as the hydrogen in the core gets fused.
Her anter 100,000 taneye kadar polen çekirdeği taşıyabilir. Yani epey verimli bir kısım.Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen.
Işte bu 20 mikrometre uzunluğunda polen çekirdeği.A very tiny tube. So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.
Bir erkeğe ait olan bir hücrenin çekirdeğine bakalım. -That's going to be my nucleus. And this is going to be the nucleus for a man.