çekinmeden ile cümle
çekinmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.대저 그 발은 악으로 달려가며 피를 흘리는데 빠름이니라
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.Mereka tidak dapat tinggal diam kalau belum berbuat jahat. Mereka ingin cepat-cepat membunuh
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.Mert lábaik a gonoszra futnak, és sietnek a vérnek ontására.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.Nebo nohy jejich ke zlému běží, a pospíchají k vylévání krve.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.porque os seus pés correm para o mal, e eles se apressam a derramar sangue.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.Pretože ich nohy bežia ku zlému, a ponáhľajú sa vyliať krv.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.Sillä heidän jalkansa juoksevat pahuuteen, kiiruhtavat vuodattamaan verta.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.thi deres Fødder løber efter ondt, de haster for at udgyde Blod.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.ty deras fötter hasta till vad ont är, och äro snara, när det gäller att utgjuta blod.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.Vì chơn chúng nó chạy đến sự ác, Lật đật làm đổ huyết ra.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.Vì chơn chúng_nó chạy đến sự ác , Lật_đật làm đổ huyết ra .
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.Zij hebben weinig goeds in de zin en gebruiken maar al te graag geweld.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.διοτι οι ποδες αυτων τρεχουσιν εις το κακον, και σπευδουσιν εις το να χυσωσιν αιμα.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.Защото техните нозе тичат към злото, И бързат да проливат кръв.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.потому что ноги их бегут ко злу и спешат на пролитие крови.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך דם׃
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.因 為 他 們 的 腳 奔 跑 行 惡 、 他 們 急 速 流 人 的 血
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.因為 他 們 的 腳 奔跑 行惡 、 他 們 急速 流 人 的 血
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››aber stehe auf, steig hinab und zieh mit ihnen und zweifle nicht; denn ich habe sie gesandt.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Ale vstaň, sídi a iď s nimi a nič nepochybuj, pretože som ich ja poslal.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››alzati, scendi e và con loro senza esitazione, perché io li ho mandati»
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Ayo lekas turun ke bawah dan jangan ragu-ragu mengikuti mereka, sebab Akulah yang menyuruh mereka.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››일어나 내려가 의심치 말고 함께 가라 내가 저희를 보내었느니라 하시니
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu tos enviei.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Levántate, pues, y baja. No dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››lève-toi, descends, et pars avec eux sans hésiter, car c`est moi qui les ai envoyés.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››men stå op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi det er mig, som har sendt dem."
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››niin nouse nyt, astu alas ja mene arvelematta heidän kanssaan, sillä minä olen heidät lähettänyt".
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Nosza kelj fel, eredj alá, és minden kételkedés nélkül menj el õ velök: mert én küldöttem õket.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Protož vstana, sejdi dolů a jdi s nimi, nic nepochybuje; neboť jsem já je poslal.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Przetoż wstawszy, zstąp, a idź z nimi, nic nie wątpiąc, bomci ja je posłał.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››scoală-te, pogoară-te, şi du-te cu ei, fără şovăire, căci Eu i-am trimes.``
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Sta op, ga naar beneden en aarzel niet met hen mee te gaan, want Ik heb hen gestuurd."
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››stå op og gå ned, og dra med dem uten å tvile! for det er jeg som har sendt dem.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Stå upp, och gå ditned och följ med dem, utan att tveka; ty det är jag som har sänt dem.»
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Vậy , hãy đứng_dậy , xuống mà đi với họ , chớ hồ_nghi , vì ta đã sai họ đó .
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Vậy, hãy đứng dậy, xuống mà đi với họ, chớ hồ nghi, vì ta đã sai họ đó.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Vstani torej, stopi doli in pojdi ž njimi brez pomišljevanja; zakaj jaz sem jih poslal.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››σηκωθεις λοιπον καταβηθι και υπαγε μετ' αυτων, μηδολως δισταζων, διοτι εγω απεστειλα αυτους.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››И тъй, Петър слезе при човеците и рече: Ето, аз съм оня, когото търсите. По коя причина дойдохте?
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››Уставши ж, зійди та йди з ними, не розбираючи; бо я післав їх.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››לכן קום רד ולכה נא אתם ואל תתמהמה כי אנכי שלחתים׃
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››起 來 、 下 去 、 和 他 們 同 往 、 不 要 疑 惑 ． 因 為 是 我 差 他 們 來 的
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››起來 、 下去 、 和 他 們 同往 、 不 要 疑惑 ． 因為 是 我 差 他 們來的
İş arkadaşlarınızla çekinmeden Fince ya da İsveççe konuşun.Dra dig inte för att prata finska eller svenska med dina kollegor.
İş arkadaşlarınızla çekinmeden Fince ya da İsveççe konuşun.Hable activamente finlandés o sueco con sus compañeros de trabajo.
İş arkadaşlarınızla çekinmeden Fince ya da İsveççe konuşun.N'hésitez pas à parler finnois ou suédois avec vos collègues de travail.
İş arkadaşlarınızla çekinmeden Fince ya da İsveççe konuşun.Puhu rohkeasti suomea tai ruotsia työkavereidesi kanssa.
İş arkadaşlarınızla çekinmeden Fince ya da İsveççe konuşun.Не стесняйтесь говорить по-фински или по-шведски со своими коллегами.
İş arkadaşlarınızla çekinmeden Fince ya da İsveççe konuşun.تكلم بشجاعة باللغة الفنلندية أو السويدية مع زملائك في العمل.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.(63:5) чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в негои не боятся.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.(64:5) Pour tirer en cachette sur l`innocent; Ils tirent sur lui à l`improviste, et n`ont aucune crainte.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Affilano la loro lingua come spada, scagliano come frecce parole amar
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.A kik megélesítik nyelvöket, mint a szablyát; irányozzák nyilokat, keserû beszédöket.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.ca să tragă în ascuns asupra celui nevinovat: trag asupra lui pe neaşteptate, fără nici o frică.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Ðặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn vẹn; Thình lình chúng nó bắn đại trên người, chẳng sợ gì.