çekin ile cümle
çekin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi, bu salonun içini dolduran temiz havayı içinize çekin.Take a breath right now of this clear air in this room.
Ve dikkatlerini çekin.Call them Meet with them
Bunların her ikisi de çekinik mutasyonlardır. -And they're recessive mutations.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.I've never been afraid to tell Aboody anything.
Böylece, ilkinde oldukça çekinerek işe başladım.OK. So, the first one I was very timid, and I'll begin.
Masayı çekin!Move the table!
Hadi çekinmeyin !Come on !
Düğümü çekin.Pull the knot.
Çekin lütfen.Please take our photo.
Lütfen çekin.Please take the shot now.
Birkaç resim daha çekin.Take a few more pictures.
İki sayı seçin, diyelim ki 12 kere 31... ve sonra şu çizgileri çekin.Pick two numbers, let's say: 12 times 31...and then you draw these lines: one, two...three, one.
Ne bir açıklama yapın ne de fikirlerini alın sadece çekin gidin deyinDon't explain or ask what they think, just tell them to go.
Daha fazla bilgi için benimle konuşmaktan çekinmeyin.Please come and talk to me. I'll be in the bazaar.
19 yaşın da bir asker "Silahımı kullanmaktan çekinmem.A 19-year-old army recruit holds bullets, "I wouldn't hesitate to use my weapon.
Şimdi parmağınızı ekrandan çekin.Now take your finger away from the screen,
Buraya dikey bir çizgi çekin.You draw a vertical line right there.
Ailenin, söylediği şeylerden dolayı sorumlu tutulmasından çekiniyordu.He had some problems with the family having to be subjected to what...the things that he would say!
"Kötümserizdir, sakinleştirici alırız." demekten çekinmeyiz.We don't stop saying, "Yeah, we are pessimistic, we take tranquillisers..."
Her anınızın fotoğrafını çekin.Her anınızın fotoğrafını çekin.
Ve, eger bir fikriniz varsa cekinmeyin, onlari Twitter'e gonderebilirsiniz.And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter.
Röportaj veren kişinin belden veya göğüsten başının üstüne kadar olan bölgesini çekin.Film your subject from the waist or chest to the top of his or her head.
Neden insanlar sanat ile ilişkilendirilmekten çekinir?Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art?
"Benim de söyleyecek birşeyim var... ...Bende HIV'lıyım... ...bunu herkese söylemeye çekindim" der."I too have something to tell you. I'm HlV-positive. I've been afraid to tell everybody."
Bu çekingenlikten farklı.It's different from being shy.
Çekingenlik toplum tarafından yargılanmaktan korkmakla ilgili.Shyness is about fear of social judgment.
Artık matematikten çekinmiyoruz, çünkü matematiğin ne olduğunu yeniden tanımladık.We're no longer intimidated by math, because we're slowly redefining what math is.
Bana izin vermeyeceğim, ben sadece gonna çalıştırın. Bu çekin eğer merak ediyorum.I wonder if you can pull this off.
"Ben pek efendim, çekinmemek için sevdim.""I hardly liked to take the liberty, sir."
Sargent ve bu arkadaşlarının çekin, bakıcısı ruhunu boyama.Sargent and those fellows pull--painting the soul of the sitter.
Örneğin, benim durumumda çekin.Take my case, for instance.
"İşleri karıştırmaktan asla çekinmeyin.""You must never be afraid to rock the boat."
Öteki bir yönerge ise hediye çekinin 25 dolar olduğu söylüyor.And then the other constraint is the gift card is worth $25.
Çekingenlik ve kendinden şüphe etmeyi zorlayıp geçmelisin.You've got to push through shyness and self-doubt.
Kardeşim ! çekinmene gerek yok !You're going to be fine, brother.
Seung Jo Oppa, hadi fotoğraf çekinelim.Seung Jo Oppa, let's take a picture.
Beni yanlış anlamayın, kötü adam oynamaktan çekinmem.Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
Yakın objektif ile olay mahallindeki detayları ve bulunan kişileri çekin.Close-ups highlight details of a scene and the people present.
Detayları çekin ve her zaman tarih, zaman ve mekanı kaydedin.Film details and always record date, time and location
Ýhtiţamým benden zorla alýnacak, Yani pense ve tornavidalarýnýzý üzerimden çekinIt'll have to be pried from me, so pull out your pliers and your screwdrivers
- Lütfen, çekin ellerinizi üzerinden.-Get your hands off her, please.
Böylece size çekinmeden bir şeyi açıklayacağım, benim için güzel bir şey.So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.
Bu yüzden cevap vermekten çekinmende sorun yok... ...ama düşünmeden cevap veremezsin.So it is okay to refrain from answering, but you cannot answer without thought.
Başlamak için tıklayın, çekin ve dikdörtgeni bitirin.Now use push/ pull to push this new surface inward.
Başlamak için tıklayın, yarıçapı dışarı çekin ve bitirmek için tekrar tıklayın.Simply click to start, pull out the radius and click again to finish.
Neden,bir şeyden mi çekindin?Are you afraid something will happen there?
Çekinme yapacağını yap.Don't hesitate
O da demiş ki "Hanımefendi, koltuğu başka yere çekin."And he said, "Madam, move your chair."
Elinde böyle bir gazeteyle sokakta yürümeye çekinmiyor musun?Leu isso, Borremans?
Kýlýçlarýnýzý çekin!Não precisa falar Flamengo, para entender isso!
Muhtemelen önümde o feci halde görünmekten çekindi.She's probably embarrassed to show up in front of me in that disastrous state.
Ama adak adamaktan çekinirsen günah sayılmaz.But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
Saul bu kez, ‹‹Benimle oğlum Yonatan arasında kura çekin›› dedi. Kura Yonatana düştü.Saul said, "Cast lots between me and Jonathan my son." Jonathan was selected.
Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi.For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
Önderler konuşmaktan çekinir, Elleriyle ağızlarını kaparlardı;The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
İlgili Sayfalar