çekin ile cümle
çekin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu uğurda annesine yalan söylemekten de çekinmiyor.家族に嘘をつくことは許されない。
Bu gerçeği açıklamaktan hiç çekinmiyordu.なずなに真実を告げたことを思い悩む。
İnsanla yakınlaşmaktan çekinmez.人と接することが苦手。
Gençlerin boyunun kısalığıyla eğlenmesinden çekinir.低年齢のお子さんたちを楽しませることだろう。
Fetih bu grupla anılmaktan çekinmektedir.^ 諸国の門徒衆が集結するのを恐れたためではなかったかとされている。
Okumayı seviyor normalde sessiz ve çekingen biridir.普段はおとなしく、読書好き。
"Çekingen Kişilik Bozukluğu".恥ずかしがり屋で引っ込み思案。
"Âmir insan, bilmediği şeyler konusunda daha ihtiyatlı ve çekingence sorar.諸有所問，皆為了知，不為嬈亂。
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.時人降魏者具說糧食已罄，於是士卒憂懼，莫有固志。
Bazısı da yarışmaktan çekiniyordu.他们都很害怕比赛。
Usagi ondan çekinsede ona hemen ısınır.冷者謂彼所逼便起暖欲。
Kimliğini açıklamaktan çekinmez.拒不暴露自己的身份。
Her 500 kişiden birinde bu bozukluğa yol açan çekinik bir gen vardır.每500個小孩就會有1個出現多指畸形。
Başka kurumlardan (birimlerden) başarılı örnekleri almaktan ve uygulamaktan çekinilmemelidir.眾佛保不識漢字，不必管理部務，其員缺即著三和補授。
Selam vermeye bile çekindiği insanlardı.嚮使此賢致意因明者。
Otozomal çekiniktir.害怕爽子。
İnsanlar onlardan korktukları için harabelerde ve kalıntılarda gezmeye çekinirler.但同時也有不擅長應付動物，害怕妖怪和昆蟲（蟑螂）的一面。
Yerde kâğıt az ise kâğıtları açmaktan çekinmeyin.國枝詩穗（国枝 詩穂，配音員：下地紫野） 請參考國枝詩穗。
Çekinerek, buradan para alıp alamayacaklarını sordular (ve şüphesiz bu para onlarındı).後來七夕許願時問侑那說如果有了駿城要不要讓他搭乘，結果被拒絕。
Duikerler pek utangaç ve çekingen hayvanlardır.牠們是害羞及獨居的動物。
Yerleşim yerlerinin yakınına gelmekten çekinmeyip, kimi zaman tarlalarda dolaşır.入朝，出班承旨不上御道，而竟趨右階。
Bu amaçla ona suikast düzenlemekten hiç çekinmediler.」這樣匡術才不殺他。
Bu çekingenlik Arkadi ile birbirlerine duydukları aşkın geç anlaşılmasına sebep olmuştur.而這膽怯最後令她和阿爾卡狄的愛情也慢慢認識自己。
Bunun üzerine Humboldt onur koltuğunu biraz çekinerek kabul etmiştir.劉邁雖然答應，卻表現得很遑恐。
Köylü,çekinir ve bu yabancı cismden korkar.個性害羞，害怕陌生人。
Bu sebepten ötürü negatif şeylerin çoğunun yazıya dökülmesi çekinildi.他认为这将杜绝大部分的恶毒言语。
Ama pek çok ırk, Gölgeler'le savaşmaya çekinmektedir.絕大多數的種族都十分害怕黑暗精靈。
Tsubasa çok çekingen bir insandır.班杰拉是一个颇受争议的人物。
Lakin asıl karakteri daha korkak ve çekingendir.他更深一層的個性是比較親切和仁慈的。
Uçunmak, korkmak, çekinmek demektir.现在想是想，但是怕怕。
Seyircilerin pek anlamayacağı düşünülen oyunları sahnelemekten çekinmediler.多数玩家不能想出我们会认为很容易的东西。
Suyu çekince bir defa daha karıştırıp ateşten alınız.叛亂平亂之後，以髮為記，論功行賞取水防火。
Ayrıca kendini feda etmekten çekinmez.반을 위해서라면 자신을 희생하는 것도 두려워하지 않는다.
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.선택 받은 자들, 하나님을 두려워하는 그들이, 성령에 의해 개선될 것이다.
Fetih bu grupla anılmaktan çekinmektedir.안영미는 이 분장으로 인기를 얻었다.
Çekinerek, buradan para alıp alamayacaklarını sordular (ve şüphesiz bu para onlarındı).한 젊은이가 돈을 모으는 방법을 묻자 그는 오락하지 않고, 유흥에 빠지지 말고, 경마, 도박하지 않는 것이 돈을 모으는 방법이라 답하였다.
Tırpan'ı üzerimde kullanmaktan çekinme."“은둔형 외톨이를 욕하지 마라”.
(Besmele’den çekinmeleri İslam’ın etkisiyle gelmiş bir unsurdur.)(취해서 온 그대) oo 주세요(취해서 온 그대) 이게 팩틉니다.
Çünkü Osmanlılar isteklerin reddi halinde Kırımlıların kendilerine yüz çevirmelerinden çekinmektelerdi.백기는 이 군사들을 살려두면 훗날 난을 일으킬까 두려워하였다.
Onlar sadece kendilerini bizim yaptığımız gibi ifade etmekten çekiniyor.자신이 내키는 대로 행동하는 기분파이다.
Ama hasta ollduğunu ileri süren Sadrazam buradan sefere başlamaktan çekindi.그러나 꿈은 또렷하게 계속되었는데, 이번에는 옆에 아픈 환자가 있었다.
Bazısı da yarışmaktan çekiniyordu.경상도 경주 출신이다.
Kuşkum, çekincem hiçbir zaman olmadı.지금까지 열애설 난적이 한번도 없다.
Jarabede erkek güçlü ve atılgan, kadın ise nazenin ve çekingendir.자(字)는 여성(汝成), 호는 몽와(夢窩), 시호(諡號)는 충헌(忠獻)이며, 본관은 (신) 안동(安東)이다.
Duikerler pek utangaç ve çekingen hayvanlardır.הצביונים הם חיות ביישניות וחמקניות.
Bir aktör sahnede cesur ve gürültülü fakat bir röportajda çekingen olabilir.למשל, שחקן יכול להיות דומיננטי ונועז כשהוא מופיע על הבמה, אך ביישן במהלך ראיון.
Onlar sadece kendilerini bizim yaptığımız gibi ifade etmekten çekiniyor.הם פשוט אינם יכולים להביע את עצמם כשם שאנו הבענו".
1867'de bu durum ordunun dikkatini çekince onu uzak bir yere Florida Panhandle'a transfer ettiler.ב-1867, הבחינו רשויות הצבא בהתנהגותו (שנחשבה בזמנו למוזרה) והעבירו אותו למוצב נידח בפלורידה.
Bosna Ordusu'ndan çekinen Sırp yerleşimciler aynı gün kenti terk etmiştir.הנאצים המבוהלים הפסיקו את החרם הכלכלי באותו יום.
Diğer kedi-köpeğe ve çocuklara karşı çok dikkatli ve çekingendir.יש לו נטייה קלה מאוד לתקוף כלבים אחרים או בני אדם.
Kameranızı alın, dışarı çıkın ve önünüze geleni çekin.עזוב את המצלמה ותשכח מהעדשה.
Çekingen ya da korkak olmamalıdır.הוא גם אינו מפגין יוהרה או שחצנות.
Bu olay, genç Hepburn'ün huysuz ve çekingen olmasına ve insanlardan kuşku duymasına yol açtı.Инцидентът прави Хепбърн нервна, мрачна и подозрителна към хората.
Niçün çekindiler?За какво съжаляват?
Kimliğini açıklamaktan çekinmez.Не търсел изтъкване на личността си.
Usagi ondan çekinsede ona hemen ısınır.Когато му е горещо, той ги размахва, за да се охлади.
Bu gerçeği açıklamaktan hiç çekinmiyordu.Не е сигурна дали той ще премълчи истината.
Çekingen ya da korkak olmamalıdır.Толерът не бива да бъде бежов или кафяв.
Birbirlerine saldırmaktan çekinmezler.Държат се безразлично един към друг.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Ето защо, според изследователите, славата на майор Катанич му е била крайно неприятна.
İlgili Sayfalar