11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Houve 58 abstenções, e outros 24 Estados não participaram da votação dada a ausência de seus representantes.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.A aprovação teve maioria absoluta dos votos: 129 a favor, três contrários e 15 abstêmios.
Oylamada 14 ülke kabul oyu vermiş, sadece Çin çekimser kalmıştır.Enquanto Cunha conseguiu o apoio de catorze partidos, apenas quatro apoiaram Chinaglia.
UMP grubunun karşı oylarının aksine eşcinsel evliliği serbest bırakan kanuna çekimser oy kullandı.Voordat er werd gestemd was de SPD al uitgesproken voor het homohuwelijk.
Geriye kalan 3 oy ise çekimserdi.De drie grootste klokken bleven echter hangen.
1 çekimser, 2 geçersiz, 1 de boş oy çıktı.Oddano dwie karty nieważne i jedną pustą.
RP ve CHP milletvekilleri olumsuz oy kullanırken DSP Grubu çekimser kaldı.Jednak „mała koalicja” nawet z posłami PSL i SLD miała za mało głosów do odwołania rządu.
Bu öneri %65 oyla kabul edildi ve %5 tarafından reddedildi (diğerleri çekimserdi veya oy vermediler).Resolutionen röstades igenom med 65 procent för och 6 procent emot (övriga deltagare lade ned sina röster).
Bu beyan 10 Aralık 1948'de Genel Kurul'da 48 kabul, 0 ret ve 8 çekimser oyla onaylanmıştır.Deklarationen antogs i generalförsamlingen den 10 december 1948 med 48 röster för, 0 emot, och 8 blanka.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.58 länder lade ner sin röst och ytterligare 24 stater var frånvarande vid omröstningen.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.Förslaget krävde 2/3 majoritet, vilket det fick med 33 röster för, 13 emot och tio nerlagda röster.
Uruguay ise çekimser kalmıştır.Populationen i Uruguay är troligen utdöd.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.I den slutna omröstningen ställde sig 382 för, 219 emot och 117 avstod från att rösta.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.Omröstningen utföll med 143 länder för, fyra emot, och elva nedlagda röster.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Проти проголосували 11 країн, 58 країн утрималися, решта не брали участі в голосуванні.
10 DYP milletvekili yeni hükümete güvenoyu vermedi, 5'i çekimser kaldı.Порівнюючи з Адміністрацією Секретаріат втратив 4 служби, але набув 5 нових.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Proti rezoluci hlasovalo 11 států, 58 se hlasování zdrželo a dalších 24 se hlasování neúčastnilo.
16 üye çekimser kaldı.Ostatní kandidáti dosáhli méně než 16 hlasů.
Uruguay ise çekimser kalmıştır.Rico však mlčí.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.Pro její přijetí hlasovalo 111 států, proti 25, při 13 abstencích.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.Din cei 419 de reprezentanți, 223 au votat pentru, 35 împotrivă iar restul de 116 s-au abținut.
16 üye çekimser kaldı.16 darab maradt még állományban.
Oylamada 6 milletvekili de çekimser kaldı.A szenátusban csak 6 ellenző szavazat volt.
Uruguay ise çekimser kalmıştır.A csoportjából Uruguay könnyedén továbbjutott.
Uruguay ise çekimser kalmıştır.Uruguay pääsi jatkokarsintaan.
Geriye kalan 3 oy ise çekimserdi.Hylättyjä ääniä oli kolme.
276 milletvekilinin "Evet", 48 milletvekilinin de "Hayır" oyu verdiği oylamada iki çekimser oy çıktı.Sen puolesta äänesti 48 maata, eikä yksikään maa äänestänyt vastaan.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Έντεκα (11) έθνη ψήφισαν κατά, ενώ 58 απείχαν, και επιπλέον 24 κράτη απουσίαζαν όταν διεξήχθη η ψηφοφορία.
Oylama sonucuna göre Mariano Rajoy'un düşürülmesine ilişkin 82 evet, 170 hayır ve 97 çekimser oy kullanıldı.Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας ήταν 170 όχι κατά της πρότασης, 82 υπέρ και 97 αποχές.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.Το νομοσχέδιο υιοθετείται με 33 ψήφους υπέρ και 27 κατά.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.I Frei blev resultatet 1.330 ja-stemmer og 1.252 nej-stemmer.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Seks stemte imod, elleve afstod fra at stemme, mens fem lande ikke deltog i afstemningen.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.Stemmerne fordelte sig således: 104 stemte for og 3 stemte imod.
Ayrıca daimi üyelerin çekimser kalmaları da aynı sonucu vermektedir.Derudover skal de siddende præsident ofte løse lignende situationer.
Uruguay ise çekimser kalmıştır.Dermed var Uruguay igjen ute.
16 üye çekimser kaldı.16 utøvere deltok.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.107 stater stemte for medlemskap, 14 mot, mens 52 land avholdt seg fra å stemme.
Üyeler çekimser oy kullanamazlar.Referansene viser seg selvfølgelig aldri å stemme.
Oylamada 7 milletvekili çekimser kaldı, 6 boş oy verilirken, 4 milletvekili geçersiz oy kullandı. ^ Zaman.Parlemen masih gagal untuk memilih presiden, Topi kali ini menerima 74 suara.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Terdapat 58 negara yang abstain, dan 24 negara lainnya tidak hadir dalam pemungutan suara.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.Rencana tersebut disetujui oleh Majelis Umum PBB dengan 33 setuju, 13 menolak, dan 10 netral.
16 üye çekimser kaldı.Có 16 chiếc được cải biến.
Venedik Senatosu, 66 kabul, 2 çekimser 29 karşıt oyla kilisenin dizayn yetkisini 26 yaşındaki Longhena verdi.ヴェネツィア政府は、賛成票66票、反対票29票、欠席2票で、26歳のロンゲーナの設計を許可したのである。
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.最終投票結果は賛成113票、反対100票となった。
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.この条約には58国が同意、7国は反対、36国が棄権、23国は裁決に加わらなかった。
1 çekimser, 2 geçersiz, 1 de boş oy çıktı.欲知兩段，元是一空。
Çözüm önergesi 33 evet 13 hayır ve 10 çekimser oyla kabul edildi.결과는 찬성 33표 대 반대 13표, 기권 10표였다.
Bu öneri %65 oyla kabul edildi ve %5 tarafından reddedildi (diğerleri çekimserdi veya oy vermediler).찬성: 45%, 반대: 55%로 부결되었다.
1999'da kadın-erkek eşitliğine dair yapılan anayasa değişikliğinde çekimser kalmıştır.1999년 남성캐주얼로 런칭되어 2006년 여성복이 추가되었다.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.בעד ההחלטה הצביעו 100 מקרב 193 מדינות, בעוד 11 התנגדו, 58 נמנעו ו-24 לא השתתפו בהצבעה.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.ההחלטה התקבלה בבית הלורדים ברוב של 131 תומכים, 114 מתנגדים ומספר רב של נמנעים.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.ההצעה נתקבלה ברוב של 33 קולות, 13 נגד, 10 נמנעו ומדינה אחת נעדרה.
Amerika Birleşik Devletleri çekimser oy kullanmıştır.אומנם הפעם ארצות הברית הייתה לה יריבה שקולה.
16 üye çekimser kaldı.16 מדינות נמנעו.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.58 държави се въздържат, а 24 не присъстват на гласуването.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Bilo je 58 uzdržanih, a preostale 24 države nisu sudjelovale u glasovanju zbog odsutnosti svojih predstavnika.
Yugoslavya çekimser görüş bildirirken Sovyetler Birliği oylamaya katılmamıştır.Argument Jugoslavije nije bio prihvaćen od strane međunarodne zajednice.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.478 zastupnika glasovalo je protiv ugovora, 39 u korist i 165 zastupnika se suzdržavalo.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.Za hlasovalo 11 sudcov, proti žiadni a 4 sa hlasovania zdržali.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.Po rozprave získal 422 hlasov z potrebných 376, 250 bolo proti.