çekimler ile cümle
çekimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kemer, 25 Ağustos çekimlerinde görücüye çıkmıştır.הסרט עלה לאקרנים בהפצה ארצית ב-25 באוגוסט.
Stüdyo çekimleri ise Los Angeles, Kaliforniya'da tamamlanmıştır.פיתוח הסרט הושלם בקליפורניה שבלוס אנג'לס.
Roma ve Venedik'te de bazı çekimler yapıldı.הרפובליקות ברומא ובוונציה נותרו מבודדות.
Filmin çekimleri 2012 yılı Mart ayında başlamıştır.צילום הסרט החל במרץ 2012.
Film'in çekimlerine 2008'in Ağustos ayında, Vancouver'da başlandı.הסרט הופץ על ידי סרטי קולומביה ותחילת צילומיו הייתה באוגוסט 2008 בוונקובר.
Çekimlere başlanmadan önce bazı şeyler senaryoya geri konuldu.רק כמה מהפרקים נכתבו לפני תחילת הצילומים.
Biz de işten kaytarıp çekimleri izliyorduk arkadaşlarla.הם השתעשעו עם פעוטינו ושוחחו עם חברים...
Filmin Hatay Devleti çekimleri İspanya'daki Grana'da şehrinde yapıldı ve üç hafta sürdü.צילומי הפרק החותם את העונה התרחשו בכנסייה בהארלם, ניו יורק, ונמשכו כשלושה ימים.
Filmin çekimleri yedi haftada tamamlandı.הצילומים נערכו במשך שבעה שבועות.
2010 Ağustos'unda çekimler iki haftalığına Paris'e taşındı.השיר חזר למצעד למשך 2 שבועות באוגוסט 2010.
Klip çekimleri Downtown, Los Angeles'ta tamamlanmıştır.הקו מתחיל מתחנת יוניון, במרכז לוס אנג'לס.
Çekimleri için helikopterler ve C-130 hava aracı kiralandı.לצורך הצילומים בהונג קונג נשכרו מסוקים ו-C-130 הרקולס.
21 Ekim NXT çekimlerinde The Mechanic’s takım adını değiştirdi ve “Dash and Dawson” yaptı.בסוף אוקטובר השם של השניים שונים מה"מכונאים" לדאש ודוסון.
Bu tip çekimler farklı formlarda da yapılabilir.תקשורת כזו יכולה להתקיים במספר צורות.
Çekimleri bu yıl New Mexico'da yaptık.הטורניר נערך בשנה זו בברזיל.
Çekimler Telluride, Colorado yakınlarında 8 Aralık 2014 tarihinde başladı.Снимките започват на 8 декември 2014 г. в близост до Телюрайд, Колорадо.
Filmin temel çekimleri 6 Mart 2017'de Atlanta, Georgia'da başladı.Снимките на филма започват в началото на април 2017 г. в Атланта, Джорджия.
Temel çekimler 10 Ağustos 2015 tarihinde Los Angeles'ta başladı.Основната фотография започна на 21 октомври 2015 година в Лос Анджелис.
Film çekimleri yıldızların konsantre olamaması nedeniyle aksamaktadır.Процесите в тях не могат да се обяснят с концентрирането на звезди.
Filmin temel çekimleri 18 Mayıs 2015'te Baton Rouge, Louisiana'nın kuzeyinde başladı.Снимките на „Фантастичната четворка“ започват на 5 май 2014 г. в Батън Руж, Луизиана.
Ağustosun sonlarından eylülün başlarına doğru, çekimler yeniden Atlanta'ya taşındı.Към края на юли той премества вниманието съм обратно към Северния Атлантик.
Filmin çekimleri Malatya'da gerçekleşti.Снимките са правени в Маями.
Hızlı ve Öfkeli'nin çekimleri devam ederken 28 Eylül 2008'de İsrailli iş adamı Yaron Varsano ile evlendi.На 28 септември 2008 г. сключва брак с Ярон Варсано.
Filmin çekimleri 27 Mayıs 2014'te Atlanta Georgia'da başlamıştır ve 6 Eylül 2014'te resmi duyuru yapılmıştır.Снимките на филма започват на 27 май 2014 г. в Атланта, Джорджия и приключват на 6 септември.
Bu toplam çekimlerin sadece %3'ünü oluşturmaktadır.Те съставляват едва около 3 % от общото производство.
Filmin çekimleri 31 Ekim'de sona erdi.Снимките приключва на 31 август.
Çekimlere 1 Aralık 2013 tarihinde Vancouver'ın Gastown bölgesinde başlandı.Първият етап се провежда на 11 декември в Кочин.
Dizi çekimleri Avustralya'da yapıldı.Заснемането се състои в Австралия.
Çekimleri bu yıl New Mexico'da yaptık.Снимките са правени в ранчота в Мексико.
Tüm kura çekimleri, aksi belirtilmedikçe, UEFA'nın Nyon, İsviçre'deki genel merkezinde yapılmaktadır.Всички процедури по теглене на жребия, освен този за груповата фаза, се осъществяват в Нион, Швейцария.
Sezonun çekimleri yaklaşık dokuz ay sürdü.Семената узряват за около 9 месеца.
Filmin çekimlerinin ilk bölümü 2012 yılı Mayıs ayında Bulgaristan ülkesinin Sofya şehrinde yapılmıştır.Снимките започват през май 2012 година в София, България.
Çekimler 2013 yılında Detroit, Michigan'da gerçekleşti.Теленовелата е снимана през 2004 година в Маями, САЩ.
Filmin çekimleri tamamıyla Türkiye'de gerçekleştirilmiştir.Снимките са проведени изцяло в Русия.
Etkinliğin çekimleri 7 Mayıs 2017 tarihinde yapılırken; etkinlik, 19 Mayıs 2017 tarihinde yayınlanmıştır.Събитието се записва на 7 май 2017 и се излъчва на 19 май 2017.
Filmin çekimleri 17 Nisan 1993'te tamamlanmıştır.Премиерата на филма е на 17 март 2006 година.
Çekimleri dokuz ay süren film, toplamda on üç saatlik bir montaj aşamasından geçti.Времетраенето на филма е над девет минути, правейки го най-дългия в поредицата.
Televizyon debutunu ise 8 Ocak 2015 NXT çekimlerinde Tyler Breeze'e yenilerek yaptı.Направи соя телевизионен дебют на 8 януари 2015 в епизод на NXT, губейки от Тайлър Брийз.
Film'in çekimlerine 2008'in Ağustos ayında, Vancouver'da başlandı.Заснемането започва през април 2009 във Ванкувър.
Temel çekimler Mart 2014'te Cincinnati, Ohio'da başladı ve 34 gün sürdü.Снимките на филма започват на 12 март 2014 г. в Синсинати, Охайо и приключват на 25 април.
Çekimleri Kars'ın Küçükyusuf köyünde yapıldı ve yaklaşık bir yıl sürdü.Той се провежда в избраната страна-домакин и продължава приблизително един месец.
Filmin çekimleri Görlitz, Almanya'da gerçekleştirilmiştir.Причината аз да успявам да правя филми е, че имам данъчни облекчения в Германия.
Bir savaş sahnesinin çekimleri sırasında, bir at Olivier'in kullandığı kamera ile çarpıştı.Tijekom snimanja jedne scene bitke, konj se sudario s kamerom koju je držao Olivier.
İlk filmin çekimleri için 250,000 dolar harcamışlardı.Potrošili su 250 tisuća dolara kako bi rezervirali setove iz prvog filma.
Filmin çekimleri 1991 yılının Haziran ayında Burbank, Kaliforniya'da başladı.Snimanje je započelo u Burbanku u Kaliforniji u lipnju 1991.
Önceleri Berlin'de çekimleri yapılan dizi, daha sonra Kuzey Ren-Vestfalya'da çekilmeye başlanmıştır.Serija je izvorno postavljena u Berlinu, a kasnije u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji.
Sonrasında tüm single'lar, video klip çekimleri ve promosyonlar iptal edildi.Nakon izdanja albuma, predviđeni su singlovi, video spotovi i promocije otkazane.
Film çekimleri sırasında Madonna ile Beatty'nin bir ilişkiye başladı ancak ilişki 1990 sonunda bitti.Za vrijeme snimanja filma, započela je vezu s Beattyem koja je završila krajem 1990.
Çekimler yaklaşık 70 gün sürdü.Gestacija traje oko 70 dana.
Video kliplerin çekimleri iki haftada tamamlandı.Tako je snimanje Anodynea dovršeno u dva tjedna.
Sonraki ay ise çekimlerin Mayıs 2017'ye ertelendiği açıklandı.Sljedeći mjesec, snimanje je premješteno za svibanj 2017.
Filmin çekimlerinde uzman bir ekip ile çalıştı.Već na probnom snimanju oduševio je glumačku ekipu.
En son 'Branded' adlı filmin çekimlerini tamamladı.Kopirao je Leonardovu "Posljednju večeru".
Bu klipte Demet Akalın çekimler boyunca yerinde duramadı.Prije svega, krov lubanje ne bi mogao podnijeti udarce nanijete na taj način.
Kız, çekimler yapılırken üç yaşında olan Oliwia Dąbrowska tarafından canlandırılmıştır.Glumila ju je Oliwia Dabrowska koja je u vrijeme snimanja scene imala 3 godine.
Evil Angel olmak üzere bir kaç farklı firmada film çekimleri gerçekleştirmiştir.Producira vlastite filmove koje ekskluzivno distribuira Evil Angel.
Esas çekimler başlamadan önce İstanbul'da bir test çekimi yapıldı.U Černobilu je prije nesreće provođena testna procedura .
Filmin çekimleri 27 Ağustos 2007'de başlamış ve 30 Ekim 2007'de sona ermiştir.Snimanje započelo 27. kolovoza 2007., a dovršeno je 30. listopada 2007.
Çekimler sırasında setin büyük bir kısmı, film gereğince ileride kullanılamaz hâle getirildi.Kao da to nije bilo dovoljno, većina ekipe je tijekom snimanja stalno bila pijana.
İlk çekimler 1 Mart 1993'te Kraków, Polonya'da başladı ve 75 günde tamamlanması planlandı.Snimanje filma započelo je 1. ožujka 1993. godine u Krakovu (Poljska) i sveukupno je trajalo 72 dana.
İlgili Sayfalar