çekimler ile cümle
çekimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Filmin temel çekimleri 18 Mayıs 2015'te Baton Rouge, Louisiana'nın kuzeyinde başladı.主要撮影は2015年5月18日よりルイジアナ州バトンルージュで行われた。
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.本作の主要撮影は2014年11月3日にノースカロライナ州のシャーロットで始まり、同年12月19日に終了した。
Ayrıca 2005 yılında dizi olarak televizyon çekimleri yapılmıştır.また、2005年にはテレビアニメとして放送された。
Ağustosun sonlarından eylülün başlarına doğru, çekimler yeniden Atlanta'ya taşındı.8月下旬から9月上旬にかけて、撮影クルーは再びアトランタに戻って撮影を続けた。
Klibin çekimleri 3 günde tamamlandı.スクラップ作業は4カ月後に完了した。
Filmin çekimleri 56 gün sürdü.減光は56日にわたって続いた。
Tüm kura çekimleri, aksi belirtilmedikçe, UEFA'nın Nyon, İsviçre'deki genel merkezinde yapılmaktadır.別記がない限り、UEFA本部があるスイスのニヨンで行われる。
Temel çekimler 26 Mayıs 2015'te Clovis, New Mexico'da başladı.2016年5月26日、本作の主要撮影がニューメキシコ州のクローヴィスで始まった。
Çekimleri Karaman ilinin Ermenek ilçesinde gerçekleştirilmiştir.主人公のこぐまちゃんはぬいぐるみのくまから着想して作られた。
Bir savaş sahnesinin çekimleri sırasında, bir at Olivier'in kullandığı kamera ile çarpıştı.在拍摄一个战争场景时，一匹马与奥利维尔正在操作的一台摄影机发生了冲撞。
Çekimlerde Sony F65 kamera kullanıldı.采用Sony F65摄像机拍摄。
Avusturya ve Fas'ta 1 aydan fazla geçen çekimlerin ardından film seti 28 Eylül'de Londra'ya taşındı.在奥地利和摩洛哥拍摄一个多月后，剧组于9月28日移师伦敦。
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.它拍攝過程花費了40天，於2015年9月中旬完成。
Çekim yerleri tahliye edildikten sonra çekimler bir hafta sonra devam etti.撤离后，摄制在一个星期后重新开始。
Çekimler iki gün sürdü ve 100'den fazla dansçı gerekti.它在兩天内完成拍攝，動用了超過百位舞者。
26 ve 27 Nisan'da Toronto'daki Hy's Steakhouse restoranında çekimler yapıldı.4月26日和27日，計劃於Hy's Steakhouse拍攝。
Filmin çekimleri 1991 yılının Haziran ayında Burbank, Kaliforniya'da başladı.电影的拍摄工作于1991年6月在加利福尼亚州的伯班克启动。
Çekimleri yaklaşık 16 saat sürdü.配音工作花费了大约16个小时。
Filmin çekimleri 27 Nisan 2015'te Venedik, İtalya'da başladı ve 21 Temmuz 2015'te tamamladı.於2015年4月27日在威尼斯和義大利等地進行開拍，直至2015年7月21日結束拍攝。
Filmin çekimleri bittikten kısa bir süre sonra çıkmaya başladılar.他們在電影拍攝結束後不久開始約會。
Çekimlerin 138 gün sürmesi tahmin edilmiş olsa da 160 güne kadar uzadı.拍攝製作期原本預計138天，但實際上增加到160天。
Filmin çekimleri Şubat 2015'te Londra ve Tampa Bay Bölgesi'nde başladı.電影於2015年2月在倫敦及坦帕灣地區（英语：Tampa Bay Area）正式開拍。
Filmin çekimleri 15 Mart 2010'da başladı ve 5 Haziran 2010'da bitirildi.该片拍摄开始于2010年3月15日，2010年6月5日结束。
Roma ve Venedik'te de bazı çekimler yapıldı.罗马和威尼斯的街头上举办了盛大的庆祝活动。
Çekimlerine Mayıs 2015'te başlanan filmin galası 12 Nisan 2016'da Londra'da gerçekleştirildi.2015年5月開拍，首映禮在2016年4月12日於倫敦舉行。
Temel çekimler 31 Ağustos 2015 tarihinde Malta, Londra ve İspanya'da başladı.正式拍攝於2015年8月31日在馬爾他、倫敦和西班牙進行。
Film çekimleri sırasında Madonna ile Beatty'nin bir ilişkiye başladı ancak ilişki 1990 sonunda bitti.在電影拍攝期間，瑪丹娜與沃伦·比蒂（Warren Beatty）開始了一段戀人關係，二人於1990年年底分手。
Çekimler Eylül 2011'de Nashville, Tennessee'de başladı ve 40 gün boyunca devam etti.2011年9月起在田纳西州那什维尔开拍，同年10月23日杀青，拍摄了大约40天。
Çekimler iki günde sekiz çekimle yapıldı.這一幕在兩天內總共拍攝了八次。
Cameron da çekimler sırasında bir dönem "felakete yürüdüğünü" düşündü.卡麥隆也曾認為他在拍攝期間一度「走向災難」。
Temel çekimler 16 Ocak 2015'te Jobs'un çocukluk evi Los Altos, Kaliforniya'da başladı.主體拍攝始於2015年1月16日，地點位在賈伯斯童年時的家——加利福尼亞州的洛思阿圖斯。
Çekimler Almanya ve İsveç'te gerçekleşti.電影在德國和瑞典拍攝。
Filmin dış çekimleri Chicago'da yapıldı.本劇的背景設定在芝加哥。
Filmin temel çekimleri Ağustos 2016'da New York'ta başlamıştır.電影的拍攝於2016年4月在紐約市結束。
"The Doctor's Wife" bölümünün çekimleri Eylül ve Ekim aylarında gerçekleştirilmiştir.對委員會視察小組的示威活動持續延燒至該年的9月及10月。
Çekimler son iki hafta için Florida bölgesindeki Hillsborough ve Pinellas'da yapıldı.該片也將在佛羅里達州的希爾斯波羅縣與皮尼拉斯縣進行持續兩週的拍攝。
İkinci sezon çekimleri Mayıs 2014'te başlayıp 12 Ekim 2014'te bitmiş, galası ise 5 Ocak 2015'te yapılmıştır.第二季在2014年5月下旬開始拍攝，並於2014年10月12日殺青，預計於2015年1月5日在 ITV 播映。
Filmin çekimlerinde de bazı hatalar yapılmıştır.為了上台表演，故意犯了幾個錯誤。
Çekimler çoğunlukla Avustralya ve Yeni Zelanda'da gerçekleştirilmiştir.大部分节目来自澳大利亚与新西兰。
Ağustos ayının başında çekimler Berlin'de devam etmiştir.4月初在泰國再擺喜酒。
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve Türkiye'de yapılan çekimler beş hafta sürmüştür.苏联和芬兰的冬季战争的长度是105天。
Kralın Şehri'ndeki sokak çekimleri için yapım ekibi Malta'da set kurdu.为拍摄君临城的街道，剧组飞往马耳他。
Araştırma istasyonu film ekibi tarafından yazın inşa edildi çekimler dondurucu kış koşullarında yapıldı.電影中的研究站在夏季由電影人員搭建，電影拍攝於寒冷的冬季。
Filmin çekimleri Vancouver'da gerçekleşti.電影還在溫哥華附近取景。
Çekimler 4K çözünürlükde yapıldı.以4K影像拍攝。
Will and Grace dizisinin çekimleri CBS Studio Center 17.sahnede yapılmıştır.《威尔与格蕾丝》剧集中的大部分情节都是在当周二于现场观众面前录制完成， 该剧的录制地点为CBS演播中心第17号舞台。
Çekimleri İstanbul'da yapılan dizinin gösterim süresi 90 dakikadır.只统计90分钟内的比赛结果。
Örneğin 1901'de inşa edilmiş olan Angels Flight tramvayında çekimler yapıldı.其中一個顯著例子就是天使鐵路電車的使用，其建造于1901年。
Çekimler iki gün sürdü.攝影耗費兩天。
Çekimler, Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'da yapılmıştır.该杂志的编辑部设于捷克斯洛伐克首都布拉格。
Filmin çekimleri 2015 ilkbaharında tamamlanmıştır.本電影預計於2015年春季開始製作。
Filmin çekimleri Küba'da yapılmıştır.在古巴拍攝。
Film çekimleri için Marakeş Karayolu 30 Ağustos - 12 Eylül arası 14 gün kapatıldı.当地的马拉喀什高速公路封闭14天（8月30日-9月12日）。
Ancak çekimleri tamamlamak için ısrar etti.但他还是带病坚持把戏拍完。
Çekimler tamamen 1998'in Ekim ayı ve 1989'un Ocak ayı arasında İngiltere'deki Pinewood Stüdyoları'nda yapıldı.电影的主体拍摄工作于1988年10月至1989年1月在英格兰白金汉郡艾佛希斯的松林制片厂（英语：Pinewood Studios）进行。
Çekimleri bu yıl New Mexico'da yaptık.8月，劇組於新墨西哥州拍攝。
Kapağın çekimlerini fotoğrafçı Terry Richardson gerçekleştirdi.MV导演为摄影师Terry Richardson，场景设在医院。
Çekimler ayrıca Hong Kong'da da yapıldı.而這些條件也正正是香港所具備的。
Sinematograf John Seale çekimler sırasında emekliye ayrıldı.方庭在约翰·费尔时完成。
Çekimler 26 Ağustos 2013'te Pittsburgh, Pensilvanya'da başladı.주요 촬영은 2013년 8월 26일부터 펜실베이니아주 피츠버그에서 시작되었다.
İlgili Sayfalar