Nesnelerin ağırlığının sebebi yer çekimidir.Gravity causes objects to have weight.
Onun başka bir DTP çekimine ihtiyacı var.She needs another DPT shot.
Maaş çekimi aldığım için mutluydum.I was happy to receive my paycheck.
Aktörler ve politikacılar bir fotoğraf çekiminden asla vazgeçmezler.Actors and politicians never pass up a photo op.
İlk uzay istasyonları yapay bir yer çekimi oluşturmak için yatay eksende dönüyordu.The first space stations rotated axially to produce artificial gravity.
O, Asyalı kadınların çekimine kapılıyor.He's attracted to Asian women.
Bugün Tom ile fotoğraf çekimi yapıyorum.I'm doing a photo shoot with Tom today.
Ben sadece senin çekimine kapılmadım.I'm just not attracted to you.
Tom Mary'nin çekimine kapıldı.Tom was attracted to Mary.
Mars'ın yer çekimi Dünya'nın yer çekiminin %38'idir.Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.
Bir hafta önce bir diş çekimim vardı.I had a tooth extraction a week ago.
Tom'un çekimine kapılmış hissettim.I felt attracted to Tom.
Tom açıkça Mary'nin çekimine kapıldı.Tom is clearly attracted to Mary.
Fotoğraf çekimi eğlencelidir.The photo shoot was fun.
Dünya'yı yörüngesinde tutan Güneşin çekimidir.It's the Sun's gravity that keeps the Earth in its orbit.
Ayın çekimi Dünyada okyanus gelgitlerinden sorumludur.The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.
Çekimi kim onayladı?Who authorized the filming?
Juno Jüpiter'in yer çekiminin ve manyetik alanlarının haritasını yapacak.Juno will map Jupiter's gravitational and magnetic fields.
Yer çekimi nasıl çalışır?How does gravity work?
Tom kızların çekimine kapılıyor.Tom is attracted to girls.
Yeryüzünde herhangi bir yer çekimi olmasa bile ben yine de sana düşerim.Even if there wasn't any gravity on earth, I would still fall for you.
Dünya'da hiçbir yer çekimi olmasaydı bile yine sana düşerdim.Even if there were no gravity on Earth, I would still fall for you.
Ben esmerlerin çekimine kapılıyorum.I'm attracted to brunettes.
Ben sarışınların çekimine kapılıyorum.I'm attracted to blondes.
İtalyanca aynı Portekizce ve Fransızca gibi üç fiil çekimine sahiptir.Italian, like Portuguese and French, has three verb conjugations.
O yanlış fiil çekimi.That's the wrong conjugation.
Çekimi yapan kim?Who is filming?
"Kartonet çekimimiz sona ermiş bulunmakta" (Tweet)."Kartonet çekimimiz sona ermiş bulunmakta" (Tweet).
Spielberg bunun yerine ona Cape Fear'ın 1991'de yeniden çekimini yönetmeyi teklif etti.Spielberg offered him the chance to direct the 1991 remake of Cape Fear instead.
Sean Bean, kendi sahnelerinin çoğunun çekimi için işe Kasım ayında başladı.Sean Bean began filming in November for most of his scenes.
Digital Spy'dan Catherine Earp'e göre, fotoğraf çekimi polaroide benzemektedir.According to Digital Spy's Catherine Earp, the shoot resembles a polaroid.
1958de, Philip Morrison antikütle çekiminin enerjinin korunumuna aykırı olacağını iddia etti.In 1958, Philip Morrison argued that antigravity would violate conservation of energy.
Çekim programı bir film üretimi için her günün çekiminin bir proje planıdır.A shooting schedule is a project plan of each day's shooting for a film production.
Film, Hubert'in çocukken annesiyle oyun oynadığı bir kamera çekimi ile sona erer.The film ends with a home movie clip of Hubert as a child playing with his mother.
"Kura çekimi sonuçları: Kim hangi yarı finalde?"."Draw results: Who's in which Semi-Final?".
Yıldızın kütlesi direkt olarak sadece yerçekimsel çekiminden tespit edilebilir.The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.The Draw was held in Internet conference mode.
Video çekiminde çekilen fotoğraflar ertesi gün internete sızdırılmıştır.Photos from the shoot leaked to the internet the next day.
Su çekimi: 1949: 20'6" ortalama; 2010: 20 ft.Draft: 1949: 20'6" mean; 2010: 20 ft.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.The surface gravity is also high, over 50 times that of Earth.
Yönetmen Brad Bird, bölümü Krusty'nin yüzünün yakım çekimi ile açılmasını istiyordu.Director Brad Bird wanted to open the episode with a close up of Krusty's face.
Her çekimin ardından Bilginer kamera arkasına geçerek her planı teker teker inceledi.After each take, Bilginer went behind camera and had inspected each plan.
Filmin çekiminden önce ismi 1-18-08 olarak satışa sunulmuştur.Before settling on an official title, the film was marketed as 01-18-08.
Descartes'e göre bu içe doğru olan basınç kütle çekiminden başka bir şey değildir.According to Descartes, this inward pressure is nothing else than gravity.
Kura çekimi 22 Ocak 1994'te Manchester'da yapıldı.The draw was made on 22 January 1994 in Manchester.
René Descartes (1644) ve Christiaan Huygens (1690) kütle çekimini açıklamak girdapları kullanmıştır.René Descartes (1644) and Christiaan Huygens (1690) used vortices to explain gravitation.
Kura çekimi 25 Haziran 2018'de Danimarka, Kopenhag'da gerçekleştirildi.The draw took place on 25 June 2018 at Copenhagen, Denmark.
Kura çekimi 8 Ocak 1982'de Paris, Fransa'da yapıldı.The draw took place on 8 January 1982 in Paris, France.
(Bu film aynı zamanda 1955 yapımı filmin yeniden çekimidir.)(She also staged the 1959 revival.)
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.Rowling supported Watson from her first screen test.
Çarkın yer çekimi merkezi sabit bir pozisyonda olabilir.The centre of gravity of the rotor can be in a fixed position.
Kütle çekimi güneşi ısıttı Helmholtz'un önerdi şekilde.The gravitational pull released energy and heated the early Sun, much in the way Helmholtz proposed.
Buna ek olarak, bizim diğer evrenlerin herhangi bir çekimi dair herhangi bir kanıt yoktur.In addition, there was no evidence of any gravitational pull of other universes on ours.
İlk fotoğraf çekimi Earl Miller ile olmak üzere birçok pornografik dergide çıktı.She appeared in several adult magazines with her first photo shoot being with Earl Miller.
Bahreyn, Hindistan ve Güney Yemen kura çekiminden sonra çekilmesiyle, toplamda 22 takım yarıştı.Bahrain, India, and South Yemen withdrew after the draw, meaning a total of 22 teams competed.
23 Haziran 2012'de dördüncü filmin çekimine başladığı doğrulandı.On June 23, 2012, it was confirmed that the fourth film had begun filming.
Kura çekimi 18 Ocak 1998'de Gent, Belçika'da yapıldı.The draw was made on 18 January 1998, in Ghent, Belgium.
İlk yeni etki, ışığın yer çekimi frekans kaymasıdır.The first new effect is the gravitational frequency shift of light.
İlk üç rap düellosunun her çekiminin bütçesi 50 dolardı.The first three rap battles were each shot on a $50 budget.
Kıvrımlanmaya etki eden faktörlerden biri de yer çekimidir.One such element that affects efficiency is caseloads.