Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.Są przyciągane w kierunku jądra.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.Sie werden zum Kern gezogen.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.Son atraídos hacia el núcleo.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.Sono attratti verso il nucleo,
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.Sú priťahované k jadru.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler. Ve inanılmaz derecede yüksek hızlara sahiptirlerJa jos ottaisit yhden hiukseni, joka siis on hiiltä.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler. Ve inanılmaz derecede yüksek hızlara sahiptirlerZe worden aangetrokken door de kern. ze hebben ook een ongelooflijk hoge snelheid -
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.Έλκονται με κατεύθυνση τον πυρήνα.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.Вони притягуються до ядра.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.Они притягиваются к ядру.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.Те са привлечени от ядрото.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.הם נמשכים כלפי הגרעין.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.يتم جذبها باتجاه النواة
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.そしてこれらは信じられないほどの速度を持っているので，
Hala birbirlerini çekmek isterler, ama aynı zamanda suyun diğer uçlarına da çekilmek isterler. . . .반드시 그들이 원하는 것이 아니라, 아직도 그들은 원하며 그들은 아직도 서로 끌어당겨지지만 물의 다른 쪽에도 끌어당겨져
Hala bir seçiminiz var. Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.선택권은 아직 있습니다. 더 큰 고통이라는 단 하나의 종착지로
Hala bir seçiminiz var. Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.הברירה עדיין בידכם. יש לכם עדיין סיכוי להימנע מלהיגרר
Hala bir seçiminiz var. Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.لازال أمامكم الخيار. لازالت أمكامكم فرصة تجنب الانجرار
Hala bir seçiminiz var. Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.戦争が行きつく所はたった一つ...さらなる苦しみ
Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.Macie jeszcze szansę aby tego uniknąć.
Hala tekrar savaşın içine çekilmekten sakınmak için bir şansınız var.Você ainda tem uma chance.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Chúng đang dần chìm đi và biến mất -- và một số đã biến mất cùng nhau.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.De både krymper och drar sig tillbaka -- vissa har faktiskt helt och hållet försvunnit.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Diminuiscono di volume e si ritirano - ed alcuni sono addirittura scomparsi.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Egyre csak zsugorodnak és visszahúzódnak -- és néhányuk már teljesen eltűnt.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Estão a diminuir e a receder e muitos já desapareceram por completo.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Glasier menyusut dan menghilang -- beberapa bahkan sudah menghilang sama sekali.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Ils se retirent et se réduisent -- et certains ont même totalement disparu.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.줄어들고 없어지고 있죠 그리고 몇 몇은 이미 완전히 사라졌어요
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Se micşorează şi se retrag... şi unii dintre ei au dispărut de tot.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Sie schrumpfen und schmelzen gleichzeitig -- und einige sind ganz und gar verschwunden.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Zarówno kurczą się jak i ustępują, a niektóre zniknęły całkowicie.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Ze krimpen en trekken zich terug. Sommige zijn al helemaal verdwenen.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Zmenšují se a jsou na ústupu -- a některé už úplně zmizely.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Zmenšujú sa a zároveň sa vzďaľujú, pričom niektoré už celkom zmizli.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Συρρικνώνονται και υποχωρούν -- και κάποιοι από αυτούς έχουν ήδη εξαφανιστεί.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Вони скорочуються і відступають, і деякі з них зникли зовсім.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Они сокращаются и отступают, и некоторые из них исчезли совершенно.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Те едновременно се смаляват и отдалечават и някои от тях са изцяло изчезнали.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.הם גם מתכווצים וגם נסוגים באותו זמן -- וחלק מהם נעלמו לחלוטין.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.إنها تتقلص وتتراجع على حد سواء -- وبعضها أختفى تماما عن الوجود.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.一部はすっかり消えています 実は今 カナダに住んでいて
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeJohn načrtuje umik njegova vlada je dejal let john kralj na Kitajskem najgloblje gorskega prelaza
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeJohn sa chystá ústup Jeho vláda je povedal John King rokov v Číne najhlbšie horskom priesmyku
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeJohn se chystá ústup Jeho vláda je řekl John King let v Číně nejhlubší horském průsmyku
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeJohn tervezett visszavonulás a kormány az említett Let John King Kínában legmélyebb hágó
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidinde내 계정 요한 피정을 계획하고있다 그의 정부는 밝혔다 줘, 존 왕이다
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeSyczuan internacjonalistyczna setup robotników krak ocalić od spalenia miasta
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeДжон планирует отступление его правительство говорит давайте Джон Кинг в Китае глубокие перевал
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeДжон планує відступ його уряд каже давайте Джон Кінг в Китаї глибокі перевал
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeהחשבון שלי ג'ון תכנן נסיגה ממשלתו הוא אמר בוא המלך ג'ון
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeمن حسابي وقد خططت جون تراجع حكومته هو قال دعونا الملك جون
Hesabımın ahmet çekilmek planlamıştır hükümetinin dedi let ahmet kraldır çin derin dağ geçidindeジョンは後退を計画している 彼の政府は述べてみましょジョン王である 中国深い峠で
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.아마도 투명 인간의 원래 의도는 마블의를 충당하기 위해 단순히되었습니다 의류 도서 퇴각.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Morda Invisible Man prvotni namen je bil samo za kritje Marvel je umik z obleko in knjige.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Možná Neviditelný původní záměr byl pouze na úhradu Marvelova ustoupit s oblečením a knihami.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Možno Neviditeľný pôvodný zámer bol len na úhradu Marvelova ustúpiť s oblečením a knihami.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Mungkin niat asli Invisible Man itu hanya untuk menutupi Marvel mundur dengan pakaian dan buku.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Talán az Invisible Man eredeti szándéka az volt, egyszerűen csak fedezni Marvel menedék, a ruhák és könyvek.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Можливо, первісний намір Людина-невидимка був просто на покриття Марвел відступ з одягом і книгами.