çekiliyor ile cümle
çekiliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Biz geri çekiliyoruz.We're pulling back.
Biz geri çekiliyorduk.We were retreating.
Tom şimdi polis tarafından sorguya çekiliyor.Tom is now being questioned by the police.
Biz güvenli bir mesafeye geri çekiliyoruz.We're pulling back to a safe distance.
Tom neden geri çekiliyor?Why is Tom holding back?
Biz çekiliyoruz.We're being pulled over.
Sadece geri çekiliyor olacaksın.You'll just be losing ground.
Tom geri çekiliyor.Tom is losing ground.
Güveler neden yapay ışıklara çekiliyor?Why do men find blonde women so attractive?
Ben, bu nedenle, tarafınıza eksiksiz bir güven ile bu davadan çekiliyorum.I, therefore, rest the case in full confidence in your hands.
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.By November 15, the boarding scenes were being shot.
Bizim Hikaye nerede çekiliyor?".Where's the story?"
İlk tramvaylar atla çekiliyordu.The first Dublin trams were horse drawn.
Osman Bey saldırıyor, geri çekiliyordu.Drusus gave up the attack and withdrew.
Utanmış görünüyor geri çekiliyor.He looks embarrassed. He backs away.
Daha sonra ikinci kazananı belirlemek için ikinci bilet çekiliyor. .Then the next ticket is pulled out to determine the winner of the second prize.
İlk hediye için A bileti çekiliyor.And for the first prize, they pull out ticket A.
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.So what happens is that these electrons get pulled inwards. They get pulled inwards.
Şu an film yeniden çekiliyor ve gelecek sene gösterime girecek.And apparently it's being remade right now and it's going to be coming out next year.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
Ve çekiliyorlar.And they get pulled away.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Now, they normally retract as soon as a crab touches them.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.And then we back off, you know, from that point.
Ve zamanla, giderek çok daha fazla... ...kütle bu karadeliğe doğru çekiliyor.And then over time you just have more and more mass just falling into this black hole.
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
Ben geri çekiliyorum.Os socialistas são pessoas como nós!
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorHer partner wastes no more time And when it's all over she gets a rest on a comfortable pillow
Hala birkaç iyi film çekiliyor.There are a few good movies still being produced.
Kadroda 70 kişi yer alıyor ve film 80 mekanda çekiliyor.The cast includes 70 people, and the film is being shot at 80 locations.
Dalga çıktığında ve yüzmek zorlaştığında turuncu bayrak çekiliyor.When waves appear and swimming is difficult, an orange flag is hoisted.
SETimes: Hakim ve savcı sıkıntısı çekiliyor mu?SETimes: Is there a shortage of judges and prosecutors?
Belgede, yazılı medyanın daha yapıcı bir rol oynadığına dikkat çekiliyor.Print media played a more constructive role, the paper said.
Reklamlarda ülkenin Yunanistan ile diğer bütün alanlarda yaptığı işbirliğine dikkat çekiliyor.The advertisements note the country's co-operation with Greece in all other areas.
Makedonya'da ilkokul İngilizce öğretmeni sıkıntısı çekiliyor.Macedonia suffers from a shortage of primary-school English teachers.
Oxford kolejindeki kayıkhanelerin tam karşısındaki Isis'te kürek çekiliyor..Rowing on the Isis opposite the Oxford college boathouses.
Romalılar geri çekiliyormuş gibi yaparak bir geçitten geçip Ermeni ordusunun sağ kanadına yöneldi.Feigning retreat, the Romans crossed at a ford and fell on the right flank of the Armenian army.
Ben, bu nedenle, tarafınıza eksiksiz bir güven ile bu davadan çekiliyorum.Bitte verzeiht mir, dass ich so hart ins Gericht mit Euch gehe.
Bu bölgede su sıkıntısı çekiliyor.Cette zone souffre de manque d'eau.
İlk tramvaylar atla çekiliyordu.L'ancien tramway à cheval disparait.
Cefa mı çekiliyor? sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.Cruauté . — Profondément inscrite dans la Nature et dans la nature humaine.
Wombat genellikle iki tekerlekli yük arabasıyla çekiliyordu.Le train effectue généralement deux tours de circuit.
Topun atlar tarafından çekilecek şekilde koşum takımı vardı ve 6 atla çekiliyordu.Hubo un break tirado por caballos con capacidad para diez pasajeros.
Cefa mı çekiliyor? sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.Las hembras entablan relaciones caracterizadas por afectuosas actividades sociales y sexuales.
Erişim tarihi: 3 Haziran 2017. ^ "Fi Dizisi Nerede Çekiliyor?Consultado el 30 de julio de 2017. «¿Y ahora qué hará la izquierda? – 4pelagatos».
Bizim Hikaye nerede çekiliyor?".Qual è la storia che voglio raccontare?".
Aynı zamanda bu filmler çok düşük bütçelerle çekiliyorlardı.Ci furono anche numerosi film fatti con un budget ridotto.
Ben, bu nedenle, tarafınıza eksiksiz bir güven ile bu davadan çekiliyorum.In questo caso io conto con ragione sull'appoggio vostro...
Bizim Hikaye nerede çekiliyor?".«Куда ушла моя жизнь?..»
Topun atlar tarafından çekilecek şekilde koşum takımı vardı ve 6 atla çekiliyordu.За ними следовала траурная колесница, запряженная шестёркой лошадей.
İlk tramvaylar atla çekiliyordu.كانت أولى الحافلات تجرها الخيول.
Savaş gemileri üç veya beş sıra kürekçi tarafından çekiliyordu.وكانت السفن الحربية مجذوف الألواح الشراعية مع ثلاثة وخمسة مصارف من الملاحين.
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a ser filmadas.
Aynı zamanda bu filmler çok düşük bütçelerle çekiliyorlardı.Então passaram a atuar em filmes de baixo orçamento.
"Susurluk'un dizisi çekiliyor".QUE O ARRASTÃO DO SOS VAI PASSAR"».
Plana göre Akhalılar savaştan çekiliyor gibi gözüküp, geride çok büyük bir tahta at bırakırlar.Os Gregos fingem abandonar o acampamento, mas deixam para trás um imenso cavalo de madeira.
Bizim Hikaye nerede çekiliyor?".Waar gaan we dat schrijven?"
İlk tramvaylar atla çekiliyordu.De eerste rooiers werden voortbewogen met paarden.
Alman donanması çaresiz geri çekiliyor.Duitsland herbewapende zich snel.
Cefa mı çekiliyor? sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.Zaken worden in het burgerlijk wetboek nader onverdeeld in onroerende zaken en roerende zaken.