Hiç çekiliş biletleri alır mısın?Do you ever buy raffle tickets?
O çekiliş biletine hâlâ sahip misin?Do you still have that raffle ticket?
Ben çekilişi kazandım.I won the raffle.
Benim hobilerim, okuma, yazma, yürüyüş ve çekilişlere girmedir.My hobbies are reading, writing, walking and entering sweepstakes.
Bundan sonra onlar kazandıklarını daha fazla çekiliş için hiçbir puan aldı.After that they received no points for any further draws that they earned.
Herhangi bir sıralama belirlenemezse, IHF tarafından kura çekilişiyle bir karar alınacaktır.If no ranking can be determined, a decision shall be obtained by IHF through drawing of lots.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.However, this depression never developed into anything.
Grup çekilişi 9 Aralık 2005 tarihinde gerçekleşti.The investiture ceremony took place on September 9, 2005.
Yerel bir hastane bir çekiliş düzenliyor.A local hospital is holding a raffle.
Bir futbol maçında bando grubu iki hediyeli bir çekiliş yapıyorlar. .The marching band is holding a raffle at a football game with two prizes.
Dün gece bir çekiliş yaptık ve ben "ölümü" seçerek, birini öldürme görevini üstlendimAnd the one getting the " death " lot has to kill
60 top var, içinden 4'ünü alacağız ve topların çekiliş sırası önemli değil.In this case we have 60 numbers, and we are going to choose four. And we don't care about the order.
Beyliği çekiliş onu kazandı ve bağlı onu masanın bacak.His lordship won him in a raffle, and tied him to the leg of the table.
Mağazam, yarışmalar, çekilişler...She's the winner of my department store's event.
O zaman, o çekilişi sen mi kazandın?So you really won?
Çekiliş, ismin Kutsal Ruh tarafından seçilmesini simgeliyor.The drawing symbolises the name being chosen by the Holy Spirit.
BH 25 Mayıs'ta ilk yarı finallerde yarışacak ve çekilişin birinci yarısında sahneye çıkacak.BiH will compete in the first semifinals on May 25th, performing during the first half of the draw.
iPod çekilişi gerçekleşti ve kazananlar açıklandı.The iPod drawing has taken place and the winners have been notified.
Korsan çekiliş soruşturmasıPirate giveaway investigation
ITF turnuvalarında ana çekiliş normalde tek bayanlarda 32, çiftler için 16'dır.In ITF tournaments, the main draw is normally 32 for singles and 16 for doubles.
Çekiliş prosedürü 11 Nisan 2019 tarihinde CAF Yürütme Komitesi tarafından onaylandı.The draw procedure was approved by the CAF Executive Committee on 11 April 2019.
Özel Origin ÇekilişiSpecial Origin Giveaway
Geri çekilişRetreat
Kazanana 32.000 £ verildiği rastgele bir çekilişle tek karelik bir atıştı.It was a one-frame shoot-out with a random draw, where the winner is given £32,000.
Çekiliş zamanı gelir.Zeit zu schrumpfen.
Biletler Birleşik Krallık'ta iTunes kullanıcılarına ve hayranlara çekiliş yoluyla ücretsiz verilmektedir.Tickets werden kostenlos per Losverfahren an iTunes-Nutzer und Fans vergeben.
Ertesi gün 22 Haziran'da Osmanlı geri çekilişi başlar.Am folgenden Tag, dem 22. Juni, begannen die Türken mit dem Rückzug.
Çekilişten sonra ise kalan 38 ülkenin ise yarı-finallerde çıkış yapacağı belirlenmitir.Im weiteren Gespräch stellt sich heraus, dass noch achthundert Wünsche bis zu den drei finalen nötig sind.
15 Şubat 1989'da Sovyet güçlerinin çekilişi sona erdi.Die letzten sowjetischen Truppen verließen am 15. Februar 1989 das Land.
Çekiliş zamanı gelir.Temps de déplacement.
Bir sonraki yılın mayıs ayında çekiliş sonuçları açıklanır.Il obtient en mai de l'année suivante le triomphe,,.
Daha sonra Osmanlıların çekilişi yıllar boyu devam edeceğinden şehri tekrar elde etme imkanı bulamadılar.Il devient évident que les rebelles ne pourront pas tenir la ville longtemps.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.Son indulgence, toutefois, ne dégénérait jamais en faiblesse.
Çekilişte bir kamera kazandım.Gané una cámara en la lotería.
Anlaşmada belirtildiği gibi Sovyet güçlerinin çekilişi 15 Mayıs günü başladı ve 15 Şubat 1989'da tamamlandı.La retirada de las tropas soviéticas comenzó el 15 de mayo de 1988 y finalizó el 15 de febrero de 1989.
Çekiliş zamanı gelir.La Hora de queda.
Çekiliş zamanı gelir.Tempo di spostamento.
19 Mayıs'ta şehirdeki askerî birliklerin çekilişi başladı.Il 19 maggio viene scatenata l'offensiva contro la città.
David yerel bir gazeteciyle tanışır, "çekiliş" hakkında ve Woody’nin tasarladığı hikâyenin doğrusunu söyler.Дэвид встречается с издателем местной газеты, планирующей напечатать статью о выигрыше Вуди.
Belarus ve Ukrayna ekipleri turnuvanın neredeyse tüm çekilişler yer aldı.При этом белорусская и украинская команды выступали практически во всех розыгрышах возрождённого Мемориала.
Çekiliş zamanı gelir.Время для развёртывания.
Ramazan ayında her gün çekilişle 50 kişiye kumanya vermiştir.В месяце рамадан ежедневно держать уразу.
2018 FIFA Dünya Kupası'nın çekilişi 1 Aralık 2017'de Moskova, Rusya'daki Devlet Kremlin Sarayı'nda yapıldı.Команды стали известны на жеребьёвке, состоявшейся 1 декабря 2017 года в Большом Кремлёвском дворце в Москве.
Çekiliş zamanı gelir.حان وقت شروقها.
Çekiliş zamanı gelir.Tempo de Avançar.
Sürümün kapalı testlerine çekiliş ile belirlenmiş oyuncular da kabul edilmiştir.A segurança ativa dos modelos testados também é considerada.
Çekilişte iki Almanya ekibi de 1. Gruba düştü.Como treinador sucedeu na Alemanha com 1.
Bir sonraki yılın mayıs ayında çekiliş sonuçları açıklanır.Pas in mei van het volgende jaar kruipen ze uit.
Çekiliş zamanı gelir.Tijd der Troebelen.
Grup çekilişi 9 Aralık 2005 tarihinde gerçekleşti.De lotingen vonden plaats op 9 december 2005.
469'da Papa bu gayri-Hristiyan bayramını yasaklayarak sadece kura çekilişine izin verdi.In 496 verbood paus Gelasius dit heidense feest.
15 Şubat 1989'da Sovyet güçlerinin çekilişi sona erdi.Op 15 februari 1989 trokken de laatste Sovjet-troepen zich terug uit Afghanistan.
Çekiliş zamanı gelir.Przyszedł czas na przenosiny.
Türkiye'de piyango çekilişleri, her ayın 9, 19 ve 29'uncu günleri yapılır.Pełnia księżyca w tym systemie przypadała na 7, 8 i 9 dzień każdego miesiąca.
Çekiliş zamanı gelir.Gången blir släpande.
Grup çekilişi 9 Aralık 2005 tarihinde gerçekleşti.Orgeln invigs vid en festhögmässa på tacksägelsedagen den 9 oktober 2005.
Belarus ve Ukrayna ekipleri turnuvanın neredeyse tüm çekilişler yer aldı.Samt att Ukraina och Vitryssland skulle få egna platser i generalförsamlingen.
Çekiliş zamanı gelir.Настає час перебудови.
31 Aralık çekilişi.31 грудня відпущений.
Çekiliş zamanı gelir.Čas přelomu.