çekiş ile cümle
çekiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Huzurlu evlilik bu dünyanın cennetidir, çekişmeli evlilik bu dünyanın arafıdır.Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Yaşlı kadın bir rahatlama iç çekişiyle gülümsedi.The old woman smiled with a sigh of relief.
Politikacılar arasındaki tüm küçük çekişmelerden bıktım.I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.
O, onun bir resim çekişini izledi.She watched him draw a picture.
Sen çekişmeli davranıyorsun.You're being contentious.
Tom Mary'nin kolunu çekiştirdi.Tom tugged on Mary's arm.
Tom ipi çekiştirdi.Tom tugged on the rope.
Tom halata ani bir çekiş verdi.Tom gave the rope a yank.
Din hakkındaki tartışmalar sık sık çok çekişmeli.Discussions about religion are very often contentious.
Çekişme azılıydı.The competition was fierce.
Günlük çekişmeler yüzünden sıkıntılıyım.I'm distressed by the daily squabbles.
Bütün bu çekişmelere son verelim.Let's end all this bickering.
Arkamdan beni çekiştirmeyin.Don't talk behind my back.
Son hava saldırımız düşmanın zaten can çekişen hava savunmasını tamamen imha etti.Our last air raid completely destroyed the enemy's already-crippled air defences.
Barış; anlaşmazlık ve çekişmenin hiç olmaması değil, onlarla başa çıkma becerisidir.Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with it.
Ne çekiştiriyorlar acaba?I wonder what they're gossiping about.
Pargalı İbrahim ile olan çekişmesi işlenmiştir.Inevitably he has been compared with his contemporary Abraham Kuyper.
Ping, kullanıcılarla fazla çekişmeyi başaramadı.Ping failed to gain much traction with users.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Following the death of Alexander, his generals vied for control of the kingdom.
Bilimde itibar değerli olduğundan, Matthew etkisinin bazı iddiaları çekişmededir.As credit is valued in science, specific claims of the Matthew effect are contentious.
Savage ve Roberts birkaç ay çekiştiler.Savage and Roberts feuded for the next few months.
Pelikanlarla insanlar arasındaki ilişki sıklıkla çekişmeli olmuştur.The relationship between pelicans and people has often been contentious.
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.Indeed, his people were spared, if subjugated.
Levin ile Simintov'un çekişmesi, İngiliz bir tiyatro oyununa kaynak olmuştur.The story of Simintov and Levin was the basis for a British play.
Wagonların üretimi 1986 yılında yeni bir önden çekişli model çıkana kadar devam etti.Production of the wagons continued to 1986, when a new front-wheel-drive model was introduced.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.An argument erupts between them.
GC platformu, Mazda’nın ilk önden çekişli orta sınıf otomobil platformuydu.GC was Mazda's first front wheel drive midsize car platform.
İkili anlaşamayıp ayrıldılar ve çekişmeye girdiler.Neither trusts the other and they ended up splitting.
İlk seri üretim önden çekişli araç ise 1934 yılında üretilen Citroën Traction Avant'tır.Citroën's first large car was the 1934 Citroën Traction Avant.
Şubat 1986’da Volkswagen ilk 4 tekerlekten çekişli (4WD)aracı olan Golf Syncro modelini tanıttı.In February 1986, Volkswagen presented the first Golf with four-wheel drive.
FF, Ferrari'nin ürettiği ilk dört tekerlekten çekişli modelidir.It is Ferrari's first production four-wheel drive model.
Elektrikli çekiş değişimi için TGV ye önemli bir tasarım revizyonu gerekli oldu.Changing the TGV to electric traction required a significant design overhaul.
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.This dissonance between the sisters is still discussed today.
1875 : Bosna’da dinî çekişmelerin başlaması.1527: Protestant Reformation begins in Sweden.
Üç hafta sonra, Hardcore Holly ile çekişti ve ona üç kere yenildi.Three weeks later, he began a feud with Hardcore Holly and lost three consecutive matches to him.
Bu olay Prenslerin İlk Çekismesi olarak bilinmeye başlandı.This incident became known as the First Strife of Princes.
GTS-t Type M modelinin dört tekerlekten çekişli modeli ise GTS-4 olarak sunulmuştur.In addition, there was a 4WD version of the GTS-t Type M, called the GTS-4.
Dünya çapında şu an toplamda 4.000 adet 4x4 veya 6x6 çekişli DURO aracı bulunmaktadır.Over 4,000 DURO 4x4 and 6x6 vehicles are now in service worldwide.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.
Birinci Enternasyonal'in bir diğer çekişmeli konusu reformizmin rolü oldu.Another issue in the First International was the role of reformism.
Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.Such a twist is known as an admissible (or Drinfeld) twist.
"4", dört tekerden çekişi ifade ediyordu."The Way" was track four on The Truth.
En büyük çekişmesi André the Giant'la olmuştur.She was also close to André the Giant.
Parlamento ile devlet başkanı arasındaki çekişme giderek artar.Struggles between the Governor and the Parliament would continue to recur.
24LX modeli sadece önden çekişlidir ve 2.4L DOHC i-VTEC motoru ile sunulmaktadır.The 24LX model has only FWD with the 2.4L DOHC i-VTEC engine (200eHP).
Önden çekişli olan bu model 4 viteslidir.The above introductory example F4 is a field with four elements.
Böylece 1988 yazında bir çekişme başladı.In 1986 a controversy arose.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)The securitization of the world was under way. (...)
Taraftarlarının aksine iki kulüp arasında olumsuz anlamda bir çekişme yoktur.The opposing side, if they wish, may refuse to take two serves.
Bu olay aralarında bir çekişme olmasını sağladı.He must have done something to provoke this dispute.
"Tarihi asma can çekişiyor" (Turkish)."Tarihi Taşköprü Yıllara Meydan Okuyor" (in Turkish).
Bu çekişme ve takım son bulur.It is a question of means and ends.
Bu yönerge 2004 ve 2005'te Debian içerisinde uzun süren çekişmelere sebep olmuştur.This policy led to a long debate within the Debian Project in 2004 and 2005.
Ardından Chavo Rey Mysterio ile çekişmeye başladı.After that, Finlay faced Rey Mysterio.
Owen bu zaman içerisinde birçok kişi ile çekişti.Maxwell influenced many people within his denomination.
Yarı otomatik bir tabancada, her tetiği çekişte sadece bir tane fişek ateşlenir.As in all semi-automatic firearms, only one round is fired with every stroke of the trigger.
Bu çekişme 1992'den önce başlamıştır.The publication was started on 1992.
Bunun sonucunda kadınlar arasında kıskançlıklar ve çekişmeler de başlar.There he took wives and began amassing forces and followers.
Yani bu Dunya'daki cekis kuvveti nedir?So what is the pull on me on Earth?
Direnmek yaşamaktan önemli. yaşamak her nefeste özgürlük ihtiyacıyla iç çekiş.To resist is above all to exist, it's that thirst for freedom for each exhaled sigh.