çekiç ile cümle
çekiç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gianni Le charme discret de la bourgeoisie (Burjuvazinin Gizli Çekiciliği) (1972) ....סוד הקסם הבורגני, Le charme discret de la bourgeoisie, 1972.
Bu noktada iki tür davranış biçimi dikkat çekicidir.לתהליך זה ידועות שתי בקרות.
Don Pasquale yeni sözlüsünu çok çekici bulur.דון פסקואלה אובד עצות.
Bu holdeki tarihi asansör dikkat çekici başka bir detaydır.במשרדי בית הכנסת שבקומה העליונה ניתן למצוא פריטים מעניינים נוספים.
Orada liberalizmin mimarisi üzerine uzun ve ilgi çekici bir konuşma yaptı.הוא הקפיד על הופעה חיצונית מסודרת ונאה בקרב חסידיו.
Britanya özellikle madenleri ve köleler bakımından Roma için çekici bir hedefti.בריטניה הייתה מטרה אטרקטיבית לרומאים בשל עושרה במחצבים ובעבדים.
İlgi çekici bir aksanı vardır.מדבר במבטא יידי כבד.
Ayrıca dikkat çekiciliğinden dolayı dünyada taksiler sarıdır.גם ברשות הפלסטינית המוניות צבועות בצהוב.
Taşı akik silahı matkap olabilen bir savaş çekicidir.אז נופל כדור דיו שאיתו אפשר להכין נשק.
Bu atışla birlikte çekiç atmadaki Olimpiyat rekorunu da elinde bulundurmaktadır.כמו כן היא מחזיקה בשיא האולימפי בריצה זו.
Uzun kılıç şekline gelene kadar çekiçle dövülür.החרב המשיכה להתקצר עד שהגיעה לאורכו של פגיון גדול.
1 Kasım 2004 tarihinde dikkat çekici bir sinyal olan SHGb02+14a duyurulmuştur.На 1 септември, 2004 е засечен интересен сигнал SHGb02+14a.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Известен е с изработения от него каталог на повече от 10 000 южни звезди, включващ и 42 мъглявинни обекта.
Her neyse, İsveçlilerin çekici olduğunu duyduk," şeklinde bir açıklama yaptı.Той уведомява, че скептиците заемат проактивна позиция „да предложат алтернативно обяснение.
Kasabadaki bir çekici.Любимец на града.
Bir çocuk olarak dikkat çekici bir müzik yeteneği vardır.От дете проявява добри музикални способности.
İstanbul çok güzel ve dikkat çekici bir şehir.Белград е красив и модерен град.
Ayrıca yöredeki diğer çekiciliklerde mağaralardır.В хълмистите райони подходящи са и останалите изложения.
Tlepş büyük çekici ile taşı kırar, içinden ateş saçan, kor halindeki Sosrıkua çıkar.Кремъка изсича искра, при удара си в оребрена (грапава, насечена) стоманена пластина (огниво).
Ayrıca çekici hastalar doktorlarından daha iyi bakım alırlar.Също така те разполагат с малко повече нападателни умения, отколкото лечителите.
Albümde farklı mesajlar dikkat çekicidir.Отзивите за албума са многозначителни.
Peçeli olduğundan Harun onu tanımaz ve güzel kızın çekiciliğine kapılarak onu satın alır.Той разглежда портретът на Орсина и осъзнава, че вече не я намира за привлекателна и красива.
Hayri İrdal’ın hayatı başından itibaren dikkat çekicidir.Радикалния бихевиоризъм привлича внимание още от самото си начало.
Teçhizatlar genellikle Taian çekiciler üzerine eklenir.Любопитството често ги кара да се покатерят и върху превозните средства.
Dikkat çekici bir husus da şudur.Това е толкова забележимо.
Rüyada Betty; başarılı, çekici ve ileride ünlü bir oyuncu olmanın hayaliyle yaşayan bir kadındır.U snu, Betty je uspješna, šarmantna i živi u nadi kako će jednog dana postati slavna glumica.
1991 yılında bir kişi heykele çekiçle saldırmış, durdurulmadan önce de sol ayak parmaklarına zarar vermiştir.Godine 1991. vandal je napao kip s čekićem, oštetivši prste lijevog stopala prije nego što je odstranjen.
Nehir beni sürükleyerek su çekici Akki’ye götürdü.Rijeka me nosila i donijela me u Akkiju, vodonoscu.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Poznat je po svom katalogu koji je obuhvaćao desetak tisuća južnih zvijezda te 42 maglice.
Saray Sir Winston Churchill'in doğum yeri ve baba evi olarak da dikkat çekicidir.Palača je i rodno mjesto i predaka premijera Sir Winstona Churchilla.
Tabularium'un kendi yapısının yanında ilgi çekici bir diğer yanı da Veiovis tapınağı'dır.Glavna atrakcija Tabularija, osim same građevine, je Veiovisov hram.
Kararnamede orak, çekiç ve kızıl yıldızın kullanımı ve oranları belirlendi.U Mađarskoj je zabranjeno javno isticanje srpa i čekića i crvene zvijezde.
Kendini insanlık için feda ederek çekice layık olmuştur.Nagrada se dodjeljuje za humanost i dobrotu prema ljudima.
Yine de etrafındakilere göre oldukça çekici bir adamdır.Unatoč svemu, Dil mu je još uvijek privlačna.
Włodarczyk tüm zamanların en iyi kadın çekiç atıcısı olarak anılmaktadır.Time je Elvir Bolić postao najbolji reprezentativni strijelac.
Yörenin turizm çekicilikleri arasında birçok şeyi sayabiliriz.U gradu se nalazi niz zanimljivih turističkih atrakcija.
Napolyon'un Rusya Seferi'ne benzerlikler dikkat çekicidir.Prikazuje rusko društvo tijekom Napoleonovog razdoblja.
Bu dikkat çekici çalışma için kısaca doğanın karmaşıklığı içinde ortaya çıkan birliğin betimlenmesi denebilir.Opseg tog značajnog djela može se ukratko opisati kao oslikavanje jedinstva unutar složenosti prirode.
Walter eve geri döner ve zarların kesiştiği duvarı çekiçle kırarak içeri girer.Christopher stiže kući i počne naslanjati djelomično slomljena drveća te ulazi u kuću.
Bu ana temanın yanındaki diğer ayrıntılar da oldukça dikkat çekici ve manalıdır.Upravo zato je ovaj drugi dio njegovog ukupnog duhovnog opusa vrjedniji i značajniji.
Time dergisinden Richard ve Mary Corliss, filmi "dikkat çekici ve tatmin edici" olarak nitelendirdi.Richard Schickel iz Time Magazina film je proglasio "nevjerojatno dobrim".
En dikkat çekici şey, Ca II'nin H ve K çizgileri olup, bunlar G2'de en belirgin olanlarıdır.Najdôležitejšie sú Ca II čiary H a K, ktoré sú najvýznamnejšie na G2.
Bu takımyıldızın en dikkat çekici yıldızı, keşfedilmiş ilk değişen yıldız olan Mira'dır (ό Ceti).Najvýznamnejšou hviezdou tohto súhvezdia je Mira (ο Ceti), prvá premenná hviezda, ktorá bola objavená.
Çekici şimşek gücüne sahiptir.Majú schopnosť silného lomu svetla.
Bu durumda oldukça dikkat çekicidir.V tomto prípade bol oveľa opatrnejší.
Empire Dergisi tarafından 1955 yılında sinema tarihinin en çekici 100 film yıldızı arasına 6. sıradadır.Časopis Empire ju v roku 1995 zaradil medzi 100 najpríťažliveších hviezd filmovej histórie.
Bununla birlikte birkaç dikkat çekici fark mevcuttur.Je tu ale niekoľko význačných rozdielov.
Dişinin tüyleri daha az dikkat çekicidir.Jej ramená sú však menej výrazné.
Homoerotizm aynı cinsiyete sahip insanlar arasındaki cinsel çekiciliktir.Heterosexualita je pohlavná náklonnosť jedinca k osobám opačného pohlavia.
Ada deniz kuşları ve deniz memelileri için çekicidir.Ostrov je hniezdiskom morských vtákov a vodného živočíšstva.
Orak ve çekiç (☭), komünizmin simgesidir.Kosák a kladivo (☭) je symbol reprezentujúci komunizmus a komunistické strany.
Albümde farklı mesajlar dikkat çekicidir.Témy na albume sú rôznorodé.
Günümüzde Transdinyester'in bayrağında orak, çekiç ve kızıl yıldız bulunmaktadır.Niektoré štáty však majú aj v súčasnosti červenú hviezdu, kosák a kladivo v štátnom znaku.
Orak ve Çekiç Moskova’daki demir çelik fabrikasının adıdır.Vašská župa alebo Železná župa je župa v Maďarsku.
Kalenin en dikkat çekici özelliklerinden biri iç kalenin girişidir.Návštevnícky najzaujímavejšia časť pri prehliadke hradu je stredný hrad.
Sıcaklık termal enerjinin bir ölçüsüdür, böylece artan sıcaklık çekici kuvvetin etkisini azaltır.Zemný výmenník tepla je zariadenie určené na zníženie energetickej náročnosti vykurovania.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Je významný predovšetkým vďaka jeho katalógu, ktorý obsahoval okolo 10 000 južných hviezd, vrátane 42 hmlovín.
Nehir beni sürükleyerek su çekici Akki’ye götürdü.Reka me je rodila in me odplavila k Akkiju, zajemalcu vode.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Izdal je zvezdni katalog z 10.000 južnimi zvezdami skupaj z 42. meglicami.
Okuldaki en çekici kızdır.Je ena najbogatejših punc na šoli.