çekerek ile cümle
çekerek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durum Çekerek'i olumsuz yönde etkilemiştir.Der Charakter dieser Tat erscheint in negativem Zusammenhang.
Hafız SÜLEYMANOĞLU (59 kiloda sıfır çekerek klasman dışı kaldı.)Aschot Danieljan Superschwergewicht (über 105 Kilogramm): ??
Mürettebatın onu gemiye çekerek kurtarmasını istemez.Dieser verwehrt ihm jedoch, das Schiff zu verlassen.
Bundan yalnızca on gün sonra derecesini 22:24.31'e çekerek rekoru geliştirdi.Nur einen Tag später konnte er den Rekord noch einmal auf 21,28 Sekunden verbessern.
Şövalyeler ise kızgınlıklarından kılıçlarını çekerek Tannhauser'e hücuma hazırlanırlar.Les chevaliers tirent l'épée pour sommairement exécuter Tannhäuser.
Carl, silah çekerek annesini öldürmek zorunda kalır.Il vous faut, alors, les tuer à l'aide de votre arme.
General Robert E. Lee 18 Eylül 1862 akşamında ordusunu çekerek Virginia'ya geri dönmüştür.Le jour où le général Lee se rend en Virginie, le 9 avril 1865, Johnston réorganise son armée.
Çekimserleri de kendimize çekerek Noel'den önce bu işi halletmek istiyoruz" ifadelerini kullandı.Il ajoute qu'il souhaite le sortir « avant Noël ».
Dan adındaki bir adam Carl'ı arabadan çekerek çıkarır ve onu yere fırlatır.Dan, por su parte hace bajar a Carl del carro para violarlo.
Bu vadiden çekerek ırmağı geçmektedir.Un arroyo corre a través de ese valle.
Agenor bu iki evlenme planının uygulanmasını büyük azaplar çekerek hazırlamaktadır.Hepburn confesó que el fracaso de estos dos matrimonios le hizo sufrir mucho.
Yusuf DALGINLI ( 82,5 kiloda sıfır çekerek elendi.)San José, rogad por nosotros (55 kg).
Yanından çekerek ırmağı geçmektedir.Facemmo piovere su di loro una pioggia....
Kısa zamanda sanat dünyasının dikkatini çekerek uluslararası müze ve sergilerde de gösterildi.Contemporaneamente stava nascendo e diffondendosi, presso le corti europee, la Commedia dell'Arte.
Güvenilirliği ile dikkat çekerek endüstriyel alanda makina operasyonlarında kullanılmaya başlandı.Si deve a lui l'introduzione, nelle nostre campagne, della trebbiatura meccanica.
Diatonik mızıkanın ilk 6 deliği çekerek bükülebilir, son üç deliği ise üflenerek bükülebilir.Gli Eagle possono sparare in orizzontale, vengono distrutti al primo colpo subìto e hanno tre vite.
Böylece biri, bütün ögeleri çekerek mesela She lamazo kalo! "ey güzel bayan!" diyebilir.Allora entrarono le sorelle dicendo: "Prendilo, bella Barbara Allen".
Kaşıktan çekerek, donmuş içeceği çıkardı ve yedi.Потянув за ложку, он вытащил замороженный напиток и съел.
Peter Lois'i yukarı çekerek kaldırır.Питер мчится за Лоис, чтобы вернуть её.
Daha sonra Tutuş'un askerlerinin kendisini götürmek istemesi üzerine kılıcını çekerek intihar etmiştir.Тогда он, чтобы не попадать в плен, совершил самоубийство, пронзив себя мечом.
Yetkililer ise kendisinin genç bir öğretmen olmasına dikkat çekerek onu Avrupa'ya gitmeye teşvik ettiler.Он стал наставником юноши и предложил ему отправиться в Европу.
Anthony Mann ve Jonathan Demme gibi ünlü film yapımcıları, B filmleri çekerek ustalık kazanmışlardır.تعلم منتجو أفلام مشاهير مثل أنتوني مان وجوناثان ديم حرفتهم في أفلام الدرجة الثانية.
Bu vadiden çekerek ırmağı geçmektedir.وعبر هذا الوادي يتدفق نهر الليطاني.
Dan adındaki bir adam Carl'ı arabadan çekerek çıkarır ve onu yere fırlatır.Um dos homens, chamado Dan, arrasta Carl para fora do carro e empurra-o no chão, com a intenção de estuprá-lo.
EP'deki her şarkıya bir video çekerek YouTube kanalına yolladı.Ela postou um vídeo para cada faixa do EP no seu canal do YouTube.
Robert Ford valiye telgraf çekerek ödülünü istedi.Robert Ford queria a recompensa.
Bu ırmak Çekerek Nehri'ne kadar gider.Ele corre até chegar ao rio Grey.
Bölüm üç milyon izleyici çekerek sezonun en yüksek reytingini elde etti.O episódio foi assistido inicialmente por 3 milhões de espectadores, a mais alta audiência da temporada.
Uçtan ya da ana ipten çekerek sıkıştırılmaz.Não encolhe ou escorrega sob forte pressão.
Bundan yalnızca on gün sonra derecesini 22:24.31'e çekerek rekoru geliştirdi.Twee jaar later verbeterde ze dit record opnieuw tot 2:22.31.
Ses bükme Üfleyerek bükme ve Çekerek bükme olarak ikiye ayrılır.De klank is afwisselend ijl en vol (Sleepless 2).
Persler, Grek Donanması'nın kürek çekerek üzerlerinde doğru geldiğini görünce derhal saldırıya geçtiler.Toen ze begrepen dat de Griekse vloot aan het ontsnappen was, probeerden ze deze te achtervolgen.
Rama, bu yayı çekerek kırar.Mani sluit deze rij dan af.
Tüm aile mal varlıklarını kaybettiği için geçim sıkıntısı çekerek büyüdü.De familie is door allerlei ellende aan lager wal geraakt.
O, kapıyı çekerek açtı.Ze trok de deur open.
1989'da, ABC televizyonu The Ryan White Story adlı televizyon filmini çekerek yayınladı.W roku 1989, telewizja ABC wyemitowała film "The Ryan White Story".
Ses bükme Üfleyerek bükme ve Çekerek bükme olarak ikiye ayrılır.Podobnie jak wiatr halny, są suche i przynoszą odwilż.
Kışın ise hayvanlarını ağıllara çekerek bakımlarını burada yaparlar.Jeszcze zimą dotarł do rodziny, ukrywał się, chorował (odmrożenia i inne).
Bu ırmak Çekerek Nehri'ne kadar gider.Las schodzi miejscami aż do rzeki.
Bu vadiden çekerek ırmağı geçmektedir.Doliną tą spływa potok Banské.
Fakat, yapılan araştırmalardan eski çağlarda Çekerek civarında yoğun ormanlarla kaplı olduğu anlaşılmıştır.W czasach starożytnych, według przekazów antycznych, była obficie pokryta lasami.
Müritleri birçok takipçi çekerek Avrupa'nın her yerinde sayısız Hasidik tarikatlar kurmuşlardır.Europejskie koncerty zgromadziły rekordowe ilości widzów w każdym z obiektów.
2006 güzünde de ilk filmini çekerek sektöre girmiş oldu.10 października 2006 ukazał się pierwszy odcinek w formie krótkiego filmu.
Bu durum Çekerek'i olumsuz yönde etkilemiştir.Detta motverkade den negativa trenden.
Kanaat eksikliği çekerek, başarı için haklara sahip olduğunu belirtiyor.Виникає мета, і вона виправдовує засоби.
Ayrılan kuyruk, hareket etmeye devam eder ve avcının dikkatini çekerek hayvanın kaçmasına olanak verir.Část, která se odlomí, se dále pohybuje, možná aby odvedla pozornost a umožnila ještěrce uniknout.
Vakum etkisiyle yüzeye yapışıp vücudu çekerek hareket sağlar.Nutno rozlišovat pohyb bodu a pohyb tělesa.
Kariyerine 1998'de New York'ta fotoğraf çekerek başlamıştır.V roce 1998 začal studovat fotografii v Londýně.
Sonraki üç sene boyunca çocuklarının ve arkadaşlarının portrelerini çekerek atölyesinde tek başına çalıştı.Spisovatel se v následujících třech letech při svém pobytu věnoval úpravám domu a zahrady.
Böylece biri, bütün ögeleri çekerek mesela She lamazo kalo! "ey güzel bayan!" diyebilir.Toți ne aducem aminte de cele care se sfârșesc cu «Bucură-te, Maria, pururi Fecioară!»”
Fakat hala boş vakitlerini fotoğraf çekerek geçirdi.Ezek után szabadidejében önállóan fotózott.
Yatağın üstünde oturup tesbih çekerek kendi kendine bir şeyler söylüyordu.Élete utolsó pillanatában ágya mellett térdelt és imádkozott.
Gerektiğinde kıvrımlardan tutup çekerek kolayca çözülür.Szükség esetén kézzel kell kapcsolni.
Dikkat çekerek diğerlerinden ayrıldı ve yoluna bağımsız devam etti.Senere trak han sig tilbage og vedblev at leve uafhængig til sin død.
Anthony Mann ve Jonathan Demme gibi ünlü film yapımcıları, B filmleri çekerek ustalık kazanmışlardır.Feirete filmprodusenter som Anthony Mann og Jonathan Demme lærte sitt håndverk ved å produsere B-filmer.
Bu ırmak Çekerek Nehri'ne kadar gider.Aliran sungai ini menuju ke laut.
Rama, bu yayı çekerek kırar.メインロッドはこのロープを引いて低められる。
Fakat hala boş vakitlerini fotoğraf çekerek geçirdi.空いた時間にはイラストを描いて過ごしていたという。
Dükün hatırasına yaş çekerek odasından iki gün çıkmadı.天国で2週間だけ夢子の体を借りることになった時子。
Gerektiğinde kıvrımlardan tutup çekerek kolayca çözülür.必要な場合はアクセルを踏み空ぶかしする。
İlgili Sayfalar