çekecekler ile cümle
çekecekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ayırdığımızda, birbirlerini çekeceklerdir.When separated, they attract each other.
Ama moleküller yine de birbirlerini çekecekler.But they're still attracted.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.People are just going to take pictures now.
Usanmayan varsa ellerinden çekecekleri var. Çeksinler.If there are some who are not tired yet, they'll suffer more and let them suffer.
Onlar bir kovalent bağda elektronları çekeceklerdir.They're going to hog the electrons in a covalent bond.
Eğer pozitif ise birbirlerini çekecekler.If they're both positive, they're going to attract.
Bu, onların dünyada çekecekleri rezilliktir. Âhirette ise onlara büyük bir azab vardır.Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.
Günah kazananlar, yaptıklarının cezasını çekeceklerdir.For those who sin will be punished for what they have done.
Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan çıkmalarından dolayı onlar azap çekeceklerdir.But those who deny Our messages will be seized by nemesis for being disobedient.
Çünkü günah işleyenler, yaptıklarının cezasını mutlaka çekeceklerdir.For those who sin will be punished for what they have done.
Günah kazananlar, yaptıklarının cezasını çekecekler.For those who sin will be punished for what they have done.
Çekecekleri ceza kendi yaptıklarından başkası mı olacaktır?Can they ever be rewarded for anything but what they did?
Ama tehdit olundukları o gün de gelince, çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!Alas the woe for those who refuse to believe in the Day which has been promised them.
Böylece Allah onlara, hasretini çekecekleri işlerini gösterir.Even so God shall show them their works. O bitter regrets for them!
Yapıp ettikleinin cezasını çekeceklerdir.Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
Onlar işlediklerinin cezasını çekeceklerdir. [17,110; 20,8]Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
O'nun isimlerini tahrif edenleri bırakın; yaptıklarının cezasını çekeceklerdir.Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
Onlar yakında yaptıklarının cezasını çekecekler.They will be requited for what they used to do.
Böylece Allah onlara, hasretini çekecekleri işlerini gösterir. Onlar cehennemden çıkmayacaklardır.Thus God will show them their deeds, as regrets to them, and they will not come out of the Fire.
Bu yüzden ileride sapıklıklarının cezasını çekecekler.They will meet perdition.
Günahın açığını da, gizlisini de bırakın! Günah kazananlar, yaptıklarının cezasını çekeceklerdir.Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed.
Günahın açığını da, gizlisini de bırakın! Günah kazananlar, yaptıklarının cezasını çekecekler.Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed.
Yetkililer daha da ileri giderek sabit vergi oranını 2008'de %10'a çekeceklerini söylüyorlar.The authorities say they plan to go even further, cutting the flat tax rate to 10% in 2008.
Ayırdığımızda, birbirlerini çekeceklerdir.Cuando se juntan se pegan el uno al otro.
Ayırdığımızda, birbirlerini çekeceklerdir.إلا أنه عند إبعادهما يجذبان بعضهما البعض.
Müminler, Kelime-i Şehadet getirerek azaptan kurtulacak, günahkâr olanlar ise kabir azâbı çekeceklerdir.Wierzący odmawiają przyjęcia znaku bestii, wskutek czego zostają zgilotynowani.
Önceleri, ayakkabı çekecekleri hayvan boynuzundan yapılmaktaydı.З тваринної шкіри виготовляли взуття.
Ayırdığımızda, birbirlerini çekeceklerdir.Mutta jos ne otetaan irti toisistaan, ne vetävät toisiaan puoleensa.
Eğer bağırsaklarının bir kısmının ameliyatla çıkartılması gerekmişse bunun da sonuçlarını çekeceklerdir.Dersom stoffet kommer i kontakt med øynene kan det medføre blindhet.
Ayırdığımızda, birbirlerini çekeceklerdir.Một khi giao cấu xong, chúng sẽ tách nhau ra.
Ayırdığımızda, birbirlerini çekeceklerdir.이 일이 끝나면 우린 서로 풀어야 할 것도 있고.
Önceleri, ayakkabı çekecekleri hayvan boynuzundan yapılmaktaydı.כף הנעליים המקורית הייתה עשויה מקרן של בעל חיים.
Ama moleküller yine de birbirlerini çekecekler.Aber sie sind immer noch angezogen.
Ama moleküller yine de birbirlerini çekecekler.Ale přitom jsou stále k sobě přitahovány.
Ama moleküller yine de birbirlerini çekecekler.Ale wciąż są związane.
Biçtikleri ürün satılabilir miydi ya da ne fiyat çekeceklerdi.수확한 작물들이 팔릴 수 있는지, 어떤 가격에 팔리는지 알기 위해 돌아다녀야 했습니다.
Biçtikleri ürün satılabilir miydi ya da ne fiyat çekeceklerdi.אם היבול שהם קצרו יכול להימכר, איזה מחיר הם יקבלו.
Biçtikleri ürün satılabilir miydi ya da ne fiyat çekeceklerdi.وما إذا كانت المنتجات التي حصدوها ستبيع، حسب السعر الذي يرغبونه.
Biçtikleri ürün satılabilir miydi ya da ne fiyat çekeceklerdi.このような情報を得るために 8歳の男の子を町に送り
Birbirlerini itecekler. Zıt yükler ise, bu negatif olsun, bu da pozitif, birbirlerini çekecekler, değil mi?A opačné náboje, je-li tento záporný, tento kladný, se budou navzájem přitahovat.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.Ahora la gente sólo sacará fotos.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.Die Leute werden jetzt nur noch fotografieren.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.Giờ tất cả đều sẽ chụp hình, không ai vẽ tranh nữa.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.사람들은 이제부터 그냥 사진을 찍을 거야.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.Ludzie będą teraz robić tylko zdjęcia."
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.Oamenii vor face de acum doar fotografii.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.Ora la gente farà solo foto.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.Люди теперь будут просто фотографировать".
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.Сега хората само ще правят снимки.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.אשים פשוט הולכים לצלם תמונות כעת.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.لن يفعل أحد شيئا سوى أخذ الصور الآن.
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.それはもちろん間違いでした
Bu yüzden şimdi bunlar Sürgüne gideceklerin başını çekecekler; Sona erecek sedire serilenlerin cümbüşü.C`est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.
Bu yüzden şimdi bunlar Sürgüne gideceklerin başını çekecekler; Sona erecek sedire serilenlerin cümbüşü.Daarom zult u tot de eerste ballingen behoren; plotseling zal er een einde komen aan uw mooie leventje.
Bu yüzden şimdi bunlar Sürgüne gideceklerin başını çekecekler; Sona erecek sedire serilenlerin cümbüşü.그러므로 저희가 이제는 사로잡히는 자 중에 앞서 사로잡히리니 기지개 켜는 자의 떠드는 소리가 그치리라
Bu yüzden şimdi bunlar Sürgüne gideceklerin başını çekecekler; Sona erecek sedire serilenlerin cümbüşü.Perciò andranno in esilio in testa ai deportati e cesserà l'orgia dei buontemponi
Bu yüzden şimdi bunlar Sürgüne gideceklerin başını çekecekler; Sona erecek sedire serilenlerin cümbüşü.Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes
Bu yüzden şimdi bunlar Sürgüne gideceklerin başını çekecekler; Sona erecek sedire serilenlerin cümbüşü.Preto teraz pojdú do zajatia medzi prvými zajatými, a ustúpi rozpustilý krik tých, ktorí sa tak rozťahujú.
Bu yüzden şimdi bunlar Sürgüne gideceklerin başını çekecekler; Sona erecek sedire serilenlerin cümbüşü.Przetoż teraz pójdą w niewolę na czele pojmanych; a tak odstąpi biesiada od zbyteczników.
İlgili Sayfalar