Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.E se parlate di ciò in cui credete, attrarrete coloro che credono in ciò in cui credete voi.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Et si vous parlez de vos convictions, vous attirerez ceux qui croient en ce que vous croyez.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Ha elkezdesz arról beszélni, amiben hiszel magad köré fogod vonzani azokat, akik ugyanabban hisznek.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Iar dacă vorbești despre lucrurile în care crezi îi vei atrage pe aceia care cred în ceea ce crezi și tu.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.I jeśli mówisz o tym, w co wierzysz, przyciągniesz do siebie tych, którzy wierzą w to, w co ty wierzysz.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.In če govorite o tem, kaj verjamete, boste pritegnili tiste, ki verjamejo, kar verjamete sami.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Och om du pratar om det du tror på, kommer du attrahera dem som tror på det du tror.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Og hvis man taler om hvad man tror på, vil man tiltrække dem der tror på det man selv tror på.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Se falarmos do que acreditamos, vamos atrair aqueles que acreditam no que nós acreditamos.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Und wenn Sie darüber reden, was Sie glauben, werden Sie die anziehen, die glauben, was Sie glauben.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Và nếu tôi nói về cái mà tin tưởng bạn sẽ thu hút những ai tin cái mà bạn tin.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Y si uno habla de sus creencias, atraerá a los que creen en lo mismo.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Και αν μιλάς για αυτά που πιστεύεις, θα προσελκύσεις αυτούς που συμμερίζονται τις πεποιθήσεις σου.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.И ако говориш за това в какво вярваш, ще привличаш онези, които вярват в това, в което вярваш.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.И если вы говорите о том, во что вы верите, вы привлечете тех, кто верит в то же.
Ve eğer ne inandığınız hakkında konuşursanız, Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.І якщо ви кажете про те, в що ви вірите, ви привабите тих, хто вже в це вірить.
Ve yapacağım da. 5 yıllık mı 31 çekeceksin?5 évig maszturbálni fogsz?
Yani, bizim dikkatimizi çekecek kadar iyi olmalısınız.만약 여러분이 우리의 주목을 끌려는 방식으로 리포트를 쓴다면
Yani, bizim dikkatimizi çekecek kadar iyi olmalısınız.עשיתם זאת בדרך שלכדה את תשומת ליבנו.
Yanıma saplanmış olan... bu şeyi çekecek... biri lazım... yoksa ölürüm...Ho bisogno che qualcuno mi tolga questa cosa dal fianco, altrimenti sono finito.
Yanıma saplanmış olan... bu şeyi çekecek... biri lazım... yoksa ölürüm...Jonkun pitää vetää tämä irti minusta. Muuten minun käy huonosti.
Yanıma saplanmış olan... bu şeyi çekecek... biri lazım... yoksa ölürüm...Nån måste...dra ur den här grejen jag har i sidan... ...ur min kropp... annars är det ute med mig...
Yanıma saplanmış olan... bu şeyi çekecek... biri lazım... yoksa ölürüm...Necesito que alguien... me quite esto que tengo clavado... ...en el costado... o me...
Yanıma saplanmış olan... bu şeyi çekecek... biri lazım... yoksa ölürüm...Nogen må ... trække den dims, som jeg har i siden, - - ud af min krop. Ellers er det ude med mig.
Yanıma saplanmış olan... bu şeyi çekecek... biri lazım... yoksa ölürüm...Potrzebuję kogoś, kto wyciągnie to coś, co tkwi w moim boku, albo już po mnie...
Yanıma saplanmış olan... bu şeyi çekecek... biri lazım... yoksa ölürüm...Preciso de alguém... que arranque esta coisa... para fora de mim... ou vou à vida...
Yanıma saplanmış olan... bu şeyi çekecek... biri lazım... yoksa ölürüm...Θέλω κάποιον... να τραβήξει αυτό από τα πλευρά μου... ...αλλιώς είμαι τελειωμένος...
Yanıma saplanmış olan... bu şeyi çekecek... biri lazım... yoksa ölürüm...Мне нужно, чтобы кто-то... вытащил эту штуку, застрявшую в боку... из меня... а то мне конец.
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.Are foarte puţină gravitaţie, dar e suficient cât să atragă asteroidul şi prepari rachetele
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.É uma gravidade pequena, mas suficiente para atrair o asteroide.
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.아주 약한 중력인 셈이지만, 소행성을 끌어낼 수 있는 정도는 됩니다. 그리고 탐사선
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.La gravedad es pequeña pero suficiente para atraer al asteroide.
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.Neki is van egy icipici gravitációja, de az elég ahhoz, hogy vonzza az aszteroidát.
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.Sie besitzt ein winziges bisschen Gravitation, aber genug um den Asteroiden zu bewegen, und man stellt seine
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.Ze heeft een klein beetje zwaartekracht, genoeg om de asteroïde aan te trekken.
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.ולגשושית ישנן מספר טונות של מסה.
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.وله جاذبية ضئيلة، لكنها كافية لسحب الكويكب، وثمة
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.その重力で小惑星を引っ張ることができます そのためのロケットも搭載しています
Yerçekimi çok güçlü olmasa da, asteroidi çekecek kadar yeterlidir.佢嘅重力太細， 但佢足以拉動小行星
Zıt yükler ise, bu negatif olsun, bu da pozitif, birbirlerini çekecekler, değil mi?E cariche diverse, se questa è negativa, questa è positiva, si stanno attraendo fra loro, giusto?
Zıt yükler ise, bu negatif olsun, bu da pozitif, birbirlerini çekecekler, değil mi?Og ulige ladninger .. hvis denne er negativ, så er denne positiv De vil tiltrække hinanden, ik'?
Zıt yükler ise, bu negatif olsun, bu da pozitif, birbirlerini çekecekler, değil mi?Y con las cargas diferentes, si esta es negativa, esta es positiva se van a atraer mutuamente ¿verdad?
Zıt yükler ise, bu negatif olsun, bu da pozitif, birbirlerini çekecekler, değil mi?И в отличие от обвинения, если это отрицательно, это позитив они будут привлекать друг друга, право?
Zıt yükler ise, bu negatif olsun, bu da pozitif, birbirlerini çekecekler, değil mi?При различните заряди,ако този е негативен,а този е позитивен, те ще се привличат.
Zıt yükler ise, bu negatif olsun, bu da pozitif, birbirlerini çekecekler, değil mi?אז הם הולכים לדחות זה את זה. ומטענים שונים , אם זה שלילי, וזה חיובי,