En sevdiğim mağazalar bin bir çeşitçilerdir.“Everything for 50 rubles” is my favorite store.
En hoşuma giden mağazalar 1001 çeşit AVM'lerdir.“Everything for 50 rubles” is my favorite store.
Genetik çeşitlilik güzel bir şey.Genetic diversity is a good thing.
1990 Göç Yasası mevcut ve kalıcı Çeşitlilik Vizesi (DV) programını kurdu.The Immigration Act of 1990 established the current and permanent Diversity Visa (DV) program.
Bu zamana kadar 500,000'den fazla insan Petrograd'a çeşitli nedenlerden dolayı protesto ediyorlardı.By this time, well over 500,000 people were protesting Petrograd for several different reasons.
Buna ek olarak, leptonlar olarak bilinen altı farklı çeşit daha vardır.Additionally, there are six different types of what are known as leptons.
Pew Forum, 2010'da yayınlanan bir raporunda, çeşitli kaynaklardan gelen araştırmaları karşılaştırdı.The Pew Forum in a 2010 report compared reports from several sources.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.There are many different ways to prove something is impossible.
Çeşitli taslak ve plânları, özellikle balayında başladıkları, tamamlanmamıştır.Several drafts and plans, especially those begun during his honeymoon, remain unfinished.
Virüsler hala yeryüzünde keşfedilmemiş genetik çeşitliliğin en büyük rezervuarlarından biridir.Viruses are still one of the largest reservoirs of unexplored genetic diversity on Earth.
Chihuahua çeşitlendirilmiş eyalet ekonomisine sahiptir.Chihuahua has a diversified state economy.
Hayalet yazarlar çeşitli nedenlerle işe alınırlar.Ghostwriters are hired for numerous reasons.
O sırada hükümetler çeşitli koalisyonlara dayanıyor ve sürekli değişiyorlardı.Governments at the time were based on various coalitions and changed constantly.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Various systems of natural units are possible.
Buranın güneyinde, ekosistemler daha çeşitli hale gelir.South of here, the ecosystems become more diverse.
Örneğin; IL-1 reseptör çeşitleri.Examples: IL-1 receptor types.
Cao Rui'nin saltanatı, Çin tarihi boyunca çeşitli şekillerde izlendi.Cao Rui's reign was viewed in many different ways throughout Chinese history.
1982'de uzay programını terk etti ve uzayla ilgili alanlarda çeşitli başka görevler aldı.He left the space programme in 1982 and held various positions in space-related fields.
Karen Finley tartışmaya yol açan konular üzerine odaklanan çeşitli kitaplar yazmıştır.Karen Finley has written various books that focus on controversial topics.
Diğerleri ise dil oyunu olarak ya da Esperanto edebiyatına çeşitlilik katmak için yaratıldılar.Others were created as language games or to add variety to Esperanto literature.
İsrail kültürünün çeşitliliği, nüfusunun çeşitliliğinden gelir.Israel's diverse culture stems from the diversity of its population.
Mini-DIN-7 ve Mini-DIN-9 konektörleri, çeşitli ses ve video uygulamaları için kullanılmıştır.Mini-DIN-7 and Mini-DIN-9 connectors have been used for a variety of audio and video applications.
Bu kategoride çeşitli devlet kurumları ve Wikipedia vardır.In this category are various government agencies and Wikipedia.
Lipton Yellow Label çay çeşitli türleri bir karışımıdır.Lipton Yellow Label is a blend of several types of tea.
Azerbaycan ormanları çeşitli sorunlarla karşı karşıyadır.The Azerbaijani forests experience problems of different characters.
Mikroorganizmalar çok çeşitlidir.Microorganisms are very diverse.
Ama benim albümlerim daha zengin ve çeşitlilik içeriyor.But my albums are richer and more varied.
CD1d (grup 2 CD1 bileşikleri) daha geniş bir hücre çeşitliliğinde ifade edilir.CD1d (group 2 CD1) is expressed in a wider variety of cells.
EPR paradoksunu çözmek için çeşitli yollar vardır.There are several ways to resolve the EPR paradox.
Bu efsanede, Ninurta'nın çeşitli düşmanlarla savaşması gerekmektedir.In this myth, Ninurta must fight a variety of opponents.
Verdi'nin opera eserleri arasında başka hiçbirinin bu kadar çok çeşit versiyonu bulunmamaktadır.No other Verdi opera exists in so many versions.
Modern çeşitleri AdS/CFT yaklaşımını içerir.Modern variants include the AdS/CFT approach.
1600 yıllarında, roketler Avrupa’nın çeşitli yerlerinde süvarilere karşı kullanılmaya başlandı.By 1600, rockets were being used in various parts of Europe against cavalry.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Chiron filed for several patents on the virus and its diagnosis.
Tampon kullanımı konusunda çeşitli politik açıklamalar yapılmıştır.Several political statements have been made in regards to tampon use.
MD5'la ilgili çeşitli RFC yazım hataları yayınlandı.Various MD5-related RFC errata have been published.
Cumhuriyet döneminde 1950li yıllarda, çeşitli tip hotellerin açılışı hız kazandı.During the Republican era, in the 1950s, opening of hotels of various types gained speed.
Film Andrew Melville Hall dahil çeşitli yerlerde çekildi.The movie was filmed at various locations, including Andrew Melville Hall.
Marka farklılıklarının yanında, HTC Wizardın çeşitli modelleri de var.Besides the branding differences, there are several models of the HTC Wizard.
2007 yılının sonuna doğru, Süpernova İncelemesi la süpernovae çeşitlerini araştırdı.Running until the end of the year 2007, the Supernova Survey searched for Type Ia supernovae.
Green Templeton öğrencilerine çeşitli faaliyetler sunmaktadır.Green Templeton offers a wide variety of activities to its students.
Moda Şarap rengi genellikle çeşitli giysiler için moda olarak kullanılır.Fashion The color wine is often used in fashion for various articles of clothing.
Paleo-Kızılderili gruplar yetenekli avcılardı ve çok çeşitli aletler taşıyorlardı.Paleo-Indian groups were efficient hunters and carried a variety of tools.
April Kaplumbağalara çeşitli görevlerde recon ile yardım eder.April often assists the Turtles with recon on various missions.
Çeşitli siyasi partiler, konseyler, ve şehir Duma'sından üyeler vardı.It consisted of representatives from different political parties, councils, and the city Duma.
Çeşitli kademelerde hakim olarak görev yapmıştır.He was appointed several times as a Justice of the Peace.
Bad dünya çapında ülkelerde çeşitli sertifikalar aldı.Bad has received various certifications worldwide.
Temmuz 2012’de, WHATWG ve W3C bir çeşit ayrılmaya karar verdiler.In July 2012, WHATWG and W3C decided on a degree of separation.
Üsküp 2014 projesi ilk duyurulduğu andan itibaren çeşitli gruplar tarafından eleştiriye uğradı.The Skopje 2014 project has been criticized by various groups since the time it was first announced.
Bu varlıklar daha sonra Deutsche ve Dresdner bankaları dahil çeşitli Avrupa bankalarına yatırıldı.The assets were then funneled to European banks, including Deutsche and Dresdner banks.
Çocukken, Sanda çeşitli korolarda ve gruplarda şarkı söyledi.As a child, Sanda sang in various choirs and groups.
Antlaşma, aynı zamanda Venedik'in Doge'sine bir gelir ile birlikte çeşitli onurlar verdi.The treaty also granted various honors to the Doge of Venice, along with an income.
Hindistan'daki düşük verimlilik çeşitli etmenlerin bir sonucudur.The low productivity in India is a result of several factors.
Çeşitli elektrikli tamir işlerinde ve günde 2 dolara hendek kazıcı olarak çalışmak zorunda kaldı.He had to work at various electrical repair jobs and as a ditch digger for $2 per day.
Film aynı zamanda heavy metal kültürünün çeşitli yönlerini araştırıyor.The film also explores various aspects of heavy metal culture.
Uygulamalar çok çeşitli nedenlerden dolayı plug-inlere destek verirler.Applications support plug-ins for many reasons.
Orada sendikaların kurucusu ve çeşitli sosyalist gazetelerin editörü oldu.There he became the founder of trade unions and the editor of various socialist newspapers.
2017 yılında, Unilever "It's Vegan" ve "It's Organic" olmak üzere iki yeni çeşit duyurdu.In 2017, Unilever announced two new varieties, "It's Vegan" and "It's Organic".
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Most of those were later sold to various countries, including Spain.
Dodgson çeşitli felsefi konular üzerine bazı araştırmalar yazmıştır.Dodgson wrote some studies of various philosophical arguments.