Çeşitli ParçalarStencilsMiscellaneous Hardware
Çeşitli KoleksiyonlarStencilsMiscellaneous Collections
Çeşitli Temizleme EfektleriEye Wipe Effect
Bir çeşit ağaçWood of some sort
Çeşitli betiklerMiscellaneous scripts
Çeşitli KSpread seçeneklerini ayarlaSet various KSpread options
Aynı formülü çeşitli hücrelere değişik parametre değerleri kullanarak uygula.Cut Objects
Çeşitli servisler için öntanımlı uygulamaları seçKeywordsChoose the default application for various services
6 değişik kart çeşiti ve birçok tema ile çocuklar için klasik bir hafıza oyunu.The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.
Çeşitli düzeltmeler ve temizlemelerVarious fixes and cleanups
Çeşitlilik primiDiversity bonus
Sadece tek çeşit meyveOnly one type of fruit
Çeşitli VPN istemcileri için ArayüzNameGUI for various VPN clients
Burada bağlantı durumunu kontrol etmek için çeşitli seçenekler ayarlayabilirsinizHere you can set various options for the connection status check.
-Bir çok ülke bu çeşit aşırı dini kıyafetleri toplum içerisinde yasakladı.- Many countries have banned wearing such extreme religious outfits in the public.
"Böylesine çeşitli bir topluluk..." diye bahsediyor Fisher."It's such a melting pot," Fisher says of the group.
Ruhani'nin açıklamasına ilişkin sosyal medya tepkileri eleştiriden kutlamaya çeşit gösterdi.Social media responses to Rouhani's announcement in the program ranged from critical to celebratory.
Madene çeşitli yerlerden girmek için aktivistler gruplara ayrıldılar.The activists split into groups approaching the mine from different sides.
Tüm fosil yakıtların arasında iklime en zarar veren çeşit linyit.Of all fossil fuels, lignite has the worst impact on the climate.
Türkiye, Azerbaycan ve Türkmenistan çeşitli Latin alfabelerine geçtiler.Turkey, Azerbaijan and Turkmenistan have all adopted some variation of the Latin alphabet.
WA: Hikaye kabileden kabileye çeşitlilik gösteriyor.WA: The story varies from tribe to tribe.
Tatlı menüsünde ise tatlandırılmış yoğurtlar, Payesh, Jorda ve çeşitli tatlı etler vardır.The sweet desserts include sweetened yogurts, Payesh, Jorda and different kinds of sweetmeats.
Bunun çeşitli nedenleri olması, halkın polise ve yargı sistemine karşı güven eksikliğini gösteriyor.Reasons vary, reflecting the public's lack of confidence in the police and judicial system.
(Çeşitli kaynaklar -- 18/06/10-25/06/10)(Various sources -- 18/06/10-25/06/10)
Çeşitli kaynaklar – 14/08/08Various sources – 14/08/08
(Çeşitli kaynaklar – 20/12/06-27/12/06)(Various sources – 20/12/06-27/12/06)
Başsavcı ayrıca, Erdoğan'ın İslam ve şeriata atıfta bulunduğu çeşitli konuşmalarını da listelemiş.He also listed various statements by Erdogan that made reference to Islam and Islamic law.
(Çeşitli kaynaklar – 04/10/06 - 11/10/06)(Various sources – 04/10/06 - 11/10/06)
(Çeşitli kaynaklar -- 25/05/10-01/06/10)(Various sources -- 25/05/10-01/06/10)
(Çeşitli kaynaklar – 04/07/07-11/07/07)(Various sources – 04/07/07-11/07/07)
(Çeşitli kaynaklar – 10/06/09-17/06/09)(Various sources – 10/06/09-17/06/09)
(Çeşitli kaynaklar – 05/03/08-12/03/08)(Various sources – 05/03/08-12/03/08)
(Çeşitli kaynaklar – 16/06/08-23/06/08)(Various sources – 16/06/08-23/06/08)
Çeşitli kaynaklar -- 30/12/09-05/01/10Various sources -- 30/12/09-05/01/10
(Çeşitli kaynaklar -- 19/02/10 - 28/02/10)(Various sources -- 19/02/10 - 28/02/10)
(Çeşitli kaynaklar – 18/10/06-25/10/06)(Various sources – 18/10/06-25/10/06)
(Çeşitli kaynaklar 6/12/06-13/12/06)(Various sources 6/12/06-13/12/06)
(Çeşitli kaynaklar – 31/08/05 – 07/09/05)(Various sources – 31/08/05 – 07/09/05)
(Çeşitli kaynaklar 01/06/09-08/06/09)(Various sources 01/06/09-08/06/09)
(Çeşitli kaynaklar – 26/10/07-02/11/07)(Various sources – 26/10/07-02/11/07)
(Çeşitli kaynaklar --08/01/08-15/01/08)(Various sources--08/01/08-15/01/08)
(Çeşitli kaynaklar – 16/12/08-23/12/08)(Various sources – 16/12/08-23/12/08)
(Çeşitli kaynaklar – 06/04/07-13/04/07)(Various sources – 06/04/07-13/04/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 06/11/07-13/11/07)(Various sources -- 06/11/07-13/11/07)
(Çeşitli kaynaklar – 13/05/09-20/05/09)(Various sources – 13/05/09-20/05/09)
Sebastian Bargau protestocuların iddialarının çeşitliliğini sıralamaya çalışıyor.Sebastian Bargau tried to list the multitude of protesters' claims.
(Çeşitli kaynaklar -- 01/06/10-08/06/10)(Various sources -- 01/06/10-08/06/10)
(Çeşitli kaynaklar – 14/11/08-21/11/08)(Various sources – 14/11/08-21/11/08)
(Çeşitli kaynaklar – 09/03/09-16/03/09)(Various sources – 09/03/09-16/03/09)
(Çeşitli kaynaklar - 15/11/02)(Various sources - 15/11/02)
(Çeşitli kaynaklar – 25/01/08-04/02/08)(Various sources – 25/01/08-04/02/08)
Bölge ülkeleri bu konuda çeşitli yöntemler kullanıyor.A variety of methods were used by countries in the area.
(Çeşitli kaynaklar -- 07/09/10-14/09/10)(Various sources -- 07/09/10-14/09/10)
(Çeşitli kaynaklar – 18/01/10-25/01/10)(Various sources – 18/01/10-25/01/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 27/03/07-03/04/07)(Various sources -- 27/03/07-03/04/07)
(Çeşitli kaynaklar - 23/07/04 - 30/07/04)(Various sources - 23/07/04 - 30/07/04)
(Çeşitli kaynaklar -- 29/11/06-06/12/06)(Various sources -- 29/11/06-06/12/06)
(Çeşitli kaynaklar -- 11/09/03 - 10/09/03)(Various sources -- 11/09/03 - 10/09/03)
(Çeşitli kaynaklar -- 10/09/03 - 17/09/03)(Various sources -- 10/09/03 - 17/09/03)
(Çeşitli kaynaklar – 16/10/09-23/10/09)(Various sources – 16/10/09-23/10/09)