Birim sayısı az olan yığınların çeşitli özellikleri ham verilere dayanılarak kolaylıkla bulunabilir.The number of workers who obtained their support from the mine is likely to be several hundred.
Alınan mal veya hizmetin niteliğine göre çeşitli vade uygulamaları vardır.If the test is true THEN commands are executed, otherwise (ELSE) other commands are executed.
Oldukça ender rastlanan bir çeşittir.A rare combination to be found.
Bu aslında bir çeşit delilik halidir.That is also probably a form of madness.
Çeşitli ajanslarda reklam yazarlığı yaptı ve şarkı sözleri yazdı.He wrote several textbooks about forestry and wrote folksongs.
Dağlar muhtemelen çeşitli zamanlarda orklar ve cüceler tarafından mesken tutulmuştur.By morning they would be covered in mud and hundreds of leeches.
Filmin Titanik'i geçme şansının varlığı çeşitli nedenlerle açıklanmıştır.Various explanations for why the film was able to successfully challenge Titanic were given.
Tereyağı ve geleneksel peynirlerin endüstriyel olarak üretilen çeşitleri için kullanılır.It is used for butter and for a range of industrially produced versions of traditional cheeses.
Bunun için çeşitli algoritmalar kullanılmaktadır.However, a wide variety of algorithms are being used.
Çeşitli (Diğer kategorilere değildir.)No Será Igual (It Won't Be The Same) 2.
Eski okul binası tamir ettirilmiş ve çeşitli toplantılar için kullanılmaktadır.The old school building remained vacant and was used for various activities.
Ateşe tapma, çeşitli dinlerde bilinir.He transforms the hellfire in his hand into various beings.
Tebrîzî'nin şiirlerinin diğer özellikleri arasında çeşitli temsiller, formlar ve tonlamalar bulunur.Other features of Tabrizi's poems include a diversity of representations, forms and intonations.
Yahudilikte, günlük dualarda Kudüs'ün adı çeşitli kereler ağza alınır.In Judaism, the daily prayers contain numerous references to Jerusalem.
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.There are different research departments.
Diğer sayı sistemlerinde kullanılabilecek çeşitli BCD gösterimleri mevcuttur.Various BCD implementations exist that employ other representations for numbers.
Çeşitli makamlarda onüçe yakın bestesi vardır.There are three basic areas of concern to various groups.
Ayrıca optik konusunda çeşitli eserlerin yazarıdır.He also wrote multiple books on the topic of optical illusions.
Bu süre içinde çeşitli makaleleri yayınlandı.Thousands of articles have been published so far.
Eski Mısır üzerine çeşitli kitaplar yayımladı.He published several books on the subject of antiques.
Hikâyenin tarihsel doğruluğu konusunda çeşitli tartışmalar bulunmaktadır.Because of this, there is some controversy as to the authenticity of the story.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, çeşitli Luftflotten birliklerine komuta etti.During World War II, he commanded several fighter organizations.
Vahyin çeşitleri vardır.Some of them are listed below.
Yugoslavya Krallığı kısa sürede Mihver güçlerince çeşitli devletçiklere ayrıldı.The Kingdom of Yugoslavia was soon divided by the Axis into several entities.
Fakat, kendisi bunu çeşitli sebeplerle reddetti.He refused for a variety of reasons.
Birçok insanın da çeşitli sebeperle canlı canlı gömüldüğü vakaları anlatarak bu korkusunu vurgular.He emphasizes his fear by mentioning several people who have been buried alive.
Oyunlar LAN desteğine çeşitli yaklaşımlar uygulamıştır.Individual games have taken various approaches to LAN support.
Video "viral" olup olmamasını ölçmek için çeşitli yollar vardır.There are several ways to gauge whether a video has "gone viral".
Kıbrıs'ın çeşitli bölgelerinde yetiştirilen Kolakas (Gölevez) bitkisi ile yapılır.Most coral reefs are built from stony corals, whose polyps cluster in groups.
Nükleer ılımlayıcı grafitinin geri dönüşümü veya atılması için çeşitli teknikler mevcuttur.Several techniques exist to recycle or dispose of nuclear moderator graphite.
Tek bir malzemenin ayrı fazlar oluşturabilen çeşitli farklı katı halde olabilir.A single material may have several distinct solid states capable of forming separate phases.
Hindistan adlı eserinde bu fikri dikkate alıp çeşitli örnekler vermiştir.He noted the idea in his book titled India, which included various examples.
Jamaika Karayip ülkeleri arasında din çeşitliliği en fazla olan yerlerden biridir.The coastline of Jamaica is one of many contrasts.
Ayrıca Michael konser kazancının bir kısmını çeşitli hayır kuruluşlarına bağışlamıştır.Besides acting, Kim has devoted much of his time to various charities.
Bunun sonucu çeşitli Kapadokya Yunanca lehçeleri oluşmuştur.This has resulted in a variety of Greek Cappadocian dialects.
Avrupa Birliği'nin de projeye çeşitli katkıları olmaktadır.The community is encouraged to contribute to the project.
Dinozorlar çeşitlenip gelişti, dev boyutlara ulaştı.Dinosaurs continued to diversify on land and increase in size.
Ayrıca çeşitli kanallarda da tekne servisleri vardır.Canada has a number of canals, including some ship canals.
Çekimler, Temmuz 2005'te Shepherds Bush, Londra'nın çeşitli mekânlarında gerçekleştirilmiştir.It was filmed in Shepherd's Bush, London, during July 2005.
Aslında bazı füglerde bu sıralama genellikle çeşitlidir.These classifications often correlate to some extent.
Italdesign çok çeşitli tasarım ve araç üretmiştir.The production series is somewhat different in design and performance.
919 yılında, çeşitli hiziplerin bir araya geldiği bir darbe ile Zoe yönetimden uzaklaştırıldı.In 919, a coup d'état involving various factions managed to remove Zoe from power.
Alçının inşaatta kullanım yeri çok çeşitlidir.The purpose of land drains in building construction is somewhat different.
Tandır, ısınmak için kullanılan bir çeşit mangal.Misunderstood by some to be a warming oven.
Birkaç çeşit RPC protokolü bulunmaktadır.Several versions of the TLS protocol exist.
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.For cleaning the salt mixture several methods of chemical separation were proposed.
Kutuplaşma çeşitlilik optikleri düşük Kutuplaşmaya Bağlı Kayıpları (PDL) garantiye alır.Polarization diversity optics ensures low Polarization Dependent Losses (PDL).
Kişisel savunmanızı çeşitli zırh ve teçhizatlarla yapılır.Could be fitted with different weapons and equipment.
Çeşitli siyasi krizlerde kilit bir siyasi figür olarak kalmayı başardı.Alia managed to remain a key political figure throughout several political crises.
Alaska boz ayısının renkleri oldukça çeşitli olabilir.Beech forests can be quite dark.
Park, biyolojik çeşitliliğiyle ünlenmiştir.The park is known for its biodiversity.
PP-2000 ise bir çeşit tabancadır.The WAP-2 is a variant.
Kariyeri boyunca, çeşitli Serie C1 ve Serie C2 takımlarında forma giydi.He spent his whole professional career at Serie C1 and Serie C2.
Düğümleri kuyruklamak için çeşitli zaman ilkeleri kullanılabilir.A band of cloth can sometimes be used to bind the breasts in place.
Dünya çapında çok çeşitli meyankökü tatlıları üretilmektedir.A wide variety of liquorice sweets are produced around the world.
Dünya Okyanus Günü, birçok ülkede çeşitli etkinliklerle kutlanmaktadır.World Water Day is celebrated around the world with a variety of events.
Kalkanın üstünde bir kabuk bulunmaktadır bu adanın çeşitli deniz yaşamını temsil etmektedir.On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain.
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.
Bir VPN Sunucu, çeşitli Sanal Hub'lar ve Sanal Katman-3 Anahtarları olabilir.A VPN Server can have several Virtual Hubs and Virtual Layer-3 Switches.
Ancak günümüzde virüsleri ve virüs çeşitliliğinin sadece çok küçük bir bölümü incelenmiştir.Only a small part of the total diversity of viruses has been studied.