Bilimsel hesaplamada kullanılan algoritmalar ve matematiksel yöntemler çeşitlidir.Algorithms and mathematical methods used in computational science are varied.
Yasal değerlendirmeler çok çeşitlilik gösterebilir.Legal assessments can be very diverse.
Graf daha sonra çeşitli alkolsüz içecekler üreten kendi şirketi Graf Beverages'i kurdu.Graf then formed his own company, Graf Beverages, which produced a variety of soft drinks.
Bununla birlikte, çeşitli üst düzey Rus yetkililerine bir dizi suikast girişiminde bulundu.With it, he organized a number of assassination attempts of various Russian high-ranking officials.
Prognoz LKS olan çocuklar için çeşitlilik gösterir.The prognosis for children with LKS varies.
Manastırının kilisesinde yatan Antonios, çeşitli mucizelerden sorumlu tutuldu.Buried in the church of his monastery, Antony was held responsible for various miracles.
Fiziksel teori bir veya birden fazla çeşitli ölçülebilir nicelikler arasındaki ilişkiyi içerir.A physical theory involves one or more relationships between various measurable quantities.
Her bir sekmede, çeşitli ilgili kontroller birlikte gruplandırılabilir.Within each tab, various related controls may be grouped together.
Nano-partiküller, bir hücreden binlerce kez daha küçük, çeşitli uygulamalara sahiptir.Nanoparticles, thousands of times smaller than a cell, have a variety of applications.
Çeşitli duygusal durumlar öz farkındalık ile pekiştirilir.Various emotional states are intensified by self-awareness.
Çeşitli şehir-devletleri Nil boyunca meydana çıkmıştır.Various small city-states arose along the Nile.
Aynı aletlerin bazıları iğne işinin farklı çeşitlerinde kullanılabilir.Some of the same tools may be used in several different varieties of needlework.
Bazı radyo kanalları ve gazeteler, çeşitli siyasi partiler tarafından satın alınmış durumdadır.Normally there will be several readings and amendments proposed by the different political factions.
Hartley çeşitli eleştirmen ve fan kuruluşlardan, kariyeri boyunca sayısız ödül kazandı.Hartley has won numerous awards throughout her career, from various critic and fan organizations.
Sadece kalp atış hızı ve zamanı ölçmek için çok çeşitli saatler vardır.There are also a wide variety of watches that measure only heart rate and time.
Astana çeşitli profesyonel buz hokeyi takımlarına ev sahipliği yapmaktadır.Astana is home to several professional ice hockey teams.
Whanganui Nehri'nde çok çeşitli flora ve faunalar bulunmaktadır.A wide variety of flora and fauna can be found in the Whanganui River.
Meksika'ya veya denizaşırı ülkelere çeşitli diğer yollar da bulunmaktaydı.Various other routes led to Mexico or overseas.
Okulda resimleri ve kompozisyonları ile çeşitli ödüller aldı.She received various awards at the school with her paintings and compositions.
"Seri Bahlol" sözcüğü çeşitli kişiler tarafından farklı şekillerde açıklanmıştır.The word "Seri Bahlol" has been explained by various people in different ways.
Bununla birlikte, Apple'ın 19 Temmuz güncellemesi çeşitli iyileştirmeler sundu.However, a July 19 update from Apple offered several improvements.
Hem manga hem de anime, konusu ve karakterleri nedeniyle çeşitli yayınlar tarafından iyi karşılandı.Both the manga and anime were well received by publications due to its story and characters.
24 (1862) Paganini' nin Bir Konusu Üzerine Çeşitlemeler (İki sıra) op.12 (2001) Variations on a Theme of Paganini, op.
Her bir nesne için çeşitli veriler gözlemlenebilir.A variety of data can be observed for each object.
Bir izleme JIT derleyicisi, çalışma zamanında çeşitli aşamalardan geçmektedir.A tracing JIT compiler goes through various phases at runtime.
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.It supports a variety of music formats including AAC, MP3 and WMA files.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Both versions feature Gaga and company dancing around in a mansion and burning money.
Baculum çiftleşmek için kullanılır ve türlere göre farklı boyut ve şekillerde çeşitlenir.The baculum is used for copulation and varies in size and shape by species.
Üretilen sütler çeşitli süt fabrikalarına satılarak önemli bir gelir elde edilmektedir.The milk produced is sold to various milk factory obtained a substantial income.
Aile birimi çok çeşitli faktörlerden etkilenebilir.The family unit can be affected by a variety of factors.
Taklit biftek, çeşitli et parçalarından biftek şeklinde oluşan bir gıda ürünüdür.Imitation steak is a food product that is formed into a steak shape from various pieces of meat.
İnsanlar adanın çeşitliliğini ve kültürlerini etkinlikler ve geçitlerle kutlar.The island celebrates its diversity and culture through various activities and parades.
Bu kuvvet diğer kuvvet çeşitlerine de eklenebilir.This force can be added to by any other kind of force.
Bitki çeşitli yaşlanma zamanlarında ve üzüm votkasında konyak üretiyor.The factory produces cognacs of various aging times and grape vodka.
Çeşitli antik yazılı eserler Hamlet 'e kaynak olarak tanımlanabilir.Several ancient written precursors to Hamlet can be identified.
1990'ların başında bir oyuncu olan Piper, çeşitli televizyon reklamlarında da yer aldı.Piper debuted in the early 1990s as an actress, appearing in several television advertisements.
İslam bağlamında antisemitizmin çeşitli tanımları yapılmıştır.Various definitions of antisemitism in the context of Islam are given.
Çeşitli ülkelerde taraflı medyanın tanımı ve derecesi büyük ölçüde tartışmalıdır.The direction and degree of media bias in various countries is widely disputed.
Birleşik Devletler ayrıca çeşitli topraklar, bölgeler ve zilyetliklere de sahiptir.The United States also holds several other territories, districts, and possessions.
DNS, çeşitli kaynak kayıtlarının kullanılmasıyla gerçekleştirilir.DNS is implemented by the use of several resource records.
Diğer kuş familyalarında olduğu gibi pelikanlar da çeşitli parazitlerden etkilenirler.As with other bird families, pelicans are susceptible to a variety of parasites.
Ebeveyn kontrollerini atlamak için çeşitli yöntemler kullanılabilir.Several methods of bypassing parental controls can be used.
Diğer potansiyel kuyu cesitleri elektriksel ve magnetik potansiyel kuyular içerir.Other types of potential wells include electrical and magnetic potential wells.
"Anamur Yöresi Keş Çeşitleri ve Bazı Kimyasal Özellikleri".Ligand specificity and some physicochemical characteristics".
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.The type of food varies depending upon the airline company and class of travel.
Judas Priest, hard rock’ın çeşitli ses paletini birleştirmek ve genişletmek için gelmiştir.Judas Priest arrived to unify and amplify these diverse highlights from hard rock's sonic palette.
Bitki ve çeşitli alg gruplarında ayrıca plastitler bulunur.Plants and various groups of algae also have plastids.
Çok çeşitli kültürlere sahiptir..Has a large variety of cultures.
İklim çeşitlilikleri, Sabka’nın çok hareketli bir tabiata sahip olmasına sebep olur.The climate variations lead to the very dynamic nature of a sabkha.
Birçok İSS, çeşitli hizmetler ve faturalandırma hizmetleri için müşterinin MAC adresini kaydeder.Many ISPs register the client's MAC address for service and billing services.
Çok yavaşdan çok hızlı kürlenmeye kadar birçok çeşit vardır.There are many types, varying from very slow to very fast curing.
Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.There is also greater biodiversity.
Chimborazo adının kökeni ile ilgili çeşitli teoriler mevcuttur.Several theories regarding the origin of the name Chimborazo exist.
GCC derleyicisi geniş çeşitlilikteki bilgisayar mimarileri için makine kodu üretebilir.The GCC compiler can generate machine-code for a large variety of computer-architectures.
Dosya paylaşımı çeşitli şekillerde başarılabilir.File sharing may be achieved in a number of ways.
Her üç ürün için de paketleme açısından çeşitli boyutlar vardı.There were various sizes in terms of packaging as well for all three lines of products.
Demoların bir sanat formu olarak tanınırlığını arttırmak için çeşitli denemeler yapıldı.Some attempts have been made to increase the familiarity of demos as an art form.
Coca-Cola Life'ın piyasaya sürülmesi, 2006 yılından beri yapılan ilk Coca-Cola ürün çeşitidir.The release of Coca-Cola Life is the first Coca-Cola product launch in the U.S. since 2006.
İsyancılar, Tahiti ya da Pitcairn Adası üzerinde çeşitli yerlere yerleştiler.The mutineers variously settled on Tahiti or on Pitcairn Island.
Türkiye çeşitlilik açısından dünya minerallerinde onuncu sırada yer alan bir üreticidir.Turkey is the tenth-ranked producer of minerals in the world in terms of diversity.