çayır ile cümle
çayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çamur çulluğu, Avrupa’nın sahil şeridinde ve sulak çayırlarında bulunan uzun gagalı dalıcı kuşlardır.A nagy goda Európa tengerparti övezeteiben és vizes rétvidékein élő magas, hosszú csőrű gázlómadár.
Çamur çulluğu, Avrupa’nın sahil şeridinde ve sulak çayırlarında bulunan uzun gagalı dalıcı kuşlardır.Den store kobbersneppe er en høj, langnæbbet vadefugl, der lever langs Europas kyster og i vådområder.
Çamur çulluğu, Avrupa’nın sahil şeridinde ve sulak çayırlarında bulunan uzun gagalı dalıcı kuşlardır.Grutto's zijn grote, langsnavelige waadvogels die voorkomen langs de Europese kust en in natte graslanden.
Çamur çulluğu, Avrupa’nın sahil şeridinde ve sulak çayırlarında bulunan uzun gagalı dalıcı kuşlardır.Rycyki to duże, długodziobe ptaki brodzące występujące na wybrzeżach Europy i podmokłych łąkach.
Çamur çulluğu, Avrupa’nın sahil şeridinde ve sulak çayırlarında bulunan uzun gagalı dalıcı kuşlardır.Uferschnepfen sind große Watvögel mit langem Schnabel, die an den Küsten Europas und auf Feuchtwiesen leben.
Çayır alev mi aldı yoksa?어디 불이라도 남?
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Cỏ khô đã mất đi , cỏ non bèn mọc ra , Và người_ta thâu nhập rau_cỏ núi .
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Cỏ khô đã mất đi, cỏ non bèn mọc ra, Và người ta thâu nhập rau cỏ núi.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Das Heu ist weggeführt, und wiederum ist Gras da und wird Kraut auf den Bergen gesammelt.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Dupăce se ridică fînul, se arată verdeaţa nouă, şi ierburile de pe munţi sînt strînse. -
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,er Sommergræsset svundet, Grønt spiret frem, og sankes Bjergenes Urter,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Gdy wzrasta trawa, a ukazują się zioła, tedy z gór siano zbierają.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,ikor] levágatott a szénafû, és megtetszett a sarjú, és begyûjtettek a hegyekrõl a fûvek:
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Když zroste tráva, a ukazuje se bylina, tehdáž ať se shromažďuje seno s hor.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Keď sa odprace seno, ukáže sa svieža otava, a spracú sa aj byliny vrchov.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,풀을 벤 후에는 새로 움이 돋나니 산에서 꼴을 거둘 것이니라
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Ko je pod streho spravljeno seno in se prikaže nežna trava in je nabrano gorskih zelišč,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Kun heinä on mennyt ja tuore äpäre tulee näkyviin ja ruoho on koottu vuorilta,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Le foin s`enlève, la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Når høiet er borte, og det unge gress kommer til syne, og fjellgresset samles inn,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,När ny brodd skjuter upp efter gräset som försvann, och när foder samlas in på bergen,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Quando o feno é removido, e aparece a erva verde, e recolhem-se as ervas dos montes,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Si toglie il fieno, apparisce l'erba nuova e si raccolgono i foraggi dei monti
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Wanneer het gras opkomt en begint te bloeien, moeten de gewassen op de berghellingen worden geoogst.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Ο χορτος βλαστανει και η χλοη αναφαινεται, και τα χορτα των ορεων συναγονται.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Сеното се прибира, зеленината се явява, И планинските билки се събират.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,גלה חציר ונראה דשא ונאספו עשבות הרים׃
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,乾 草 割 去 、 嫩 草 發 現 、 山 上 的 菜 蔬 、 也 被 收 斂
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,乾草 割去 、 嫩草 發現 、 山上 的 菜蔬 、 也 被 收斂
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.(64:14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Betesmarkerna i öknen drypa, och höjderna omgjorda sig med fröjd.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Csepegnek a puszta legelõi és a halmokat vígság övezi.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.De rijpe gewassen golven op de akker; de heuvels juichen over U.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Die Anger sind voll Schafe, und die Auen stehen dick mit Korn, daß man jauchzet und singet.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ðồng cỏ đều đầy bầy chiên , Các trũng được bao_phủ bằng ngũ_cốc ; Khắp_nơi ấy đều reo mừng , và hát_xướng .
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ðồng cỏ đều đầy bầy chiên, Các trũng được bao phủ bằng ngũ cốc; Khắp nơi ấy đều reo mừng, và hát xướng.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Engene klædes med Får, Dalene hylles i Korn, i Jubel bryder de ud og synger!
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.kropia pastviská na pustinách, a brehy sa prepasujú plesaním.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder sig med jubel.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Păşunile se acopăr de oi, şi văile se îmbracă cu grîu: toate strigă de bucurie şi cîntă.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Skrapiasz pastwiska na pustyniach; tak, że i pagórki radością przepasane bywają.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Stillano i pascoli del deserto e le colline si cingono di esultanza
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Αι πεδιαδες ειναι ενδεδυμεναι ποιμνια και αι κοιλαδες εσκεπασμεναι υπο σιτου αλαλαζουσι και ετι υμνολογουσι.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ливадите се обличат със стада, И долините се покриват с жито; Възклицават, още и пеят.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.اكتست المروج غنما والاودية تتعطّف برا. تهتف وايضا تغني
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.草 場 以 羊 群 為 衣 ． 谷 中 也 長 滿 了 五 穀 。 這 一 切 都 歡 呼 歌 唱
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.草場 以 羊群 為衣．谷中 也 長滿 了 五 穀 。 這 一切 都 歡呼 歌唱
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Donc, vous vous promenez dans les bois, ou dans un pré, et vous voyez cette fourmi escaladant un brin d'herbe.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Imaginad que estáis afuera en un bosque, en algún prado y veis una hormiga trepando por una brizna de hierba.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Jesteś w lesie lub na pastwisku, i widzisz mrówkę ciągnącą pod górę źdźbło trawy.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.자, 당신이 숲에 있다고 해봅시다, 아니면 들판이던가요. 거기서 개미 한마리가 풀잎에 기어오르는 것을 봤습니다.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Sie spazieren also im Wald oder auf einer Wiese und sehen eine Ameise, wie sie einen Grashalm hochklettert.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Siete in un bosco o in un pascolo, e vedete una formica arrampicarsi su un filo d'erba.