Gedikli çavuş Vato Falman.Chefsergeant Vato Falman!
Gedikli çavuş Vato Falman.Chorąży Vato Falman.
Gedikli çavuş Vato Falman.Il maresciallo Vato Falman.
Gedikli çavuş Vato Falman.Officer Vato Falman!
Gedikli çavuş Vato Falman.Oficial Vato Falman.
Gedikli çavuş Vato Falman.Suboficial Vato Falman.
Gedikli çavuş Vato Falman.Vääpeli Vato Falman.
Gedikli çavuş Vato Falman.Ανθυπασπιστή Βάτο Φάλμαν.
Gedikli çavuş Vato Falman.Уорент-офицер Вато Фарман.
Gelebilir miyim çavuşum? -Cephanen var mı? -Var çavuşum!Älä anna minulle koskaan ohjeita kersantti.
Gelebilir miyim çavuşum? -Cephanen var mı? -Var çavuşum!¿Puedo ir, sargento? -¿Tienes municiones? -¡Sí, sargento!
Gelebilir miyim çavuşum? -Cephanen var mı? -Var çavuşum!Szybciej!
Gelebilir miyim çavuşum? -Cephanen var mı? -Var çavuşum!?אני יכול להצטרף, סמל .יש לך תחמושת? -יש-
Gelebilir miyim çavuşum? -Cephanen var mı?وأنت يجب أن تواصل، يا سيدي!
Gelebilir miyim çavuşum?Můžu jít, pane?
Gelebilir miyim çavuşum?- Positiv, Sergent.
Gelebilir miyim çavuşum?Posso ir, Sargento?
Gelebilir miyim çavuşum?- Pot să vin cu dvs.?
Gelebilir miyim çavuşum?Zaustavi vozilo!
Gelebilir miyim çavuşum?Μπορώ να έρθω, Λοχία;
Gelebilir miyim çavuşum?Може ли да дойда,сър?
Gitmeliyiz. Shawn, dinle! Önce Çavuş Yurek koşacak.Når du kommer over, vender du dig om og dækker mig, ok?
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?Crede în misiunea asta până în măduva oaselor, nu-i asa?
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?EIe acredita em absoIuto nesta missão.
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?Él cree en su misión de cuerpo y alma, ¿verdad, sargento?
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?- Jeszcze raz podważysz mój autorytet, a będziesz czyścił kible językiem, aż nie odróżnisz gówna od frytek.
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?On popolnoma verjame v to nalogo, kaj ne, narednik?
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?Verí, v misie ako také, však seržant?
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?Věří, v mis jako takový, že seržante?
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?הוא מאמין במבצע הזה ?עד לשד עצמותיו. נכון
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Cada vez que abro los ojos, veo la cara peluda, calva cabeza y bigote grande de Berhur Cavus.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Chaque fois que j'ouvre les yeux, je vois le visage Berhur Cavus de velu, tête chauve, et sa balai moustache.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Всеки път като си отворя очите косматото лице на Берхур чавуш виждах, странната глава, мустаците като метла.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.فى كل مرة أفتح فيها عيناى أرى وجه برهور جوس الملئ بالشعر، أصلع الرأس، وذا شارب كثيف.
Gözünü dört aç. Emredersiniz Çavuş Eversmann. Ev, bu bir şey değil be.Nere på gatan är det hänsynslöst.
Gözünü dört aç. Emredersiniz Çavuş Eversmann. Ev, bu bir şey değil be.A na ulicy... to niewybaczalne.
Gözünü dört aç. Emredersiniz Çavuş Eversmann. Ev, bu bir şey değil be.Jalanan di bawah, tiada ampun.
Gri binada buluşacağız. Anlaşıldı mı? Çavuş!Aku lihat.
Gri binada buluşacağız. Anlaşıldı mı? Çavuş!Encontramo-nos no edifício cinzento.
Gri binada buluşacağız. Anlaşıldı mı? Çavuş!Jest jakiś ruch na 9-tej po lewej stronie!
Gri binada buluşacağız. Anlaşıldı mı? Çavuş!.ניפגש בבניין האפור
Güneydeki Çavul Fuery'den hiç haber aldın mı?Hai notizie del sergente maggiore Fuery, giù a Sud?
Güneydeki Çavul Fuery'den hiç haber aldın mı?Har du hørt fra sergeant Fuery i Southern?
Güneydeki Çavul Fuery'den hiç haber aldın mı?Har du hört nåt från sergeant Fuery i Southern?
Güneydeki Çavul Fuery'den hiç haber aldın mı?¿Has hablado con el sargento Fuery, en el sur?
Güneydeki Çavul Fuery'den hiç haber aldın mı?Mieliście wieści z południa od sierżanta Fuery?
Güneydeki Çavul Fuery'den hiç haber aldın mı?Oletko kuullut kersantti Fuerystä etelässä?
Güneydeki Çavul Fuery'den hiç haber aldın mı?Soube alguma coisa do Sargento Fuery, do sul?
Güneydeki Çavul Fuery'den hiç haber aldın mı?Είχες νέα από το λοχία Φιούερι στο νότο;
Güneydeki Çavul Fuery'den hiç haber aldın mı?Вы слышали что-нибудь от сержанта Фьюри с юга?
Ha? Çavuş Brosh?-Kersantti Brosh?
Ha? Çavuş Brosh?¿Sargento Brosh?
Ha? Çavuş Brosh?Sierżant Brosh?
Ha? Çavuş Brosh?Λοχία Μπρος;
-Hadi oradan, siz gelin. Afedersin çavuş! Nerede kaldınız yahu?Mitä teet nyt, se vaikuttaa
-Hadi oradan, siz gelin. Afedersin çavuş!Pridite vi sem!
Hadi yerimizi alalım. Bizi koruyabilir misin çavuş?الطريق مسدود وملئ بالحواجز عليك أن تجد طريق أخر طريق آخر. إنتهى.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Jag kan fortfarande se Hillary ta nubbar, spriten rinnandes ner för hennes haka, med stålarbetarna.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Je vois encore Hillary boire du whisky au seigle, qui lui coulait sur le menton, avec les ouvriers d'aciérie.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.아직도 여전히 힐러리가 철강 근로자들과 라이 위스키를 턱에 흘리면서 마시는걸 볼 수 있잖아.