Çavuş, adamlarını buraya kadar getirdin.Sergent! Ţi-ai adus oamenii până aici.
Çavuş, adamlarını buraya kadar getirdin.Seržante! Dostal ste svoje lidi tak daleko.
Çavuş, adamlarını buraya kadar getirdin.Trouxeste os teus homens até aqui.
Çavuş, adamlarını buraya kadar getirdin.Verjemi mi. Narednik, privedel si ljudi do tu.
Çavuş, adamlarını buraya kadar getirdin.Ya, Pak.
Çavuş, adamlarını buraya kadar getirdin.Λοχία, οδήγησες τους άντρες μέχρι εδώ.
Çavuş, adamlarını buraya kadar getirdin.Сержант! Днес премина с твоите хора много изпитания.
Çavuş, adamlarını buraya kadar getirdin.סמל, אתה הבאת את החיילים שלך .עד כאן
Çavuş, beni duyuyor musun?Du hittar det.
Çavuş, beni duyuyor musun? Evet, seni duydum.Zostaw część ludzi, z resztą idź na miejsce katastrofy!
Çavuş, beni duyuyor musun? Evet, seni duydum.جالينتين! شمد!
Çavuş, beni duyuyor musun?Kau akan menemukannya.
Çavuş, beni duyuyor musun?- Modtaget.
Çavuş, beni duyuyor musun?- Pane, počuli ste ma?
Çavuş, beni duyuyor musun?Pane, rozuměl jste mi?
Çavuş, beni duyuyor musun?Sargento, ¿me oye?
Çavuş, beni duyuyor musun?- Segue-me. Sargento, está a ouvir?
Çavuş, beni duyuyor musun?Λοχία, με λαμβάνεις;
Çavuş, beni duyuyor musun?Да, чух ви.
Çavuş, beni duyuyor musun??שמעת את ההוראות שלי
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Der må være en masse kamelskyld. Er det virkelig sandt, løjtnant? Spørg Sgt.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.După cum vedeţi băieţi, sergentul este un pic idealist.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Fantje, ali razumete, da je narednik malce idealist?
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Respeito-os. O que vocês não percebem, é que o Sargento é um pouco ideaIista.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Rešpektujem ich. Páni uvedomte si, že seržant je tak trochu idealista.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Respektuju je. Páni uvědomte si, že seržant je tak trochu idealista.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.- Rozumiem, sir.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Svar ja, Sir.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Uds. no se dan cuenta de que el sargento es un poco idealista.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Ya, Pak.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Αυτό που δεν καταλαβαίνετε είναι πως ο Λοχίας είναι ιδεαλιστής.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.Погледнeте, това момчета и си признаите, че сержанта е малко идеалист.
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.מה שאתם לא תופסים זה .שהסמל הוא קצת אידיאליסט
Çavuş Brosh... İzin gününde misin?Kersantti Brosh, eikö tänään ole vapaapäiväsi?
Çavuş Brosh...Sargento Brosh...
Çavuş Brosh...Sargento Brosh...
Çavuş Brosh?Sargento Brosh?
Çavuş Brosh...Sergeant Brosh?
Çavuş Brosh...Sergeant Brosh?
Çavuş Brosh?Sergeant Brosh?
Çavuş Brosh?Sergent Brosh?
Çavuş Brosh...Sergente Brosh.
Çavuş Brosh?Sergente Brosh?
Çavuş Brosh...Sierżant Brosh...
Çavuş Brosh...Λοχία Μπρος;
Çavuş Brosh...Сержант Брош...
Çavuş Brosh?Сержант Брош?
Çavuş, bu kadınla ilgilen. Ne olduğunu araştır. Yakın o pisliği.Spalić to ścierwo.
Çavuş, bu kadınla ilgilen. Ne olduğunu araştır. Yakın o pisliği.Zažgite ta smrad.
Çavuş, bu kadınla ilgilen.Seržante, dohlídněte na tuto ženu.
Çavuş, bu kadınla ilgilen.Λοχία, δες αυτή τη γυναίκα.
Çavuş, bu kadınla ilgilen.Сержант, вижте тази жена!
Çavuş. Burada neler oluyor?Sergent, sergent, ce se petrece aici ?
Çavuş. Burada neler oluyor?Seržante, Seržante, co se to tu děje?
Çavuş. Burada neler oluyor?Seržant, seržant, čo sa to tu deje?
Çavuş. Burada neler oluyor?ما هذا،يا سرجنت؟ رحلة صيد أخرى؟
Çavuşeku'nun bu yetimhanesine ilk ziyareti yaptığımdan beriKể từ chuyến thăm đầu tiên của mình đến trại trẻ Ceausescu,
Çavuşeku'nun bu yetimhanesine ilk ziyareti yaptığımdan beri제가 차우세스쿠의 보육원에 처음 방문한 이래로
Çavuşeku'nun bu yetimhanesine ilk ziyareti yaptığımdan beriמאז ביקורי הראשון במוסד של צ'אושסקו,
Çavuşeku'nun bu yetimhanesine ilk ziyareti yaptığımdan beriمنذ زيارتي الأولى لمؤسسة تشاوشيسكو،