çatlaklar ile cümle
çatlaklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Salladın yeri, yarıklar açtın; Onar çatlaklarını, çünkü yer sarsılıyor.你 使 地 震 動 、 而 且 崩 裂 ． 求 你 將 裂 口 醫 好 ． 因 為 地 搖 動
Salladın yeri, yarıklar açtın; Onar çatlaklarını, çünkü yer sarsılıyor.你 使 地震 動 、 而且 崩裂 ． 求你 將 裂口 醫好 ． 因為 地 搖動
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Acum poți merge în mare detaliu, poți ajunge la crăpături.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Agora, para irmos realmente mais longe, podemos ir mesmo até às rachas.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Ak sa chcete dostať ešte hlbšie, môžete si všimnúť trhlinky.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Če sliko približate še bolj, vidite celo razpoke.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Dengan benar-benar mengamati ke dalam, Anda dapat melihat celahnya.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Ha még mélyebbre megyünk, láthatjuk a hajszálrepedéseket.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.정말 확대를 많이 했습니다. 그림의 균열까지 보입니다.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Maintenant pour aller plus en profondeur, vous pouvez vraiment voir les craquelures.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Naprawdę mocno się zagłębiając, można dojść do pęknięć.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Nu bara för att komma riktigt djupt, ni kan riktigt kommi in i sprickorna.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Nyní se můžete dostat opravdu k detailům, jako jsou tyto praskliny.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Om echt diep te gaan: je kan tot aan de barsten gaan.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Ora ingrandiamo davvero a fondo, possiamo arrivare davvero alle crepe.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Um wirklich nah heran zu gehen, kann man bis zu den Rissen gehen.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Và giờ hãy đi thật sâu nữa, bạn có thể thấy được những vết rạn.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Y ahora vamos a meternos aún más en profundidad y verán que realmente se puede llegar incluso a las grietas.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Τώρα για να πάμε σε ακόμη μεγαλύτερο βάθος, μπορείτε να φτάσετε ως τις ρωγμές.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.А теперь, если зайти ещё глубже, становится видно множество трещин.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Сега, за да влезем наистина надълбоко, може наистина да стигнем до пукнатините.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Тепер, щоб дійсно заглибитися, ви можете дійти до тріщин.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.עכשיו רק כדי להכנס ממש עמוק לעניין, אתם יכולים ממש להגיע לחריצים.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.الآن وفقط للذهاب عميقا، يمكن فعلا الوصول إلى الشقوق.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.全体像がわかるように
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Acuma, spuma este un izolator excelent, umple toate crăpăturile, dar are destul de multă energie înmagazinată.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.A espuma em spray é um isolador excelente, porque enche todas as fissuras, mas incorpora muita energia.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.스프레이 폼은 특출한 단열제로, 모든 틈을 채워 주지만 내연 에너지를 많이 소모됩니다.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Nos, a szórható hab kiváló szigetelő, kitölti az összes repedést, de elég sok a beépített energiája.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Pianka poliuretanowa świetnie wypełnia szczeliny, ale znacznie zwiększa energochłonność.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Пінорозпилювач є чудовим теплоізолятором - він заповнює щілини - але це дуже високозатратно.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.אחר כך הנחנו את הצנרת, החשמל, המיזוג והבידוד.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.内包エネルギー量がかなり高いので セルロースやジーンズの繊維を吹きつける方が
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.그리고 제 생각엔 자연이 우리에게 들려주고 싶었던 신기한 이야기들이 그 끊겨있는 틈으로 떨어졌다고 믿습니다. 그리고 이제야 바뀌고 있는겁니다.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.Và theo tôi, nhiều câu chuyện tuyệt vời mà tự nhiên kể cho chúng ta đã rơi qua các vết rạn nứt.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.ואני חושב שהרבה מהסיפורים המרהיבים שלטבע יש לספר לנו נפלו דרך החריצים. וזה משתנה.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.それが変わりつつあります 天文学と教育において、私と同僚とが
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.자료를 다른 방식으로 이해하려는 노력은 전부 그녀의 부당함을 보이기 위해서였지요.
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.le sue statistiche, diversi modi di snocciolare i dati per confutare la sua tesi.
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.על הסטטיסטיקות שלה, דרכים שונות לעבד את המידע כדי להוכיח שהיא טועה.
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.إحصائياتها، طرق مختلفة للتلاعب بالبيانات من أجل دحض رأيها.
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.彼女を反証しようとしました 彼は自分の仕事は対立を作り出すことだと心得ていました
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.A, podobne ako voda, si nájdu trhliny v akýchkoľvek pravidlách.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.A stejně jako voda najdou skulinku v každičké sbírce pravidel.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Dan, seperti air, mereka akan merembas mencari celah dari berbagai aturan yang ada.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.E, come l'acqua troveranno delle crepe in qualsiasi sistema di regole.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.En, net als water, zullen ze kieren vinden in elke set regels.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.És ahogy a víz is, ők is megtalálják a réseket bármilyen szabályzatcsomagban.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Et, comme l'eau, ils trouveront des failles dans n'importe quel ensemble de règles.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.I jak woda znajdą szczeliny w jakimkolwiek zbiorze zasad.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.그리고, 물처럼, 그들은 어떤한 일련의 규칙들에서도 빈틈을 찾아낼 것입니다.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Og, ligesom vand, vil de finde sprækker i ethvert regelsæt.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Şi, ca apa, ei vor găsi crăpăturile în orice set de reguli.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Tal como a água, eles descobrirão falhas em qualquer conjunto de regras.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Und wie auch Wasser werden sie in jedem Regelwerk Lücken finden.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Và giống như nước, họ sẽ tìm những kẽ hở trong bất kì hệ thống luật nào.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Y, como el agua, van a encontrar las grietas en cualquier norma.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Και, όπως το νερό, θα βρουν ρωγμές σε κάθε σύνολο κανόνων.