çatlak ile cümle
çatlak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi görebileceğiniz üzere bir meshugenah(çılgın, çatlak) gibi etrafta koşturuyorum.Видите, я и сейчас расхаживаю туда-сюда, как ненормальный, чудак.
Şimdi görebileceğiniz üzere bir meshugenah(çılgın, çatlak) gibi etrafta koşturuyorum.Ви самі бачите, як я тут ходжу, немов божевільний.
Şimdi görebileceğiniz üzere bir meshugenah(çılgın, çatlak) gibi etrafta koşturuyorum.И сега виждате, разхождам се напред - назад като луд.
Şimdi görebileceğiniz üzere bir meshugenah(çılgın, çatlak) gibi etrafta koşturuyorum.כמו שאתם רואים עכשיו, אני מסתובב כמו משוגע, 'משוגנע'
Şimdi görebileceğiniz üzere bir meshugenah(çılgın, çatlak) gibi etrafta koşturuyorum.كما ترون الآن، فأنا أمشي كالمجنون بألبسة " ميشوجينة "
Şimdi görebileceğiniz üzere bir meshugenah(çılgın, çatlak) gibi etrafta koşturuyorum.(笑) (拍手)
Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.저희는 그저 열정적인 학생들의 작은 집단이었습니다.
Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.בסרביה, כשהעלינו את המערכון הגדול הזה.
Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.في صربيا ، لقد خلقنا هذه القصة الفكاهية.
Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.大きなドラム缶に
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Acuma, spuma este un izolator excelent, umple toate crăpăturile, dar are destul de multă energie înmagazinată.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.A espuma em spray é um isolador excelente, porque enche todas as fissuras, mas incorpora muita energia.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.스프레이 폼은 특출한 단열제로, 모든 틈을 채워 주지만 내연 에너지를 많이 소모됩니다.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Nos, a szórható hab kiváló szigetelő, kitölti az összes repedést, de elég sok a beépített energiája.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Pianka poliuretanowa świetnie wypełnia szczeliny, ale znacznie zwiększa energochłonność.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Пінорозпилювач є чудовим теплоізолятором - він заповнює щілини - але це дуже високозатратно.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.אחר כך הנחנו את הצנרת, החשמל, המיזוג והבידוד.
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة
Sprey köpük mükemmel bir yalıtkan, tüm çatlakları dolduruyor, fakat oldukça yüksek bir gömülü enerjidir.内包エネルギー量がかなり高いので セルロースやジーンズの繊維を吹きつける方が
Uh huh! Bu bütün tabaklarımın niye kırık ve çatlak olduğunu açıklıyor mu?아하! 접시들이 박살나고 깨져있는 이유가 이거였어?
Üzerinde oldukça fazla çatlak görüyorsunuz, değil mi?Ar fi trebuit sa fie rezistente, nu? Sunt o gramada de crapaturi pe el.
Üzerinde oldukça fazla çatlak görüyorsunuz, değil mi?Byl to složitý tvar. Hodně jich popraskalo, že?
Üzerinde oldukça fazla çatlak görüyorsunuz, değil mi?Deve essere stata una forma resistente. ci sono molte fratture, giusto?
Üzerinde oldukça fazla çatlak görüyorsunuz, değil mi?Wyglądają na sponiewierane. Pełno na nich pęknięć.
Üzerinde oldukça fazla çatlak görüyorsunuz, değil mi?Много от тях не са в добра форма. Има много счупени или пукнати, нали? Да.
Üzerinde oldukça fazla çatlak görüyorsunuz, değil mi?Такие вазы были прочными. На них множество трещин, не так ли?
Üzerinde oldukça fazla çatlak görüyorsunuz, değil mi?Тоді були жорсткі форми. Безліч тріщин на них, правда?
Üzerinde oldukça fazla çatlak görüyorsunuz, değil mi?كان هناك قالب قاسي. فيها الكثير من الكسور, صحيح ؟
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.A gdy płyty tektoniczne rozchodzą się, magma, lawa, wylewa się i wypełnia szczeliny.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.E dato che queste placche tettoniche si stanno spostando, magma e lava, escono a riempire questi buchi.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.És ahol ezek a tektonikus lemezek szétválnak, a magma, a láva tör fel, és tölti be ezeket a hasadékokat.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.Et comme ces plaques tectoniques s'écartent, le magma, la lave, remontent et remplissent ces brèches.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.지각판이 갈라지면서 마그마와 용암이 분출되고 골짜기를 메우게 되는거죠
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.Mannerlaattojen vetäytyessä toisistaan, ylös purskahtava magma täyttää aukot.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.Terwijl deze tektonische platen uit elkaar drijven, komt magma, lava omhoog en vult de holtes op.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.Y a medida que se separan estas placas tectónicas aparece magma, lava, que va llenando esos huecos.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.А с раздалечаването на тези тектонични плочи се издига магма, лава и запълва тези процепи.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.ואלו הם למעשה הלוחות הטקטונים שמתרחקים זה מזה. מגמה,לבה יוצאת וממלאת את החללים האלה.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.وبينما تنبسط هذه الصفائح التكتونية بعيدا تأتي الحمم والصخور لتسد تلك الثغرات.
Ve bu tektonik levhalar birbirinden uzaklaşırken, magma, lav, çatlaktan sızıp boşlukları doldurur.マグマがわき上がって隙間を埋めます 新しい海底が 目の前で
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.그리고 제 생각엔 자연이 우리에게 들려주고 싶었던 신기한 이야기들이 그 끊겨있는 틈으로 떨어졌다고 믿습니다. 그리고 이제야 바뀌고 있는겁니다.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.Và theo tôi, nhiều câu chuyện tuyệt vời mà tự nhiên kể cho chúng ta đã rơi qua các vết rạn nứt.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.ואני חושב שהרבה מהסיפורים המרהיבים שלטבע יש לספר לנו נפלו דרך החריצים. וזה משתנה.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.それが変わりつつあります 天文学と教育において、私と同僚とが
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.자료를 다른 방식으로 이해하려는 노력은 전부 그녀의 부당함을 보이기 위해서였지요.
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.le sue statistiche, diversi modi di snocciolare i dati per confutare la sua tesi.
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.על הסטטיסטיקות שלה, דרכים שונות לעבד את המידע כדי להוכיח שהיא טועה.
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.إحصائياتها، طرق مختلفة للتلاعب بالبيانات من أجل دحض رأيها.
Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.彼女を反証しようとしました 彼は自分の仕事は対立を作り出すことだと心得ていました
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.A, podobne ako voda, si nájdu trhliny v akýchkoľvek pravidlách.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.A stejně jako voda najdou skulinku v každičké sbírce pravidel.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Dan, seperti air, mereka akan merembas mencari celah dari berbagai aturan yang ada.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.E, come l'acqua troveranno delle crepe in qualsiasi sistema di regole.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.En, net als water, zullen ze kieren vinden in elke set regels.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.És ahogy a víz is, ők is megtalálják a réseket bármilyen szabályzatcsomagban.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Et, comme l'eau, ils trouveront des failles dans n'importe quel ensemble de règles.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.I jak woda znajdą szczeliny w jakimkolwiek zbiorze zasad.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.그리고, 물처럼, 그들은 어떤한 일련의 규칙들에서도 빈틈을 찾아낼 것입니다.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Og, ligesom vand, vil de finde sprækker i ethvert regelsæt.
İlgili Sayfalar