Cathy çiçekleri toplamayı durdurdu..Cathy stopped picking flowers.
Cathy, lütfen bir süre için yolumdan çekil.Cathy, please stay out of my way for a while.
Cathy de gitti mi?Did Cathy go, too?
Cathy'nin öfkesi var.Cathy has a hot temper.
Cathy müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.It seems that Cathy likes music.
Cathy Fransızca ve Almanca konuşabilir.Cathy can speak French and German.
Cathy bu gece bizim bebeği görmek için geliyor.Cathy is coming to see our baby tonight.
Everest Dağı, tabiri caizse, dünyanın çatısıdır.Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
Çatıdaki şu kediye bak.Look at that cat on the roof.
İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı.There was a violent clash of opinions between the two leaders.
Çatıda garip mavi bir kuş görebiliyorum.I can see a strange blue bird on the roof.
Cathy ile düne kadar hiç konuşmadım.I had never talked with Cathy until yesterday.
Dün gece, çatıdan yıldızları izledik.Last night, we watched the stars from the rooftop.
Biz bıçak ve çatal yerine yemek çubuklarını kullanırız.We use chopsticks in place of knives and forks.
Tayfun tarafından çatımıza zarar verildi.We got our roof damaged by the typhoon.
Biz genellikle bir bıçak, çatal ve kaşıkla yemek yiyoruz.We usually eat with a knife, fork and spoon.
Evimin çatısı kırmızıdır.The roof of my house is red.
Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.I love the sound of rain on the roof.
Ben çatıyı açık maviye boyadım.I painted the roof light blue.
Çatısı kırmızı olan bir ev gördüm.I saw a house whose roof was red.
Ben çatışmadan kaçınmaya çalıştım.I tried to avoid conflict.
Yolun sağ çatalına gittim.I took the right fork of the road.
Tebriklerimize rağmen, o kaşlarını çattı ve uzaklaştı.In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Lütfen bize iki bıçak ve dört çatal verin.Give us two knives and four forks, please.
Tayfunda çatımız savruldu.We got our roof blown off in the typhoon.
Buz ağırlığın altında çatladı.The ice cracked under the weight.
Dışarı çıkan adam kaşlarını çatıyordu.The man who stepped out was frowning.
Kulübenin çatısı karın ağırlığı altında gıcırdadı.The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
Benim dudaklarım çatlamış.I have chapped lips.
Mavi gökyüzünü görmek istediğimde çatı katına çıkarım.I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Çatıdan kar temizlemek zorundayız.We have to clear the snow from the roof.
Onların kılıçları çatıştı.Their swords clashed.
Öyle bir patlamaydı ki çatı uçuruldu.Such was the explosion that the roof was blown off.
Onun ilgi alanları benimki ile çatışıyor.His interests clash with mine.
O, çatının karını temizledi.He cleared the roof of snow.
Onun çatısı zarar gördü.He had his roof damaged.
Çatlağı macunla tıkadı.He stopped up the crack with putty.
O, gözlüğünü çıkardı ve hemşireye kaşlarını çattı.He took off his glasses and frowned at the nurse.
Bıçağı ve çatalı çok iyi kullandı.He handled the knife and fork very well.
O, kasıtlı olarak bir çatışmayı provoke etmeye devam etti.He deliberately kept on provoking a confrontation.
O, kaşlarını çattı ve sırtını döndü.He frowned and turned away.
Onlar çatışmada öldüler.They died in battle.
Çatışmada öldüler.They died in battle.
Ona neden kaşlarını çattığını anlayamadım.I couldn't understand why she frowned at him.
O, çatıdan indi.She climbed down from the roof.
O, çatıdaki kemanla sık sık pratik yapardı.She would often practice the violin on the roof.
Kaba satıcıya kaşlarını çattı.She scowled at the rude salesman.
Trajedinin kalbi, bir kısa hikaye olarak, bir çatışmadır.The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Biz çatımızı uçurduk.We had our roof blown off.
Hiçbir insan toplumu çatışmasız olamaz.There can be no human society without conflict.
Annem çantasını çat diye kapattı.Mother closed her purse with a snap.
Ben Cathy'yi çok severim.I am fond of Cathy.
Bu sorun, idollerin ve takıntılı hayran egolarının çatışmasıdır.This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
Ağır vakalarda çatlaklar oluşabilir ya da kırılabilir.In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Bu çatı eğimi hakkında ne yapacağına karar vermek çok önemlidir.It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
Küçük çatal salata için ve büyük olan ana yemek içindir.The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
Gece dolunay çatının üzerine düştüğünde, tüm çiftçiler uyanır.When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
Ben çok fazla keyif çattım.I have enjoyed myself very much.
Lütfen o kırmızı çatılı eve bak.Please look at that red-roofed house.
Bu çatı katı geniş.This penthouse is spacious.