Kedi hırsız köşke çatıdan girmiş olmalı.The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
Amuda kalktığımda boynum çatırdadı.My neck snapped when I did a headstand.
Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Bizim çıkarlarımız onlarınki ile çatışıyor.Our interests conflict with theirs.
Çatıdan millerce öteyi görebilirsin.You can see for miles from the roof.
Çatı katında geniş bir oda var.There's ample room in the attic.
Çatı fırtınadan zarar görmüştü.The roof was damaged by the storm.
Çatı mutlaka tamir edilmeli.The roof is really in need of repair.
Çatı patlama tarafından savrulmuştu.The roof was blown off by the explosion.
Çatı güneşte parlıyordu.The roof is shining in the sun.
Çatı şiddetli rüzgar tarafından yırtılmıştı.The roof was torn off by the gale.
Çatı keskin bir açıyla eğimlidir.The roof declines at a sharp angle.
Çatı damlıyordu.The roof was dripping.
Çatıdaki karı temizlemek zorundayız.We have to clear the snow off the roof.
Çatısı kırmızı olan şu ev benim amcamındır.That house, the roof of which is red, is my uncle's.
Kırmızı çatılı eve bak.Look at the house with the red roof.
Çatının üstünde ay gördüm.I saw the moon above the roof.
Çatıda bir kuş görüyorum.I see a bird on the roof.
Çatıdaki kuş bir karga.The bird on the roof is a crow.
Çatıdaki karı temizledim.I cleared the roof of snow.
Çatısını görebildiğin binanın adı nedir?What is the name of the building whose roof you can see?
Çatısını görebildiğin ev Bay Baker'indir.The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Yağmur çatıda patırdıyordu.Rain was pattering on the roof.
Çatıya giden merdiven, dar, dik ve karanlık.The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
Yeşil çatılı o bina nedir?What is that building with the green roof?
Çatısı yeşil olan ev benim.The house whose roof is green is mine.
Hasarlı çatılı ev tamir edildi.The house with the damaged roof has been repaired.
Kırmızı çatısı olan ev Tom'un evidir.That's Tom's house with the red roof.
Çatıdan düşen kiremit parçalandı.The tile which fell from the roof broke into pieces.
Her yağmur yağdığında çatı sızdırır.Every time it rains, the roof leaks.
Yağmur yağdığı için Catherine içerde kaldı.Catherine stayed indoors because it was raining.
Korkarım sağ kolumda bir çatlak var.I'm afraid I have a crack in my right arm.
Liderler arasındaki çatışmalar sağlıksız bölgecilikle sonuçlandı.The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
Bir çatal alabilir miyiz?Could we have a fork?
Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
Masadan bir çatal düştü.A fork fell off the table.
Çatalı iyi kullanamam.I can't use a fork well.
Kayıp bir çatal var.There is a fork missing.
Bir tane çatal eksik.There is a fork missing.
Dolu pencereyi çatlattı.The hail cracked the window.
Borudaki bir çatlaktan gaz kaçıyordu.Gas was escaping from a crack in the pipe.
Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.There is a rule concerning the use of knives and forks.
Tom kaşlarını çattı.Tom frowned.
Yaşlı kadın kaşlarını çattı.The old woman knitted her brows.
Ağaç yaklaşık çatı kadar yüksektir.The tree is about as high as the roof.
Bu çatışmayı çözmek imkansız.It is impossible to resolve the conflict.
Buz çatlamak için çok sert.The ice is too hard to crack.
Bardakta bir çatlak var.The cup has a crack.
Çocuk bir bıçak ve çatalı çok iyi şekilde kullanabilir.The boy can handle a knife and fork very well.
Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.The girl was afraid to jump down from the roof.
Evin çatısı kırmızı.The roof of the house is red.
Çatının şekli piramite benziyor.The shape of the roof looks like a pyramid.
Hostes çat pat Fransızca konuşabiliyor.The stewardess can speak French after a fashion.
Oradan evin çatısını görebilirsin.You can see the roof of the house from there.
Kaş çatma öfke ya da hoşnutsuzluk ifade edebilir.A frown may express anger or displeasure.
Bu buz çatlayacak.This ice is going to crack.
Bu kirişler çatının ağırlığını taşımazlar.These beams will not carry the weight of the roof.
Çatıda bir sızıntı var.There is a leak in the roof.
Camın içine sıcak su dökmeyin yoksa cam çatlar.Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Cathy kendisini hasta annesine adadı.Cathy devoted herself to her sick mother.