Germania Superior (yukarı Germanya eyaleti) idari bölgesi Catti'deki ilk işgal 162'de püskürtüldü.A first invasion of the Chatti in the province of Germania Superior was repulsed in 162.
Bu Çatalca'nın son fethidir.This would be the final dagger.
O yüzden sıcak çatışmalara en azından belli bir mesafeden fazla yaklaşmamakta fayda var.Therefore, it is unsafe to strike a lighter close to thermite.
Uyarı ateşi Gazze Savaşı 2012 İsrail-Gazze çatışmaları ^Timeline of the 2014 Israel–Gaza conflict.
Catholic Encyclopedia (İngilizce)."Catholic Encyclopedia".
NITdroid, Google Android'in bir çatalı.NITdroid is a port of Google's Android.
Erişim tarihi: 9 Mayıs 2009. ^ "Pamplona holds out (0-0)". fcbarcelona.cat."Pamplona holds out (0–0)". fcbarcelona.cat.
Çatışmalar, diğer ilçelere de yayıldı.The foundations had sunk, among other structural problems.
Oralarda küçük çatışmalar vardı.There was limited fighting.
Benzer çatışmalar aynı kentte 2001 yılında da yaşanmıştı.He opened a similar meeting in the same city in 1900.
Kimlere çattığını açıkça söyler.Whom she had been feuding with.
Eddard Stark'ın ihanetini hatırlattığını sandığı için Leydi Catelyn tarafından sevilmez.There he recognizes Lady Catelyn Stark in disguise.
Beatles'ın son konseri olan çatı konserinde de gruplaydı.The Roof: The Beatles' Final Concert.
Sonraki sahnede Cathos'un aşık olduğu başka bir genç adam Jodelet sahneye çıkıyor.Next on stage comes another young man, Jodelet, with whom Cathos falls in love.
Şehir birçok dere ve kiremit çatılı 600 evle süslenmiştir.The city is embellished with many rivers and 600 tile-roofs houses.
Bir kişi o yaşta gerçekten bu kadar çatlak olabilir mi?Have they really grown so powerful in so short a time?
Müslümanların dini kurumları ile Yahudiler arasında da bir teolojik çatışma bulunmamaktadır.Thus no clash of interpretations between Judaism and Islam could arise.
Cat ve dog'un en iyi arkadaşlarıdırlar.He is best friends with Katter and Millie.
20 adet top çatışmalar sırasında kaybedildi.He was called into the battle within the first 20 minutes of battle.
Buradaki demir çubukları büküp, çatıya çıkıyorlar.Iron meat hooks remain in the ceiling.
1943 yılında Sjenica, Partizanlar ve Alman ordusu arasında yoğun çatışmalara sahne oldu.In 1943 Sjenica was the battleground of intense fighting between Partisans and the German army.
Bu çatışma, Batı Avrupa dünyasının Ortadoğu'daki etkisinin sona erdiğinin sinyallerini verdi.The conflict marked the end of West-European dominance in the Middle East.
Ülkenin içinde ve dışında pak az silahlı çatışmalar ortaya çıktı.There were still more or less organized factions and movements outside parliament.
Çıkan çatışmada her iki filonun gemileri de yara aldı ve yangın çıktı.Ships in the fleet was injured in the clash and fire broke out in both.
IŞİD ile muhalifler arasında çatışmalar ateşkesten sonra da devam etmiştir.Tensions between strikers and those who worked continued after the return to work.
Ayrıca "Chatting with Cathy" adlı programda sunuculuk yaptı.There was also a program called 'GoChat'.
2010 yılında BBC Three serisi Lip Service'da Cat rolünde oynadı.From 2010 to 2012, she starred as Cat in the BBC Three series Lip Service.
1138 yılında çok sayıda cephede çatışmalar başlar.Fighting broke out on several fronts during 1138.
Grafit boruların uzunluğu değişkendir ve çatlayabilir veya sızdırma yapabilir.Graphite pipes would change length, and may crack and leak.
Yerlilerle girdiği çatışmalarda sol gözünü kaybetti.He lost his left eye in the attack on his parents.
Erişim tarihi: 3 Mayıs 2013. ^ Alcyone software, Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.HR 603, database entry, The Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed.
Dişi baş genelde çatal lobludur.The head is usually darker than the body.
Yaklaşık 60 günlük sürenin sonunda, kumun altındaki yumurtalar çatlamaya başlar.After about eight weeks, they begin to produce eggs in the lungs.
19 Ekim’de Osmanlıların geri çekilmeye zorlanması ile sınır çatışması sonlandı.The fighting on the border lasted until 19 October when the Ottomans were forced to retreat.
Çıkan kavga silahlı çatışmaya dönüştü.The intimidation turned into a gun battle.
Bu yapının bir silahlı çatışma doğuracak krize dönüşmesinden korkulmuştu.The crisis seemed ready to turn into an armed conflict.
Ancak Buenos Aires Valisi Carlos Tejedor ile çatışma yaşamasıyla kısa sürede istifa etti.However, the governor of Buenos Aires Carlos Tejedor rejected Alberdi's negotiations.
1489 - Kıbrıs Krallığı'nın Kraliçesi Catherine Cornaro, Ada'yı Venedik Cumhuriyeti'ne sattı.1489 – The Queen of Cyprus, Catherine Cornaro, sells her kingdom to Venice.
Köyün ortasında, bir çatak bulunuyor ve köyü adeta ikiye bölmektedir.It sits upon the top and along the sides of a mesa that divides the village nearly in half.
Otelin çatısından aşağı iner.It is located on the top level of the Hotel.
Süvari bölüğü kısa bir çatışmadan sonra geri çekilmiştir.The attackers fled after a brief struggle.
Gaius Valerius Catullus (d.Gaius Valerius Catullus (c.
Fakat kısa bir çatışmadan sonra Neves, Max'i yakalar ve Max'e silahını doğrultur.After a short fight, Max disarms her.
Gerginlik tırmanmış ve çatışmalar şiddetlenmiştir.Union infantry approached and the fighting escalated.
IMDb'de Catherine McGoohanCatherine McGoohan on IMDb
Aragonlu Catherine'in nedimesi oldu.The Divorce of Catherine of Aragon.
Catilina, MÖ 108 yılında Romanın en eski patrici ailelerinden birine mensup olarak doğdu.Catiline was born in 108 BC to one of the oldest patrician families in Rome, gens Sergia.
Bu çatışma öğleden sonra 2 de son erdi.The battle lasted until two in the afternoon.
Radikal İslamcı gruplar da bu çatışmalara dahil olmuşlardır.The Radicals were also included in this alliance.
Lismore'daki Trinity Catholic Üniversitesi'nden mezun olmuştur.She attended Trinity Catholic College, Lismore.
30 kW pik güç ile çatal asansör sağlar.They provide the fork lift with peak power over 30 kW.
Aynı ölçülerdeki bir çelik çatı 4 - 5 kat daha ağırdır.Some of the stones weigh between 4 and 5 tonnes, and some even more.
Denizde ve karada çatışmalar yaşandı.There were daily combats in the snow and forests.
"Şırnak'ta çatışma: 4 şehit, 21 terörist ölü"."Calamity in 18 districts; 21 killed, one million displaced".
IMDb'de Anne-Cathrine HerdorfAnne-Cathrine Herdorf on IMDb
Savaşçıları bir çatışma için hazır değildiler.The rebels were totally unprepared for the battle.
Havaalanı bölgesi Sohum Savaşında çatışma alanıydı.My apartment was in a war zone.
1947 yılında eşi Cath ile birlikte Rotorua'ya taşındı ve burada bir market satın aldı.He moved to Rotorua in 1947 with his wife Cath (née Gow) and purchased a grocery business.
Aynı depremlerde caminin çatıları da yıkılmıştır.The outlet valves of the dam were also destroyed during the same flood.
Yumurtaların çatlamasından 106 - 130 gün sonra yavrular uçma denemeleri yapmaya başlar.Once the female flea expels 100–200 eggs, the cycle of transmission begins again.