çatısı ile cümle
çatısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onunla çatısız yaşamak bile Säkkijärvi Polka!With it even living without a roof is Säkkijärvi Polka!
2003 yılında caminin çatısı yenilenmiş; saç teneke çatı, kiremit ile değiştirilmiştir.In 2003, the mosque's roof was renovated; the sheet tin roof was replaced by shingle.
İlginç bir taret bir taçlandırılmış, topuzla çatısında, kuzey yükseklik takılır. [1]An interesting turret, crowned by a finial on its roof, is attached to the northern elevation.[1]
1966-67'de Çin ve Sovyet güçleri sınır boyunca çatışırken "kanlı olaylar" alevlendi.In 1966-67 "bloody incidents" flared up as Chinese and Soviet forces clashed along the border.
24 Nisan'da, Kalakani'nin güçleri Gazne'nin 21 km kuzeybatısındaki Şaş Gav'da çatışıyorlardı.On the 24th, Kalakani's forces were clashing in Shash Gaw, 13 miles (21 km) northwest of Ghazni.
Drenajı sağlamak ve basıncın hafifletilmesine yardımcı olmak için dişin çatısı da açılabilir. asdasdThe tooth can also be unroofed to allow drainage and help relieve pressure.[citation needed]
İlk gözlemevi 1753-1754'te üniversite binalarından birinin çatısına inşa edildi.The first observatory was built in 1753–1754 on the roof of one of the university buildings.
Bu evin kırmızı bir çatısı var.Dieses Haus hat ein rotes Dach.
Kilisenin çatısı yıkıldı.Das Dach der Kirche ist eingestürzt.
Sosyalist kadınlar, “Uluslararası Kadınlar” çatısında birleşti.Die sozialistischen Frauen waren in der „Fraueninternationale“ vereinigt.
Savaştan sonra istasyon yeniden inşa edilirken çatısı geçici bir süreliğine üçgen şeklinde inşa edildi.Nach dem Krieg wurde das Dach in vereinfachter Form wiederaufgebaut.
Bu kurum çatısı altında aşağıdaki kuruluşlar yer almaktadır.Der untere Teil der Fenster verschwindet unter diesem Dach.
Air France-KLM ortak çatısı altında hizmet vermektedir.Sie ist eine Tochtergesellschaft der Air France-KLM.
NHibernate adında .NET çatısı için yeniden yazılmış bir türevi bulunur.Für .NET ist eine portierte Version namens NHibernate verfügbar.
Bu noktayı kullanan yaya ve sürücüler çeşmenin sadece çatısını görebilmektedir.Wanderer und Fahrradfahrer können das Wegenetz nutzen, um das Gebiet zu besichtigen.
Oscorp binasının çatısında kapışırlar.Diaphone auf dem Dach des Nebelhorngebäudes.
Ancak bunu söylerken atlı arabanın çatısında bir cesedin bulunduğundan bahsetmemektedir.Sie glauben Mio nicht, dass im Nebenzimmer eine Leiche liegt.
Çatısı ile birlikte yüksekliği 322 metredir.Bis zum Dach misst das Gebäude 322 Meter.
"JVC Kenwood holding çatısı altında birleşme".JVC KENWOOD Holdings Inc.) gegründet.
Yapı, çatısında 800 kilowattlık güneş panelleri bulunan bir tasarıma sahiptir.Auf dem Dach ist eine Solaranlage mit 800 kW Leistung installiert.
Sportski Žurnal 1990 yılında beri Politika a.d.'nin çatısı altında yayın yapmaktadır.Die Sendung wird seitdem wöchentlich ausgestrahlt, seit 1992 unter dem Dach des mdr.
Vega binası, dört basamaklı sekizgen çatısıyla ünlüdür.Der Turm ist mit seinen vier Spitzen ein berühmtes Wahrzeichen.
1996 yılında grup bünyesinde bulunan şirketleri Sanko Holding çatısı altında toplamıştır.1991 wurden die verschiedenen Unternehmensteile unter dem Dach der Pfister Arco Holding zusammengefasst.
Bu kısmın çatısı ise kuzeye doğru eğimlidir.Dessen Dach fällt gegen Norden ab.
Film, Mack Sennett' in sahibi olduğu Keystone Studios çatısı altında çekilmiştir.Der Film wurde von der Keystone Film Company unter der Leitung von Mack Sennett produziert.
Çatısı ahşap kırma çatıdır.Das Dach ist eine Holzkonstruktion.
Ocak 2006'da sinagogun çatısı çöktü ve bundan iki ay sonra bina yıktırıldı.En janvier 2006, le toit de la synagogue s'effondre, et le bâtiment doit être détruit deux mois plus tard.
Helma uygulama çatısı JSDoc kullanmaktadır.Le Framework Helma utilise JSDoc.
Bazı çatısız Palladyan evler halen az nüfuslu İrlanda kırsalında bulunabilmektedir.Quelques édifices palladiens sans toit peuvent encore être trouvés dans la campagne dépeuplée d’Irlande.
DFB çatısı altında 870.000 kadın üye ve 8600 kadın futbol takımı bulunmaktadır.La DFB compte par ailleurs 870 000 licenciées, jouant dans 8 600 équipes féminines.
Otelin çatısından aşağı iner.Plafond de l'escalier de l'hôtel.
Bu süreç sonucunda UIT-CI çatısı altında birleşme kararı verilmiştir.À la suite de ce processus, la décision de fusion a été prise dans le cadre de l'UIT-QI.
TBESF çatısı altında 18 spor branşı bulunmaktadır.Il existe 18 classes nominales en peul.
Kilisenin çatısı yıkıldı.Le toit de l'église a été fortement rabaissé.
1967-70 yıllarında restore edilen mescidin ahşap duvarları ve çatısı yenilenmiştir.Les rénovations des années 1970-1980 ont permis de restituer le toit en bois.
Giralda'dan katedralin çatısı.Le sommet de la Giralda.
Daha sonra ilerleyen saatlerde binanın çatısından atladı.Il se serait alors enfui par le toit.
Çatısında kiremit kaplı bir kubbe bulunmaktadır.Il y a également un solarium sur le toit.
21 Mayıs 1980'de bu binanın çatısı çökmüştür.Le 1er mai 1869 le bâtiment est hors d'eau.
2001'de de Time Warner AOL ile AOL Time Warner çatısı altında birleşti.En 2000, AOL fusionne avec Time Warner.
Çatısı iç kısımda 8 küçük kubbelidir.Le tube en lui-même comporte 18 rayures à droite.
Fotoğraf ve video etkileri oluşturmak için GStreamer çoklu ortam çatısı kullanılmıştır.Elle utilise GStreamer afin d'appliquer des effets à des photos ou des vidéos.
Okul mezunları Saint Benoit'lılar Derneği (Association Saint-Benoit) çatısı altında örgütlenmişlerdir.Cette institution existe toujours, sous la forme du lycée Saint-Benoît.
Çatısında bir gözlem terası bulunur.En la azotea hay una plataforma de observación.
Bazı çatısız Palladyan evler halen az nüfuslu İrlanda kırsalında bulunabilmektedir.Aún muchas casas palladianas sin tejado pueden admirarse en las zonas rurales despobladas del país.
M3A1E2 – zırhlı çatısı vardı.M3A1E2 - Con techo blindado.
Stuart'ın yanına gittiğimde ve çatısına çıktığımızda 'Tatlım, ben dans etmek istiyorum.' modundaydık.Cuando iba a casa de Stuart y subía a su desván, era como ‘cariño, quiero bailar’.
Çatısı ise hurma yapraklarıyla oluşturulmuştu.Las llaves se completaron mediante sorteo.
Air France-KLM ortak çatısı altında hizmet vermektedir.La aerolínea es parte del grupo Air France-KLM.
Yaklaşık yarım asır sonra meydana gelen bir yangından sonra kilisenin çatısı tekrar yapıldı.Poco después del incendio se reconstruyó la iglesia una vez más.
MSN Soapbox, Microsoft'un MSN çatısı altındaki video paylaşım hizmetidir.Soapbox on MSN video es un servicio de Microsoft a través de su portal MSN.
Son Latin imparatoru II. Baodouin sarayın kurşun çatısını söktürüp, satmıştır.El emperador latino anterior, Balduino II, llegó hasta a quitar las azoteas de plomo para venderlas.
Çatısı kubbe biçiminde olup, destek gerekmemektedir.No es necesaria su impresión en papel a modo de respaldo.
28 Eylül 2012 yılında Universal Music Group ile tek çatısı altına birleşmiştir.Fue lanzado el 28 de octubre de 2003 por Universal Music Group.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Phil: Se suicida lanzándose de la azotea del Instituto.
Spring Framework Java ve .NET için geliştirilmiş, açık kaynak olan bir uygulama geliştirme çatısıdır.Spring, un framework para desarrollo de aplicaciones Java EE.
Tek görevlerde çatışırız.Concentrarse en una tarea.
Bu tarihten sonra vakıf çatısı altında çalışmalarını sürdürdü.Siempre invirtió esos dineros en la obra misionera.
Grup, Runt Entertainment çatısı altında 3 adet EP yayınladı ve 100'den fazla konser verdi.Con ese nombre lanzaron 3 EP e hicieron más de 100 conciertos en Texas.
Bazı çatısız Palladyan evler halen az nüfuslu İrlanda kırsalında bulunabilmektedir.Nella provincia irlandese si possono incontrare tuttora molte case palladiane senza tetto.