çatı ile cümle
çatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çatışmaların önüne geçebilmek koruma çabaları için önem arz etmektedir.It is this progress which we must fight to protect.
Asurlularla müttefikleri Mısırlılar Babillilerle Harran'da çatıştı.The Assyrians and their allies the Egyptians fought the Babylonians at Harran.
Prensip olarak Gandi dinsel birlik görüşüyle çatıştığı için siyasi bölünmeye karşıydı.Catherine failed because she saw the religious divide only in political terms.
Bu sırada Arazzamin köyünde çatışmalara katıldı.Around this time he became involved with the Settlement Movement.
Ferzende de bu çatışmada yaralandı ve Fars (İran) güvenlik kuvvetleri tarafından yakalandı.Ferzende was wounded in this rebellion and after arrested by the Iranian security forces.
Antik kaynaklara göre Hadrianus'un son birkaç yılı çatışmalar ve üzüntü ile geçmiştir.Hadrian's last few years were marked by conflict and unhappiness.
Breslau Kuşatması sırasında ev ev yürütülen yıkıcı sokak çatışmaları olmuştur.The Siege of Breslau consisted of destructive house-to-house street fighting.
Daha sonra bir çatışmada savaşırken ölmüştür.He later died in battle.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Most were killed in the fighting or taken prisoner after surrender to Soviet troops.
1999 - NATO, Kosova'daki çatışmalar üzerine, Yugoslavya'ya karşı hava harekâtı başlattı.In 1999, he flew combat missions over Yugoslavia.
Örneğin, çatı, bir kervan şeklinde tasarlanmış bir ahşap ızgaranın üzerine oturuyor.The roof, for example, sits atop a wood grid, designed in the shape of a carrack.
PKK ise, çatışmada en az 15 askerin yaşamını yitirdiğini iddia etmiştir.The KLA insisted that it had not lost more than ten of its fighters.
Müzenin çatısında 2015 yılında bir yangın çıkmıştır ve müze şu anda restorasyon beklemektedir.In 2015 the museum was destroyed in a fire, but there are plans to reconstruct it.
Bu çatışma, malzeme eksikliği nedeniyle Kuşanların geri çekilmesiyle sonuçladı.The conflict ended with the Kushans withdrawing because of lack of supplies.
Tayland'la sınır anlaşmazlıklarından kaynaklanan çatışmalar sürmekteydi.This led to border tensions with Pakistan.
Beatty, muharebe kruvazörlerine Alman muharebe kruvazörleriyle çatışmaya girmesini emretti.Beatty ordered his battlecruisers to engage their German counterparts.
1990'larda çatışmalar başkent Lima'ya kadar ulaştı.By 1990 the conflict had reached Lima, the capital city of Peru.
Bunun sonucunda ülke siyasal çatışmaya girdi.As a result, the country slid into civil war.
Ahşap bir çatısı bulunur.It has a timber roof.
Çatışmaların bir barış antlaşması sonucunda sona erdiği tahmin ediliyor.How a fight ends is agreed upon beforehand.
MÖ 259 - Kara çatışmaları Sardinya ve Korsika'ya sıçradı.259 BC: The land fighting is extended to Sardinia and Corsica.
Bu çatışmanın ne kadar sürdüğü ne türlü devam ettiği bilinmemektedir.It is not clear how long this protest lasted.
Sonraki iki yıl boyunca çatışmalar devam etti.Conflicts continued for the following two years.
Patlayıcılar karşı binanın çatısından pencerelere taşındı ve fünyeler ateşlendi.Explosives were lowered from the roof of the building towards the windows, then the fuses were lit.
Çatı ve pencereler ahşaptır.Doors and windows are wooden.
Bu sırada çıkan çatışmalar iç savaşın ilk işarteleri sayılmaktadır.Local pride makes some call these the first shots of the Civil War.
General Yudeniç onlara destek olmak için üç haftadan fazla süren çatışmalardan sonra döndü.The conflict lasted more than three weeks until General Yudenich's force came to rescue them.
Gündüzki çatışmalarda ciddi kayıplara uğranılmıştı.The combats of the day were severe.
Ordu kanlı çatışmalardan sonra isyancıları dağıttı.The rebel troops were defeated after bloody combat.
Çatışmalar, son yıllarda göreceli olarak azalmaya başlamıştır.It's an injury which is really starting to surface a lot over the last few years.
Şiddetli çatışmalardan sonra Korotiç 5. Muhafız Mekanize Kolordusu tarafından alındı.The main attack southwest of the city was made by the 5th Guards Rifle Corps.
Bu tankların çatışmalarda kullanıldığına dair bir bilgimiz yoktur.It is not known if these tanks are taking part in the battle.
"Arena'nın çatısı kapatılmalı"."Harringay Arena Will Shut Down".
Kırım'da çıkan çatışmalarda kahramancasına savaşmış ve başından yaralanmıştır.He served in the Crimean War and was there wounded at Redan.
Ermenistan’ı ateşkese uymaya ve çatışmalara bir an önce son vermeye davet etti.Lt. Colonel Herman observed and then ordered an immediate cease fire.
Naziler beş hafta süren çatışmalar sonucunda adaya yeniden geri döndü.It was almost five years before the islanders experienced freedom again.
Çatışmalar sırasında General el-Azma da öldürüldü.Yusuf al-'Azma was killed in the battle.
Çatışma sonucu 9 militan yaşamını yitirir.The airstrike left nine militants dead.
Yenilenen taarruz, son derece şiddetli çatışmaların ardından başarılı oldu.It grew more powerful after each successful hit.
İki devlet arasında bu kuşatmanın ardından büyük bir çatışma yaşanmadı.Therefore, no major conflict happened between these two kings.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.The UN estimated the number of refugees outside Israel at 711,000.
Çatışmalar tüm gün boyu devam etti.Clashes continue throughout the day.
Bu kurum çatısı altında aşağıdaki kuruluşlar yer almaktadır.These are visible on the underside of the roof.
Tang ve Tibetliler arasındaki çatışmalar Tang Hanedanlığı yıkılana dek devam etmiştir.The conflict between Tibet and the Tang continued for the remainder of the Tang Dynasty.
Apsis (mihrap) ve çatısı alaturka kiremit ile kaplıdır.The apse and the roof are covered with tile.
Tarihte Nueva Castilla veya New Catile olarak bilinir.The town was henceforth known as Novum Castellum or New Castle.
Ancak bu sırada grup çatırdamaya başladı.There, the consensus begins to break down.
Daha sonra Reşkotanlarla büyük bir çatışmaya giriştiler.Somewhat later he entered the debates against the Quakers.
Böylece, yangın çatıdan çatıya ve dar sokaklara yayılabildi.Thus, the fire could spread from rooftop to rooftop, and across narrow streets.
27 Nisan 2008 - PKK mensupları ve güvenlik güçleri Bingöl'de çatıştı.1977: Clashes between anti-nuclear activists and security forces at Brokdorf.
Çatışmalar sokağa dökülünce polisler destek kuvvetler için aradılar.On their way to the border, they were challenged by the security forces.
2001'de de Time Warner AOL ile AOL Time Warner çatısı altında birleşti.In 2001, AOL merged with Time Warner to form AOL Time Warner.
O yüzden sıcak çatışmalara en azından belli bir mesafeden fazla yaklaşmamakta fayda var.Therefore, it is unsafe to strike a lighter close to thermite.
Uyarı ateşi Gazze Savaşı 2012 İsrail-Gazze çatışmaları ^Timeline of the 2014 Israel–Gaza conflict.
Çatışmalar, diğer ilçelere de yayıldı.The foundations had sunk, among other structural problems.
Oralarda küçük çatışmalar vardı.There was limited fighting.
Benzer çatışmalar aynı kentte 2001 yılında da yaşanmıştı.He opened a similar meeting in the same city in 1900.
Beatles'ın son konseri olan çatı konserinde de gruplaydı.The Roof: The Beatles' Final Concert.
Şehir birçok dere ve kiremit çatılı 600 evle süslenmiştir.The city is embellished with many rivers and 600 tile-roofs houses.
Müslümanların dini kurumları ile Yahudiler arasında da bir teolojik çatışma bulunmamaktadır.Thus no clash of interpretations between Judaism and Islam could arise.